Мага керебет керек. |
С- п-кI-- си---I-гъ.
С- п----- с---------
С- п-к-о- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
0
Sj- pje-Ior -ish-y-Iag.
S-- p------ s----------
S-e p-e-I-r s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje pjekIor sishhykIag.
|
Мага керебет керек.
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Sje pjekIor sishhykIag.
|
Менин уктагым келип жатат. |
Сэ --ч-ые -шIои-ъу.
С- с----- с--------
С- с-ч-ы- с-I-и-ъ-.
-------------------
Сэ сычъые сшIоигъу.
0
S-- s-c-y---shI-igu.
S-- s----- s--------
S-e s-c-y- s-h-o-g-.
--------------------
Sje sychye sshIoigu.
|
Менин уктагым келип жатат.
Сэ сычъые сшIоигъу.
Sje sychye sshIoigu.
|
Бул жерде керебет барбы? |
М-щ -э-Iор----т-?
М-- п----- ч-----
М-щ п-к-о- ч-э-а-
-----------------
Мыщ пэкIор чIэта?
0
Mys-h pj--I-r -----t-?
M---- p------ c-------
M-s-h p-e-I-r c-I-e-a-
----------------------
Myshh pjekIor chIjeta?
|
Бул жерде керебет барбы?
Мыщ пэкIор чIэта?
Myshh pjekIor chIjeta?
|
Мага лампа керек. |
Сэ --мпэ---щык-аг-.
С- л---- с---------
С- л-м-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ лампэ сищыкIагъ.
0
Sje-l---je -i---yk--g.
S-- l----- s----------
S-e l-m-j- s-s-h-k-a-.
----------------------
Sje lampje sishhykIag.
|
Мага лампа керек.
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Sje lampje sishhykIag.
|
Мен окугум келип жатат. |
Сэ -е-ж- --Iо-г-у.
С- с---- с--------
С- с-д-э с-I-и-ъ-.
------------------
Сэ седжэ сшIоигъу.
0
Sje ---z-j--ssh-o--u.
S-- s------ s--------
S-e s-d-h-e s-h-o-g-.
---------------------
Sje sedzhje sshIoigu.
|
Мен окугум келип жатат.
Сэ седжэ сшIоигъу.
Sje sedzhje sshIoigu.
|
Бул жерде лампа барбы? |
Мыщ -амп- чI-т-?
М-- л---- ч-----
М-щ л-м-э ч-э-а-
----------------
Мыщ лампэ чIэта?
0
M-s---l-mp-e--hI---a?
M---- l----- c-------
M-s-h l-m-j- c-I-e-a-
---------------------
Myshh lampje chIjeta?
|
Бул жерде лампа барбы?
Мыщ лампэ чIэта?
Myshh lampje chIjeta?
|
Мага телефон керек болуп жатат. |
Сэ ------- ----к---ъ.
С- т------ с---------
С- т-л-ф-н с-щ-к-а-ъ-
---------------------
Сэ телефон сищыкIагъ.
0
Sje-te-e--n si-h-y----.
S-- t------ s----------
S-e t-l-f-n s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje telefon sishhykIag.
|
Мага телефон керек болуп жатат.
Сэ телефон сищыкIагъ.
Sje telefon sishhykIag.
|
Мен телефон чалгым келет. |
Сэ т---фонк-э -ы-ео-сшIо--ъу.
С- т--------- с---- с--------
С- т-л-ф-н-I- с-т-о с-I-и-ъ-.
-----------------------------
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
0
Sj--tele-o------syt-- --h----u.
S-- t---------- s---- s--------
S-e t-l-f-n-I-e s-t-o s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
Мен телефон чалгым келет.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
Бул жерде телефон барбы? |
М---т---ф-н --I-?
М-- т------ щ----
М-щ т-л-ф-н щ-I-?
-----------------
Мыщ телефон щыIа?
0
My--h-te-ef-n shh-Ia?
M---- t------ s------
M-s-h t-l-f-n s-h-I-?
---------------------
Myshh telefon shhyIa?
|
Бул жерде телефон барбы?
Мыщ телефон щыIа?
Myshh telefon shhyIa?
|
Мага камера керек. |
Сэ-к--е-э-си-ы-Iагъ.
С- к----- с---------
С- к-м-р- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ камерэ сищыкIагъ.
0
S-e ------- si-hhyk---.
S-- k------ s----------
S-e k-m-r-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje kamerje sishhykIag.
|
Мага камера керек.
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Sje kamerje sishhykIag.
|
Мен сүрөткө тарткым келип жатат. |
Сэ -у-эт --с-- с---игъу.
С- с---- т---- с--------
С- с-р-т т-с-ы с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
0
S-e----je----s-y ss-I----.
S-- s----- t---- s--------
S-e s-r-e- t-s-y s-h-o-g-.
--------------------------
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
Мен сүрөткө тарткым келип жатат.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
Бул жерде камера барбы? |
Мыщ ---------I-?
М-- к----- щ----
М-щ к-м-р- щ-I-?
----------------
Мыщ камерэ щыIа?
0
M--h--ka--r---shhyIa?
M---- k------ s------
M-s-h k-m-r-e s-h-I-?
---------------------
Myshh kamerje shhyIa?
|
Бул жерде камера барбы?
Мыщ камерэ щыIа?
Myshh kamerje shhyIa?
|
Мага компьютер керек. |
С- -ом-----р--и---Iагъ.
С- к-------- с---------
С- к-м-ь-т-р с-щ-к-а-ъ-
-----------------------
Сэ компьютер сищыкIагъ.
0
S-e -o-----t-r-s-sh-ykIa-.
S-- k--------- s----------
S-e k-m-'-u-e- s-s-h-k-a-.
--------------------------
Sje komp'juter sishhykIag.
|
Мага компьютер керек.
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Sje komp'juter sishhykIag.
|
Мен электрондук кат жөнөткүм келип жатат. |
С----ме----г-эх-ы-сш-о--ъу.
С- э----- з------ с--------
С- э-м-й- з-ъ-х-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
0
Sje j------ z-jeh'y --hI--g-.
S-- j------ z------ s--------
S-e j---e-l z-j-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
Мен электрондук кат жөнөткүм келип жатат.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
Бул жерде компьютер барбы? |
М-- к--п---ер--ыIа?
М-- к-------- щ----
М-щ к-м-ь-т-р щ-I-?
-------------------
Мыщ компьютер щыIа?
0
My--------'-u-e--s----a?
M---- k--------- s------
M-s-h k-m-'-u-e- s-h-I-?
------------------------
Myshh komp'juter shhyIa?
|
Бул жерде компьютер барбы?
Мыщ компьютер щыIа?
Myshh komp'juter shhyIa?
|
Мага шариктүү калем керек. |
Сэ р--кэ с-щ-кI-г-.
С- р---- с---------
С- р-ч-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
0
S-e --chk-- s---h-kIa-.
S-- r------ s----------
S-e r-c-k-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje ruchkje sishhykIag.
|
Мага шариктүү калем керек.
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
Sje ruchkje sishhykIag.
|
Мен бир нерсе жазгым келип жатат. |
С- --го-э стх- с-Iо----.
С- з----- с--- с--------
С- з-г-р- с-х- с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
0
Sj--zy-o--e-s-hy-ss------.
S-- z------ s--- s--------
S-e z-g-r-e s-h- s-h-o-g-.
--------------------------
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
Мен бир нерсе жазгым келип жатат.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
Бул жерде кагаз менен шариктүү калем барбы? |
М-- т-ь---р--------э-щы-э-а?
М-- т------- р------ щ------
М-щ т-ь-п-р- р-ч-э-э щ-I-х-?
----------------------------
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
0
M-s-h --'a--e-----uch-j-r----h-y--eha?
M---- t--------- r--------- s---------
M-s-h t-'-p-e-j- r-c-k-e-j- s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|
Бул жерде кагаз менен шариктүү калем барбы?
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|