Сүйлөшмө

ky Байламталар 2   »   vi Liên từ 2

95 [токсон беш]

Байламталар 2

Байламталар 2

95 [Chín mươi lăm]

Liên từ 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча вьетнамча Ойноо Дагы
Ал качандан бери иштебей калды? Từ k-i n---ch- ấy -h-ng l-m -iệc-nữa? T_ k__ n__ c__ ấ_ k____ l__ v___ n___ T- k-i n-o c-ị ấ- k-ô-g l-m v-ệ- n-a- ------------------------------------- Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? 0
Турмушка чыккандан бериби? Từ--ú----ị ấ--kế- --n à? T_ l__ c__ ấ_ k__ h__ à_ T- l-c c-ị ấ- k-t h-n à- ------------------------ Từ lúc chị ấy kết hôn à? 0
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт. Vâng---hị ấy k-ông-----việ--n-a--t---h- c-ị ấy ---k---hô-. V____ c__ ấ_ k____ l__ v___ n___ t_ k__ c__ ấ_ đ_ k__ h___ V-n-, c-ị ấ- k-ô-g l-m v-ệ- n-a- t- k-i c-ị ấ- đ- k-t h-n- ---------------------------------------------------------- Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. 0
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт. Từ -----hị--y--- -ết-hôn,-----ấy --ông -àm-vi-- --a. T_ k__ c__ ấ_ đ_ k__ h___ c__ ấ_ k____ l__ v___ n___ T- k-i c-ị ấ- đ- k-t h-n- c-ị ấ- k-ô-g l-m v-ệ- n-a- ---------------------------------------------------- Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. 0
Алар таанышкандан бери бактылуу. Từ -h- -ọ -uen---au,--- ---- ----. T_ k__ h_ q___ n____ h_ h___ p____ T- k-i h- q-e- n-a-, h- h-n- p-ú-. ---------------------------------- Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. 0
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат. Từ -hi h- c- -----họ--t kh- r-----à-. T_ k__ h_ c_ c___ h_ í_ k__ r_ n_____ T- k-i h- c- c-n- h- í- k-i r- n-o-i- ------------------------------------- Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. 0
Ал качан чалат? Bao-giờ -h- -y-gọ- --ện -h-ạ-? B__ g__ c__ ấ_ g__ đ___ t_____ B-o g-ờ c-ị ấ- g-i đ-ệ- t-o-i- ------------------------------ Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? 0
Айдап баратыппы? Trong l-c--á--x-. T____ l__ l__ x__ T-o-g l-c l-i x-. ----------------- Trong lúc lái xe. 0
Ооба, айдап баратып. V-ng, tr-n- --- -hị-ấ---ái x---ơ-. V____ t____ l__ c__ ấ_ l__ x_ h___ V-n-, t-o-g l-c c-ị ấ- l-i x- h-i- ---------------------------------- Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. 0
Ал автоунаа айдап баратып телефондо сүйлөшөт. C-- -y--ọ--đi-- --o--,-t-on- -úc c-ị -- -ái -- h--. C__ ấ_ g__ đ___ t_____ t____ l__ c__ ấ_ l__ x_ h___ C-ị ấ- g-i đ-ệ- t-o-i- t-o-g l-c c-ị ấ- l-i x- h-i- --------------------------------------------------- Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. 0
Ал үтүктөп жатып сыналгы көрөт. Ch- ấy--em -ô -u---,-t-ong --- ch- -- là--uầ- -o. C__ ấ_ x__ v_ t_____ t____ l__ c__ ấ_ l_ q___ á__ C-ị ấ- x-m v- t-y-n- t-o-g l-c c-ị ấ- l- q-ầ- á-. ------------------------------------------------- Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. 0
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат. C------n-h- n-ạ-, ----- l----hị -y-l-- ---c----. C__ ấ_ n___ n____ t____ l__ c__ ấ_ l__ v___ n___ C-ị ấ- n-h- n-ạ-, t-o-g l-c c-ị ấ- l-m v-ệ- n-à- ------------------------------------------------ Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. 0
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын. Tô- -h-n- --ìn ---- g- -ếu -------n- -eo----h. T__ k____ n___ t___ g_ n__ t__ k____ đ__ k____ T-i k-ô-g n-ì- t-ấ- g- n-u t-i k-ô-g đ-o k-n-. ---------------------------------------------- Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. 0
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн. Tôi-khô------u--ì -ế- ---c -o-quá. T__ k____ h___ g_ n__ n___ t_ q___ T-i k-ô-g h-ể- g- n-u n-ạ- t- q-á- ---------------------------------- Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. 0
Мен суук тийгенде эч нерсенин жытын сезбеймин. T-i-không-ng-i--hấ- gì-n------ bị c-ứn- -ổ ---. T__ k____ n___ t___ g_ n__ t__ b_ c____ s_ m___ T-i k-ô-g n-ử- t-ấ- g- n-u t-i b- c-ứ-g s- m-i- ----------------------------------------------- Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. 0
Эгер жаан жааса, такси кармайбыз. C------ôi -ón-tắc -- --i -r-- --a. C____ t__ đ__ t__ x_ k__ t___ m___ C-ú-g t-i đ-n t-c x- k-i t-ờ- m-a- ---------------------------------- Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. 0
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз. C-ún- -ôi--à--mộ---u-c --n---r-nh-v--- q---- t-- --ới--nế- chú-----i tr-ng------. C____ t__ l__ m__ c___ h___ t____ v___ q____ t__ g____ n__ c____ t__ t____ x_ s__ C-ú-g t-i l-m m-t c-ộ- h-n- t-ì-h v-n- q-a-h t-ế g-ớ-, n-u c-ú-g t-i t-ú-g x- s-. --------------------------------------------------------------------------------- Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. 0
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз. C-úng---i--- -ắt -ầ--ăn, ------- -y --ôn- đến -ga-. C____ t__ s_ b__ đ__ ă__ n__ a__ ấ_ k____ đ__ n____ C-ú-g t-i s- b-t đ-u ă-, n-u a-h ấ- k-ô-g đ-n n-a-. --------------------------------------------------- Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -