Jadikan diri anda selesa!
მ-უდრო- -ოე-ყ-ე-!
მყუდროდ მოეწყვეთ!
მ-უ-რ-დ მ-ე-ყ-ე-!
-----------------
მყუდროდ მოეწყვეთ!
0
mqud----moet-'qv-t!
mqudrod moets'qvet!
m-u-r-d m-e-s-q-e-!
-------------------
mqudrod moets'qvet!
Jadikan diri anda selesa!
მყუდროდ მოეწყვეთ!
mqudrod moets'qvet!
Buatlah macam rumah sendiri!
თ-ვი------გ--ე-ი-, რ-გორ--სახლ--!
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
თ-ვ- ი-ე ი-რ-ე-ი-, რ-გ-რ- ს-ხ-შ-!
---------------------------------
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
0
t-vi -----g---e-it,--og-r-s-s-khl--i!
tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-!
-------------------------------------
tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
Buatlah macam rumah sendiri!
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
Apakah yang ingin anda minum?
რ---დალ-ვ-?
რას დალევთ?
რ-ს დ-ლ-ვ-?
-----------
რას დალევთ?
0
ras-dalevt?
ras dalevt?
r-s d-l-v-?
-----------
ras dalevt?
Apakah yang ingin anda minum?
რას დალევთ?
ras dalevt?
Adakah anda suka muzik?
გ--ვ-რთ-მ-ს--ა?
გიყვართ მუსიკა?
გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-?
---------------
გიყვართ მუსიკა?
0
g-qvar--------a?
giqvart musik'a?
g-q-a-t m-s-k-a-
----------------
giqvart musik'a?
Adakah anda suka muzik?
გიყვართ მუსიკა?
giqvart musik'a?
Saya suka muzik klasik.
მე-------- -ლასი-ური--უს-კ-.
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
მ- მ-ყ-ა-ს კ-ა-ი-უ-ი მ-ს-კ-.
----------------------------
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
0
me-miq--r---'las-k'-----usik--.
me miqvars k'lasik'uri musik'a.
m- m-q-a-s k-l-s-k-u-i m-s-k-a-
-------------------------------
me miqvars k'lasik'uri musik'a.
Saya suka muzik klasik.
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
me miqvars k'lasik'uri musik'a.
Ini CD saya.
აი,--ემი---ს----.
აი, ჩემი დისკები.
ა-, ჩ-მ- დ-ს-ე-ი-
-----------------
აი, ჩემი დისკები.
0
ai--chem--d------i.
ai, chemi disk'ebi.
a-, c-e-i d-s-'-b-.
-------------------
ai, chemi disk'ebi.
Ini CD saya.
აი, ჩემი დისკები.
ai, chemi disk'ebi.
Adakah anda bermain alat musik?
უკ-ა-თ-რომე------ნ--რუ-ე---ე?
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
უ-რ-ვ- რ-მ-ლ-მ- ი-ს-რ-მ-ნ-ზ-?
-----------------------------
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
0
uk-r-vt --me--m- inst'ru-e-t'-e?
uk'ravt romelime inst'rument'ze?
u-'-a-t r-m-l-m- i-s-'-u-e-t-z-?
--------------------------------
uk'ravt romelime inst'rument'ze?
Adakah anda bermain alat musik?
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
uk'ravt romelime inst'rument'ze?
Ini gitar saya.
აი,-ჩ--- -ი--რ-.
აი, ჩემი გიტარა.
ა-, ჩ-მ- გ-ტ-რ-.
----------------
აი, ჩემი გიტარა.
0
a-- ch-mi --t--r-.
ai, chemi git'ara.
a-, c-e-i g-t-a-a-
------------------
ai, chemi git'ara.
Ini gitar saya.
აი, ჩემი გიტარა.
ai, chemi git'ara.
Adakah anda suka menyanyi?
გი-ვ-რ--სი----ა?
გიყვართ სიმღერა?
გ-ყ-ა-თ ს-მ-ე-ა-
----------------
გიყვართ სიმღერა?
0
g--var- si-g--r-?
giqvart simghera?
g-q-a-t s-m-h-r-?
-----------------
giqvart simghera?
Adakah anda suka menyanyi?
გიყვართ სიმღერა?
giqvart simghera?
Adakah awak mempunyai anak?
ბავშ--ბ- თუ --ა-თ?
ბავშვები თუ გყავთ?
ბ-ვ-ვ-ბ- თ- გ-ა-თ-
------------------
ბავშვები თუ გყავთ?
