Dia pergi dengan motosikal.
ი- -ო-----ლ-- ---ავ-ო-ს.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
i- m------i-'--t-mgza-rob-.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
Dia pergi dengan motosikal.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
Dia pergi dengan basikal.
ის-ველ--იპ-----დად--.
ის ველოსიპედით დადის.
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
is---los--'ed-t --dis.
is velosip'edit dadis.
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
Dia pergi dengan basikal.
ის ველოსიპედით დადის.
is velosip'edit dadis.
Dia pergi dengan berjalan.
ის -ეხ-თ--ა-ის.
ის ფეხით დადის.
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
i---ekh-- d--i-.
is pekhit dadis.
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
Dia pergi dengan berjalan.
ის ფეხით დადის.
is pekhit dadis.
Dia pergi dengan kapal.
ის გ--ით-მგზავრო-ს.
ის გემით მგზავრობს.
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
is ----t -gz--ro-s.
is gemit mgzavrobs.
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
Dia pergi dengan kapal.
ის გემით მგზავრობს.
is gemit mgzavrobs.
Dia pergi dengan bot.
ი- ნ-ვ-----ზა-რობს.
ის ნავით მგზავრობს.
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
is----i---gz--robs.
is navit mgzavrobs.
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
Dia pergi dengan bot.
ის ნავით მგზავრობს.
is navit mgzavrobs.
Dia berenang.
ი- --რ--ს.
ის ცურავს.
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
i--tsura-s.
is tsuravs.
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
Dia berenang.
ის ცურავს.
is tsuravs.
Adakah berbahaya di sini?
ა- ს--ი---?
აქ საშიშია?
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
ak s-s-i----?
ak sashishia?
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
Adakah berbahaya di sini?
აქ საშიშია?
ak sashishia?
Adakah berbahaya untuk menumpang bersendirian?
საშიშ-ა----ტ- ვინ-ე- -ა--გზავრო?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
s--h-s--- -a-t-- --n--s---emg--v-o?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-?
-----------------------------------
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Adakah berbahaya untuk menumpang bersendirian?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Adakah berbahaya untuk berjalan-jalan pada waktu malam?
სა-იშია ღ-მ-თ --ი---ბ-?
საშიშია ღამით სეირნობა?
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
sas------ g---it-se----b-?
sashishia ghamit seirnoba?
s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-?
--------------------------
sashishia ghamit seirnoba?
Adakah berbahaya untuk berjalan-jalan pada waktu malam?
საშიშია ღამით სეირნობა?
sashishia ghamit seirnoba?
Kami tersesat.
ჩვე--გზ-------ნ-.
ჩვენ გზა აგვებნა.
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
chv-n gz- a------.
chven gza agvebna.
c-v-n g-a a-v-b-a-
------------------
chven gza agvebna.
Kami tersesat.
ჩვენ გზა აგვებნა.
chven gza agvebna.
Kami berada di jalan yang salah.
ჩ------ა--ო-ი -ზ-თ------ვ---.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
c--en-----ts--ri ---t -i---var-.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t-
--------------------------------
chven arasts'ori gzit mivdivart.
Kami berada di jalan yang salah.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
Kami mesti berpatah balik.
უნ-ა-დ-ვ--უ---თ.
უნდა დავბრუნდეთ.
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
un-a d-v-ru-d-t.
unda davbrundet.
u-d- d-v-r-n-e-.
----------------
unda davbrundet.
Kami mesti berpatah balik.
უნდა დავბრუნდეთ.
unda davbrundet.
Di manakah tempat meletak kereta di sini?
ს-დ ---ძ-ე----- ---ქან-ს-გა---ება?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
s-d ---i---eba a---a-kan-- -ac--r-ba?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Di manakah tempat meletak kereta di sini?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Adakah terdapat tempat letak kereta di sini?
არ---ა- ----სადგომი?
არის აქ ავტოსადგომი?
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
ar-s a- -vt'-s--go--?
aris ak avt'osadgomi?
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
Adakah terdapat tempat letak kereta di sini?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
Berapa lamakah saya boleh meletak kereta di sini?
რ-მ-ე---ა---შეი-ლ--ა ა- -აჩ-რე--?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
r-mden k---s ---------a-ak---cher--a?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Berapa lamakah saya boleh meletak kereta di sini?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Adakah anda bermain ski?
ს-იალე-- ---ლ-მუ-ებით?
სრიალებთ თხილამურებით?
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
s-i--e-- tkh--a--rebi-?
srialebt tkhilamurebit?
s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t-
-----------------------
srialebt tkhilamurebit?
Adakah anda bermain ski?
სრიალებთ თხილამურებით?
srialebt tkhilamurebit?
Adakah anda menaiki lif ski ke puncak?
ზემ---ს----ირ--ი ადი----?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
ze--- s----iroti-a-ikha--?
zemot sabagiroti adikhart?
z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-?
--------------------------
zemot sabagiroti adikhart?
Adakah anda menaiki lif ski ke puncak?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
zemot sabagiroti adikhart?
Bolehkah saya menyewa ski di sini?
შ----ე-ა -- ----ამურ-ბ-ს----ი-ავ--ა?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
she--zl--a -k---h---m--ebis ---ir--e--?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
---------------------------------------
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
Bolehkah saya menyewa ski di sini?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?