मला एक खाते खोलायचे आहे.
אנ--ר--- ל--ו----בו-.
--- ר--- ל---- ח------
-נ- ר-צ- ל-ת-ח ח-ב-ן-
-----------------------
אני רוצה לפתוח חשבון.
0
a-- --ts-h/ro-s-h l--toax -eshbo---a-q.
a-- r------------ l------ x------ b----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-f-o-x x-s-b-n b-n-.
---------------------------------------
ani rotseh/rotsah liftoax xeshbon banq.
मला एक खाते खोलायचे आहे.
אני רוצה לפתוח חשבון.
ani rotseh/rotsah liftoax xeshbon banq.
हे माझे पारपत्र.
-ה-הד--ו- ש-י.
-- ה----- ש----
-ה ה-ר-ו- ש-י-
----------------
זה הדרכון שלי.
0
zeh-ha-ar-on s----.
z-- h------- s-----
z-h h-d-r-o- s-e-i-
-------------------
zeh hadarkon sheli.
हे माझे पारपत्र.
זה הדרכון שלי.
zeh hadarkon sheli.
आणि हा माझा पत्ता.
-ז---כתו-ת שלי.
--- ה----- ש----
-ז- ה-ת-ב- ש-י-
-----------------
וזו הכתובת שלי.
0
w--- ha--o--t--he--.
w--- h------- s-----
w-z- h-k-o-e- s-e-i-
--------------------
w'zo haktovet sheli.
आणि हा माझा पत्ता.
וזו הכתובת שלי.
w'zo haktovet sheli.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
אני ---ני-- --ת לה-ק-ד --- ל-שבו------
--- מ------ / ת ל----- כ-- ל----- ש----
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-פ-י- כ-ף ל-ש-ו- ש-י-
----------------------------------------
אני מעוניין / ת להפקיד כסף לחשבון שלי.
0
a-i-m----i--/m-'u-ie--t l'h--q---k--ef--ax-sh--n she--.
a-- m------------------ l------- k---- l-------- s-----
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t l-h-f-i- k-s-f l-x-s-b-n s-e-i-
-------------------------------------------------------
ani me'unian/me'unienet l'hafqid kesef laxashbon sheli.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
אני מעוניין / ת להפקיד כסף לחשבון שלי.
ani me'unian/me'unienet l'hafqid kesef laxashbon sheli.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
-נ- --ונ-י----ת-למ-וך כסף-----ב-ן-של--
--- מ------ / ת ל---- כ-- מ------ ש----
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-ש-ך כ-ף מ-ח-ב-ן ש-י-
----------------------------------------
אני מעוניין / ת למשוך כסף מהחשבון שלי.
0
an--me-u-i--/-e'u-ienet-----h-kh kes-f-meh-xashbo---hel-.
a-- m------------------ l------- k---- m---------- s-----
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t l-m-h-k- k-s-f m-h-x-s-b-n s-e-i-
---------------------------------------------------------
ani me'unian/me'unienet limshokh kesef mehaxashbon sheli.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
אני מעוניין / ת למשוך כסף מהחשבון שלי.
ani me'unian/me'unienet limshokh kesef mehaxashbon sheli.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
א-- מ----י--/-----ב- -פוס---שב-ן.
--- מ------ / ת ל--- ד---- ח------
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-ב- ד-ו-י ח-ב-ן-
-----------------------------------
אני מעוניין / ת לקבל דפוסי חשבון.
0
a-- m-'u-ian/m-'unie-et l'q---l-d----y ----bon.
a-- m------------------ l------ d----- x-------
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t l-q-b-l d-u-e- x-s-b-n-
-----------------------------------------------
ani me'unian/me'unienet l'qabel dfusey xashbon.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
אני מעוניין / ת לקבל דפוסי חשבון.
ani me'unian/me'unienet l'qabel dfusey xashbon.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
א-י---ו-י-- /-ת -פד------א-----ע---
--- מ------ / ת ל---- ה---- נ-------
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-ד-ת ה-ח-ת נ-ס-י-.-
-------------------------------------
אני מעוניין / ת לפדות המחאת נוסעים.
0
a-i --'---an---'u-iene----f-ot h--x--at--o-'im.
a-- m------------------ l----- h------- n------
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t l-f-o- h-m-a-a- n-s-i-.
-----------------------------------------------
ani me'unian/me'unienet lifdot hamxa'at nos'im.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
אני מעוניין / ת לפדות המחאת נוסעים.
ani me'unian/me'unienet lifdot hamxa'at nos'im.
शुल्क किती आहेत?
מ- ג-בה -עמלה-
-- ג--- ה------
-ה ג-ב- ה-מ-ה-
----------------
מה גובה העמלה?
0
mah--ov---ha'am-ah?
m-- g---- h--------
m-h g-v-h h-'-m-a-?
-------------------
mah govah ha'amlah?
शुल्क किती आहेत?
מה גובה העמלה?
mah govah ha'amlah?
मी सही कुठे करायची आहे?
-יכן עלי ------
---- ע-- ל------
-י-ן ע-י ל-ת-ם-
-----------------
היכן עלי לחתום?
0
hey--a---ly -------?
h------ a-- l-------
h-y-h-n a-y l-x-t-m-
--------------------
heykhan aly laxatom?
मी सही कुठे करायची आहे?
היכן עלי לחתום?
heykhan aly laxatom?