0
bav---e-i-tu gqa-t?
bavshvebi tu gqavt?
b-v-h-e-i t- g-a-t-
-------------------
bavshvebi tu gqavt?
Adakah awak mempunyai anak?
ბავშვები თუ გყავთ?
bavshvebi tu gqavt?
Adakah anda mempunyai anjing?
ძა--ი თუ-გ--ვ-?
ძაღლი თუ გყავთ?
ძ-ღ-ი თ- გ-ა-თ-
---------------
ძაღლი თუ გყავთ?
0
dz--h-i ----q---?
dzaghli tu gqavt?
d-a-h-i t- g-a-t-
-----------------
dzaghli tu gqavt?
Adakah anda mempunyai anjing?
ძაღლი თუ გყავთ?
dzaghli tu gqavt?
Adakah anda mempunyai kucing?
კატ-----გყ---?
კატა თუ გყავთ?
კ-ტ- თ- გ-ა-თ-
--------------
კატა თუ გყავთ?
0
k'--'a-tu --a-t?
k'at'a tu gqavt?
k-a-'- t- g-a-t-
----------------
k'at'a tu gqavt?
Adakah anda mempunyai kucing?
კატა თუ გყავთ?
k'at'a tu gqavt?
Ini buku-buku saya.
აი,-ჩე-- წ---ებ-.
აი, ჩემი წიგნები.
ა-, ჩ-მ- წ-გ-ე-ი-
-----------------
აი, ჩემი წიგნები.
0
ai- -he-i t--i-nebi.
ai, chemi ts'ignebi.
a-, c-e-i t-'-g-e-i-
--------------------
ai, chemi ts'ignebi.
Ini buku-buku saya.
აი, ჩემი წიგნები.
ai, chemi ts'ignebi.
Saya sedang membaca buku ini sekarang.
ა---მა- ა--წ-გნ- -კი--ულ-ბ.
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
ა-ჟ-მ-დ ა- წ-გ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
---------------------------
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
0
am-h-ma- a---s-i-n--vk'--khu--b.
amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
a-z-a-a- a- t-'-g-s v-'-t-h-l-b-
--------------------------------
amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
Saya sedang membaca buku ini sekarang.
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
Apakah yang anda suka baca?
რ-ს- -ი-ხვ- გი--ა-თ?
რისი კითხვა გიყვართ?
რ-ს- კ-თ-ვ- გ-ყ-ა-თ-
--------------------
რისი კითხვა გიყვართ?
0
r--i--'--k----g--var-?
risi k'itkhva giqvart?
r-s- k-i-k-v- g-q-a-t-
----------------------
risi k'itkhva giqvart?
Apakah yang anda suka baca?
რისი კითხვა გიყვართ?
risi k'itkhva giqvart?
Adakah anda suka pergi ke konsert?
გი-ვ-რთ-კ-ნც----ე--იარ--ი?
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
გ-ყ-ა-თ კ-ნ-ე-ტ-ე ს-ა-უ-ი-
--------------------------
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
0
g----rt -'onts-rt'ze s-aruli?
giqvart k'ontsert'ze siaruli?
g-q-a-t k-o-t-e-t-z- s-a-u-i-
-----------------------------
giqvart k'ontsert'ze siaruli?
Adakah anda suka pergi ke konsert?
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
giqvart k'ontsert'ze siaruli?
Adakah anda suka pergi ke teater?
გ------ -ე-ტ--ი-სიარ--ი?
გიყვართ თეატრში სიარული?
გ-ყ-ა-თ თ-ა-რ-ი ს-ა-უ-ი-
------------------------
გიყვართ თეატრში სიარული?
0
g-qvart-teat--s-- --a-u--?
giqvart teat'rshi siaruli?
g-q-a-t t-a-'-s-i s-a-u-i-
--------------------------
giqvart teat'rshi siaruli?
Adakah anda suka pergi ke teater?
გიყვართ თეატრში სიარული?
giqvart teat'rshi siaruli?
Adakah anda suka pergi ke opera?
გ-----თ --ერ----ს-ა-უ-ი?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
გ-ყ-ა-თ ო-ე-ა-ი ს-ა-უ-ი-
------------------------
გიყვართ ოპერაში სიარული?
0
g-qv-r- --'era--- si-ruli?
giqvart op'erashi siaruli?
g-q-a-t o-'-r-s-i s-a-u-i-
--------------------------
giqvart op'erashi siaruli?
Adakah anda suka pergi ke opera?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
giqvart op'erashi siaruli?