Di manakah kita?
სად ვ-რ-?
სად ვართ?
ს-დ ვ-რ-?
---------
სად ვართ?
0
sa--v--t?
sad vart?
s-d v-r-?
---------
sad vart?
Di manakah kita?
სად ვართ?
sad vart?
Kita berada di sekolah.
სკოლ-შ- ვ--თ.
სკოლაში ვართ.
ს-ო-ა-ი ვ-რ-.
-------------
სკოლაში ვართ.
0
s-'-l---- var-.
sk'olashi vart.
s-'-l-s-i v-r-.
---------------
sk'olashi vart.
Kita berada di sekolah.
სკოლაში ვართ.
sk'olashi vart.
Kita ada kelas.
გ---ე-ილ- გვ---ს.
გაკვეთილი გვაქვს.
გ-კ-ე-ი-ი გ-ა-ვ-.
-----------------
გაკვეთილი გვაქვს.
0
g-k-v---l- g-akvs.
gak'vetili gvakvs.
g-k-v-t-l- g-a-v-.
------------------
gak'vetili gvakvs.
Kita ada kelas.
გაკვეთილი გვაქვს.
gak'vetili gvakvs.
Ini pelajar.
ესენი-მოსწ-ვ-ეე-- ა-ი-ნ.
ესენი მოსწავლეები არიან.
ე-ე-ი მ-ს-ა-ლ-ე-ი ა-ი-ნ-
------------------------
ესენი მოსწავლეები არიან.
0
e-en--m---s-avl--bi--r-a-.
eseni mosts'avleebi arian.
e-e-i m-s-s-a-l-e-i a-i-n-
--------------------------
eseni mosts'avleebi arian.
Ini pelajar.
ესენი მოსწავლეები არიან.
eseni mosts'avleebi arian.
Ini cikgu.
ე--მასწავლე-ელ-ა.
ეს მასწავლებელია.
ე- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-ა-
-----------------
ეს მასწავლებელია.
0
e--mas----v-eb-lia.
es masts'avlebelia.
e- m-s-s-a-l-b-l-a-
-------------------
es masts'avlebelia.
Ini cikgu.
ეს მასწავლებელია.
es masts'avlebelia.
Ini kelas.
ეს -ლ-სია.
ეს კლასია.
ე- კ-ა-ი-.
----------
ეს კლასია.
0
es-k'la-i-.
es k'lasia.
e- k-l-s-a-
-----------
es k'lasia.
Ini kelas.
ეს კლასია.
es k'lasia.
Apakah yang kita lakukan?
რ-ს ---ე-ებთ?
რას ვაკეთებთ?
რ-ს ვ-კ-თ-ბ-?
-------------
რას ვაკეთებთ?
0
r-s v--'--ebt?
ras vak'etebt?
r-s v-k-e-e-t-
--------------
ras vak'etebt?
Apakah yang kita lakukan?
რას ვაკეთებთ?
ras vak'etebt?
Kita belajar.
ვსწა-ლობ-.
ვსწავლობთ.
ვ-წ-ვ-ო-თ-
----------
ვსწავლობთ.
0
vsts'-vlo--.
vsts'avlobt.
v-t-'-v-o-t-
------------
vsts'avlobt.
Kita belajar.
ვსწავლობთ.
vsts'avlobt.
Kita belajar bahasa.
ე-ას ვს--ვ--ბთ.
ენას ვსწავლობთ.
ე-ა- ვ-წ-ვ-ო-თ-
---------------
ენას ვსწავლობთ.
0
e-a- vs--'a-lo-t.
enas vsts'avlobt.
e-a- v-t-'-v-o-t-
-----------------
enas vsts'avlobt.
Kita belajar bahasa.
ენას ვსწავლობთ.
enas vsts'avlobt.
Saya belajar bahasa Inggeris.
მ--ვ---ვლ-ბ ინ--ისურ-.
მე ვსწავლობ ინგლისურს.
მ- ვ-წ-ვ-ო- ი-გ-ი-უ-ს-
----------------------
მე ვსწავლობ ინგლისურს.
0
me v-t--a-l-- i-g-isu--.
me vsts'avlob inglisurs.
m- v-t-'-v-o- i-g-i-u-s-
------------------------
me vsts'avlob inglisurs.
Saya belajar bahasa Inggeris.
მე ვსწავლობ ინგლისურს.
me vsts'avlob inglisurs.
Awak belajar bahasa Sepanyol.
შ-ნ სწავ-ო--ე---ნ-რს.
შენ სწავლობ ესპანურს.
შ-ნ ს-ა-ლ-ბ ე-პ-ნ-რ-.
---------------------
შენ სწავლობ ესპანურს.
0
sh-n--ts--vlo- --p'-----.
shen sts'avlob esp'anurs.
s-e- s-s-a-l-b e-p-a-u-s-
-------------------------
shen sts'avlob esp'anurs.
Awak belajar bahasa Sepanyol.
შენ სწავლობ ესპანურს.
shen sts'avlob esp'anurs.
Dia belajar bahasa Jerman.
ი---წ--ლობს---------.
ის სწავლობს გერმაულს.
ი- ს-ა-ლ-ბ- გ-რ-ა-ლ-.
---------------------
ის სწავლობს გერმაულს.
0
i---t---v--bs g-----ls.
is sts'avlobs germauls.
i- s-s-a-l-b- g-r-a-l-.
-----------------------
is sts'avlobs germauls.
Dia belajar bahasa Jerman.
ის სწავლობს გერმაულს.
is sts'avlobs germauls.
Kami belajar bahasa Perancis.
ჩ-ენ--სწ--ლ--თ -რ-ნგულს.
ჩვენ ვსწავლობთ ფრანგულს.
ჩ-ე- ვ-წ-ვ-ო-თ ფ-ა-გ-ლ-.
------------------------
ჩვენ ვსწავლობთ ფრანგულს.
0
chven -sts--v---t p--n--l-.
chven vsts'avlobt pranguls.
c-v-n v-t-'-v-o-t p-a-g-l-.
---------------------------
chven vsts'avlobt pranguls.
Kami belajar bahasa Perancis.
ჩვენ ვსწავლობთ ფრანგულს.
chven vsts'avlobt pranguls.
Kamu semua belajar bahasa Itali.
თქვ----წ-ვლობთ-იტა--ურს.
თქვენ სწავლობთ იტალიურს.
თ-ვ-ნ ს-ა-ლ-ბ- ი-ა-ი-რ-.
------------------------
თქვენ სწავლობთ იტალიურს.
0
tkven ---------t ----l---s.
tkven sts'avlobt it'aliurs.
t-v-n s-s-a-l-b- i-'-l-u-s-
---------------------------
tkven sts'avlobt it'aliurs.
Kamu semua belajar bahasa Itali.
თქვენ სწავლობთ იტალიურს.
tkven sts'avlobt it'aliurs.
Mereka semua belajar bahasa Rusia.
ის--ი -წ-ვ-ო--ნ--უსულს.
ისინი სწავლობენ რუსულს.
ი-ი-ი ს-ა-ლ-ბ-ნ რ-ს-ლ-.
-----------------------
ისინი სწავლობენ რუსულს.
0
isi-i--ts'-vl-be--rusu-s.
isini sts'avloben rusuls.
i-i-i s-s-a-l-b-n r-s-l-.
-------------------------
isini sts'avloben rusuls.
Mereka semua belajar bahasa Rusia.
ისინი სწავლობენ რუსულს.
isini sts'avloben rusuls.
Belajar bahasa amenarik.
ენებ---ს----ა-ს-ი-ტ-რე-ოა.
ენების სწავლა საინტერესოა.
ე-ე-ი- ს-ა-ლ- ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
--------------------------
ენების სწავლა საინტერესოა.
0
enebis---s'-v-a---in-----s-a.
enebis sts'avla saint'eresoa.
e-e-i- s-s-a-l- s-i-t-e-e-o-.
-----------------------------
enebis sts'avla saint'eresoa.
Belajar bahasa amenarik.
ენების სწავლა საინტერესოა.
enebis sts'avla saint'eresoa.
Kami mahu memahami orang lain.
ჩვენ-გვ--და გ--ს-ოდ-ს-ა---იანების.
ჩვენ გვინდა გვესმოდეს ადამიანების.
ჩ-ე- გ-ი-დ- გ-ე-მ-დ-ს ა-ა-ი-ნ-ბ-ს-
----------------------------------
ჩვენ გვინდა გვესმოდეს ადამიანების.
0
c-v-- --in----ve--ode- a--miane-i-.
chven gvinda gvesmodes adamianebis.
c-v-n g-i-d- g-e-m-d-s a-a-i-n-b-s-
-----------------------------------
chven gvinda gvesmodes adamianebis.
Kami mahu memahami orang lain.
ჩვენ გვინდა გვესმოდეს ადამიანების.
chven gvinda gvesmodes adamianebis.
Kami mahu bercakap dengan orang lain.
ჩ-ე--ა-ა-ი-ნ--თ-ნ---პ-რაკ- გვ---ა.
ჩვენ ადამიანებთან ლაპარაკი გვინდა.
ჩ-ე- ა-ა-ი-ნ-ბ-ა- ლ-პ-რ-კ- გ-ი-დ-.
----------------------------------
ჩვენ ადამიანებთან ლაპარაკი გვინდა.
0
c-v-n-a-am---ebt------'a---'i-------.
chven adamianebtan lap'arak'i gvinda.
c-v-n a-a-i-n-b-a- l-p-a-a-'- g-i-d-.
-------------------------------------
chven adamianebtan lap'arak'i gvinda.
Kami mahu bercakap dengan orang lain.
ჩვენ ადამიანებთან ლაპარაკი გვინდა.
chven adamianebtan lap'arak'i gvinda.