Силер эмне каалайсыңар?
Ш-а хоћет- ви?
Ш-- х----- в--
Ш-а х-ћ-т- в-?
--------------
Шта хоћете ви?
0
Št- -oć-te-vi?
Š-- h------ v--
Š-a h-c-e-e v-?
---------------
Šta hoćete vi?
Силер эмне каалайсыңар?
Шта хоћете ви?
Šta hoćete vi?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Хоћ-т---- в--и-ра-и-ф-д---?
Х----- л- в- и----- ф------
Х-ћ-т- л- в- и-р-т- ф-д-а-?
---------------------------
Хоћете ли ви играти фудбал?
0
H-c-et- l---i-i--a-i-f-d-al?
H------ l- v- i----- f------
H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-?
----------------------------
Hoćete li vi igrati fudbal?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Хоћете ли ви играти фудбал?
Hoćete li vi igrati fudbal?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Хо-е-е -и-в- -о-е--т- п---ате-е?
Х----- л- в- п------- п---------
Х-ћ-т- л- в- п-с-т-т- п-и-а-е-е-
--------------------------------
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
0
Hoc-e-e-l--vi -o-eti-i -r--a----e?
H------ l- v- p------- p----------
H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-?
----------------------------------
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Хоћете ли ви посетити пријатеље?
Hoćete li vi posetiti prijatelje?
каалоо
хтети
х----
х-е-и
-----
хтети
0
hte-i
h----
h-e-i
-----
hteti
Мен кечигүүнү каалабайм.
Ј---е -елим---ић--ка--о.
Ј- н- ж---- с---- к-----
Ј- н- ж-л-м с-и-и к-с-о-
------------------------
Ја не желим стићи касно.
0
Ja n---el-- stic-i -a-no.
J- n- ž---- s----- k-----
J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o-
-------------------------
Ja ne želim stići kasno.
Мен кечигүүнү каалабайм.
Ја не желим стићи касно.
Ja ne želim stići kasno.
Мен баргым келбей жатат.
Ј---е-у -а-ид----амо.
Ј- н--- д- и--- т----
Ј- н-ћ- д- и-е- т-м-.
---------------------
Ја нећу да идем тамо.
0
Ja -e--u-da ---m -amo.
J- n---- d- i--- t----
J- n-c-u d- i-e- t-m-.
----------------------
Ja neću da idem tamo.
Мен баргым келбей жатат.
Ја нећу да идем тамо.
Ja neću da idem tamo.
Мен үйгө кетким келип жатат.
Ја-хоћ--д- и-ем-к-ћи.
Ј- х--- д- и--- к----
Ј- х-ћ- д- и-е- к-ћ-.
---------------------
Ја хоћу да идем кући.
0
Ja-h--́-----i--m---c-i.
J- h---- d- i--- k-----
J- h-c-u d- i-e- k-c-i-
-----------------------
Ja hoću da idem kući.
Мен үйгө кетким келип жатат.
Ја хоћу да идем кући.
Ja hoću da idem kući.
Мен үйдө калгым келип жатат.
Ј- х-ћу ------а-ем---д---ће.
Ј- х--- д- о------ к-- к----
Ј- х-ћ- д- о-т-н-м к-д к-ћ-.
----------------------------
Ја хоћу да останем код куће.
0
J- hoć- -a o--an---kod --će.
J- h---- d- o------ k-- k-----
J- h-c-u d- o-t-n-m k-d k-c-e-
------------------------------
Ja hoću da ostanem kod kuće.
Мен үйдө калгым келип жатат.
Ја хоћу да останем код куће.
Ja hoću da ostanem kod kuće.
Мен жалгыз калгым келет.
Ја хоћ- д- бу--м сам ----ма.
Ј- х--- д- б---- с-- / с----
Ј- х-ћ- д- б-д-м с-м / с-м-.
----------------------------
Ја хоћу да будем сам / сама.
0
J- -o--u -- b-dem-----/-sam-.
J- h---- d- b---- s-- / s----
J- h-c-u d- b-d-m s-m / s-m-.
-----------------------------
Ja hoću da budem sam / sama.
Мен жалгыз калгым келет.
Ја хоћу да будем сам / сама.
Ja hoću da budem sam / sama.
Сен бул жерде калгың келеби?
Хоће---и --т-т- о--е?
Х---- л- о----- о----
Х-ћ-ш л- о-т-т- о-д-?
---------------------
Хоћеш ли остати овде?
0
Hoće- -- -st-t--o-d-?
H----- l- o----- o----
H-c-e- l- o-t-t- o-d-?
----------------------
Hoćeš li ostati ovde?
Сен бул жерде калгың келеби?
Хоћеш ли остати овде?
Hoćeš li ostati ovde?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Х--е---и --де-је-т-?
Х---- л- о--- ј-----
Х-ћ-ш л- о-д- ј-с-и-
--------------------
Хоћеш ли овде јести?
0
H---e-----o-de j--ti?
H----- l- o--- j-----
H-c-e- l- o-d- j-s-i-
---------------------
Hoćeš li ovde jesti?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Хоћеш ли овде јести?
Hoćeš li ovde jesti?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Хоћ----и --де -п-в-ти?
Х---- л- о--- с-------
Х-ћ-ш л- о-д- с-а-а-и-
----------------------
Хоћеш ли овде спавати?
0
H-c-eš-li ---e sp-v--i?
H----- l- o--- s-------
H-c-e- l- o-d- s-a-a-i-
-----------------------
Hoćeš li ovde spavati?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Хоћеш ли овде спавати?
Hoćeš li ovde spavati?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Хоћ-т---------а от--т----и?
Х----- л- с---- о----------
Х-ћ-т- л- с-т-а о-п-т-в-т-?
---------------------------
Хоћете ли сутра отпутовати?
0
Hoće-e -i--u--a o-p--ova--?
H------ l- s---- o----------
H-c-e-e l- s-t-a o-p-t-v-t-?
----------------------------
Hoćete li sutra otputovati?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Хоћете ли сутра отпутовати?
Hoćete li sutra otputovati?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Х--е-е-ли---та-- до----р-?
Х----- л- о----- д- с-----
Х-ћ-т- л- о-т-т- д- с-т-а-
--------------------------
Хоћете ли остати до сутра?
0
H--́et- -i-o----i------t--?
H------ l- o----- d- s-----
H-c-e-e l- o-t-t- d- s-t-a-
---------------------------
Hoćete li ostati do sutra?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Хоћете ли остати до сутра?
Hoćete li ostati do sutra?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Х---т- -и сутра-п-ати-----ч-н?
Х----- л- с---- п------ р-----
Х-ћ-т- л- с-т-а п-а-и-и р-ч-н-
------------------------------
Хоћете ли сутра платити рачун?
0
Hoć--e--i----r- --at--i-račun?
H------ l- s---- p------ r-----
H-c-e-e l- s-t-a p-a-i-i r-č-n-
-------------------------------
Hoćete li sutra platiti račun?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Хоћете ли сутра платити рачун?
Hoćete li sutra platiti račun?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Х-ћ--- л--у д-с---еку?
Х----- л- у д---------
Х-ћ-т- л- у д-с-о-е-у-
----------------------
Хоћете ли у дискотеку?
0
Hoc--te--- ---isk-----?
H------ l- u d---------
H-c-e-e l- u d-s-o-e-u-
-----------------------
Hoćete li u diskoteku?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Хоћете ли у дискотеку?
Hoćete li u diskoteku?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Хо--т---и - --о----?
Х----- л- у б-------
Х-ћ-т- л- у б-о-к-п-
--------------------
Хоћете ли у биоскоп?
0
Ho-́----li - -iosk-p?
H------ l- u b-------
H-c-e-e l- u b-o-k-p-
---------------------
Hoćete li u bioskop?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Хоћете ли у биоскоп?
Hoćete li u bioskop?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Хоћ--е--и - каф--?
Х----- л- у к-----
Х-ћ-т- л- у к-ф-ћ-
------------------
Хоћете ли у кафић?
0
H--́e------u-kafi-́?
H------ l- u k------
H-c-e-e l- u k-f-c-?
--------------------
Hoćete li u kafić?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Хоћете ли у кафић?
Hoćete li u kafić?