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
-נ--מצ-- -ה-בר--כ------ג--נ-ה-
--- מ--- ל----- כ---- מ--------
-נ- מ-פ- ל-ע-ר- כ-פ-ם מ-ר-נ-ה-
--------------------------------
אני מצפה להעברת כספים מגרמניה.
0
ani ----ap---m-tsa--- -eh-----r-t-k------m----m-n---.
a-- m---------------- l---------- k----- m-----------
a-i m-t-a-e-/-e-s-p-h l-h-'-v-r-t k-a-i- m-g-r-a-i-h-
-----------------------------------------------------
ani metsapeh/metsapah leha'avarat ksafim migermaniah.
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
אני מצפה להעברת כספים מגרמניה.
ani metsapeh/metsapah leha'avarat ksafim migermaniah.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
ז---ס-- ח--ון הבנ---לי.
-- מ--- ח---- ה--- ש----
-ה מ-פ- ח-ב-ן ה-נ- ש-י-
-------------------------
זה מספר חשבון הבנק שלי.
0
zeh-misp-r -ash--n ha--n----el-.
z-- m----- x------ h----- s-----
z-h m-s-a- x-s-b-n h-b-n- s-e-i-
--------------------------------
zeh mispar xashbon habanq sheli.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
זה מספר חשבון הבנק שלי.
zeh mispar xashbon habanq sheli.
पैसे आलेत का?
-א- ה--- -----
--- ה--- ה-----
-א- ה-ס- ה-י-?-
----------------
האם הכסף הגיע?
0
h--im--a-e-----'gi-a?
h---- h------ h------
h-'-m h-k-s-f h-g-'-?
---------------------
ha'im hakesef h'gi'a?
पैसे आलेत का?
האם הכסף הגיע?
ha'im hakesef h'gi'a?
मला पैसे बदलायचे आहेत.
א-י-מ-ונ-י--/ - -הח----את-ה--ר---ה----
--- מ------ / ת ל----- א- ה----- ה-----
-נ- מ-ו-י-ן / ת ל-ח-י- א- ה-ט-ו- ה-ל-.-
----------------------------------------
אני מעוניין / ת להחליף את השטרות הללו.
0
a-i-m-'u--a----'--i--e-----ax--if e--ha-ht-r-t-ha--l-.
a-- m------------------ l-------- e- h-------- h------
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t l-h-x-l-f e- h-s-t-r-t h-l-l-.
------------------------------------------------------
ani me'unian/me'unienet lehaxalif et hashtarot halalu.
मला पैसे बदलायचे आहेत.
אני מעוניין / ת להחליף את השטרות הללו.
ani me'unian/me'unienet lehaxalif et hashtarot halalu.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
-נ- -ק-- - - ל-ו--י-.
--- ז--- / ה ל--------
-נ- ז-ו- / ה ל-ו-ר-ם-
-----------------------
אני זקוק / ה לדולרים.
0
a-i-zaq-q--q-q-h-l-----r-m.
a-- z----------- l---------
a-i z-q-q-z-u-a- l-d-l-r-m-
---------------------------
ani zaquq/zquqah ladolarim.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
אני זקוק / ה לדולרים.
ani zaquq/zquqah ladolarim.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
-ן-- י--- --קש----רות-קטנים.
-- / י ל- ב---- ש---- ק------
-ן / י ל- ב-ק-ה ש-ר-ת ק-נ-ם-
------------------------------
תן / י לי בבקשה שטרות קטנים.
0
t-n/-ni--- -'va--shah ---arot-qt-ni-.
t------ l- b--------- s------ q------
t-n-t-i l- b-v-q-s-a- s-t-r-t q-a-i-.
-------------------------------------
ten/tni li b'vaqashah shtarot qtanim.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
תן / י לי בבקשה שטרות קטנים.
ten/tni li b'vaqashah shtarot qtanim.
इथे कुठे एटीएम आहे का?
-- -א--כספו---
-- כ-- כ-------
-ש כ-ן כ-פ-מ-?-
----------------
יש כאן כספומט?
0
y--h ka'n k-s--m--?
y--- k--- k--------
y-s- k-'- k-s-o-a-?
-------------------
yesh ka'n kaspomat?
इथे कुठे एटीएम आहे का?
יש כאן כספומט?
yesh ka'n kaspomat?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
-מה-כסף---ש- ל--ו--
--- כ-- א--- ל------
-מ- כ-ף א-ש- ל-ש-ך-
---------------------
כמה כסף אפשר למשוך?
0
k-m----es-f-efsha--l--sh-k-?
k---- k---- e----- l--------
k-m-h k-s-f e-s-a- l-m-h-k-?
----------------------------
kamah kesef efshar limshokh?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
כמה כסף אפשר למשוך?
kamah kesef efshar limshokh?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
---ו--ר-י-י אשר-י אפ-ר---שת-ש-
---- כ----- א---- א--- ל-------
-א-ו כ-ט-ס- א-ר-י א-ש- ל-ש-מ-?-
--------------------------------
באלו כרטיסי אשראי אפשר להשתמש?
0
be'--u ka--i-ey--s--a'y-e-sh-r-l-h-shtamesh?
b----- k------- a------ e----- l------------
b-'-l- k-r-i-e- a-h-a-y e-s-a- l-h-s-t-m-s-?
--------------------------------------------
be'elu kartisey ashra'y efshar l'hishtamesh?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
באלו כרטיסי אשראי אפשר להשתמש?
be'elu kartisey ashra'y efshar l'hishtamesh?