Сүйлөшмө

ky to need – to want to   »   es necesitar – querer

69 [алтымыш тогуз]

to need – to want to

to need – to want to

69 [sesenta y nueve]

necesitar – querer

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Мага керебет керек. (--)---ce-it--u---cam-. (--- n------- u-- c---- (-o- n-c-s-t- u-a c-m-. ----------------------- (Yo) necesito una cama.
Менин уктагым келип жатат. (--- -u--ro do-mi-. (--- q----- d------ (-o- q-i-r- d-r-i-. ------------------- (Yo) quiero dormir.
Бул жерде керебет барбы? ¿-ay--n- -a-a-a--í? ¿--- u-- c--- a---- ¿-a- u-a c-m- a-u-? ------------------- ¿Hay una cama aquí?
Мага лампа керек. (-o- ne--s-t--un- -ámp---. (--- n------- u-- l------- (-o- n-c-s-t- u-a l-m-a-a- -------------------------- (Yo) necesito una lámpara.
Мен окугум келип жатат. (-o) ----r- --e-. (--- q----- l---- (-o- q-i-r- l-e-. ----------------- (Yo) quiero leer.
Бул жерде лампа барбы? ¿--y-un- --mp-r--a-u-? ¿--- u-- l------ a---- ¿-a- u-a l-m-a-a a-u-? ---------------------- ¿Hay una lámpara aquí?
Мага телефон керек болуп жатат. (Y-)--e---it---n-tel-----. (--- n------- u- t-------- (-o- n-c-s-t- u- t-l-f-n-. -------------------------- (Yo) necesito un teléfono.
Мен телефон чалгым келет. (-o---uiero -ace---------m-d- --lefó-i--. (--- q----- h---- u-- l------ t---------- (-o- q-i-r- h-c-r u-a l-a-a-a t-l-f-n-c-. ----------------------------------------- (Yo) quiero hacer una llamada telefónica.
Бул жерде телефон барбы? ¿H-y ----eléf-no aq-í? ¿--- u- t------- a---- ¿-a- u- t-l-f-n- a-u-? ---------------------- ¿Hay un teléfono aquí?
Мага камера керек. (Yo- ne-esit---na -ámar-. (--- n------- u-- c------ (-o- n-c-s-t- u-a c-m-r-. ------------------------- (Yo) necesito una cámara.
Мен сүрөткө тарткым келип жатат. (--- q-ie-o-fotog-afi-r-/ t-ma---oto-r-fías. (--- q----- f---------- / t---- f----------- (-o- q-i-r- f-t-g-a-i-r / t-m-r f-t-g-a-í-s- -------------------------------------------- (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías.
Бул жерде камера барбы? ¿--y--na ---a-a-a-u-? ¿--- u-- c----- a---- ¿-a- u-a c-m-r- a-u-? --------------------- ¿Hay una cámara aquí?
Мага компьютер керек. (-o- ----s-t-----ord-------/--n--c--p--a-ora-(a-.). (--- n------- u- o-------- / u-- c---------- (----- (-o- n-c-s-t- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-)- --------------------------------------------------- (Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.).
Мен электрондук кат жөнөткүм келип жатат. (--)--u-er--ma-d----n-c----- -l--tró-i--. (--- q----- m----- u- c----- e----------- (-o- q-i-r- m-n-a- u- c-r-e- e-e-t-ó-i-o- ----------------------------------------- (Yo) quiero mandar un correo electrónico.
Бул жерде компьютер барбы? ¿-a- -n-or--------- un--com-u-a--ra-----)---uí? ¿--- u- o-------- / u-- c---------- (---- a---- ¿-a- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-) a-u-? ----------------------------------------------- ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí?
Мага шариктүү калем керек. (Yo) n---s--- -- --l--raf-. (--- n------- u- b--------- (-o- n-c-s-t- u- b-l-g-a-o- --------------------------- (Yo) necesito un bolígrafo.
Мен бир нерсе жазгым келип жатат. (Y-)-q-ie---esc---ir-a--o. (--- q----- e------- a---- (-o- q-i-r- e-c-i-i- a-g-. -------------------------- (Yo) quiero escribir algo.
Бул жерде кагаз менен шариктүү калем барбы? ¿-ay--na ---a-de -ap-l-- ------íg-a---aqu-? ¿--- u-- h--- d- p---- y u- b-------- a---- ¿-a- u-a h-j- d- p-p-l y u- b-l-g-a-o a-u-? ------------------------------------------- ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -