Hari ini panas.
დ-ეს------.
დღეს ცხელა.
დ-ე- ც-ე-ა-
-----------
დღეს ცხელა.
0
d-h---t--hela.
dghes tskhela.
d-h-s t-k-e-a-
--------------
dghes tskhela.
Hari ini panas.
დღეს ცხელა.
dghes tskhela.
Mahu pergi ke kolam renang?
წა-ი--- -უზ--?
წავიდეთ აუზზე?
წ-ვ-დ-თ ა-ზ-ე-
--------------
წავიდეთ აუზზე?
0
t---vid-----z--?
ts'avidet auzze?
t-'-v-d-t a-z-e-
----------------
ts'avidet auzze?
Mahu pergi ke kolam renang?
წავიდეთ აუზზე?
ts'avidet auzze?
Adakah awak mahu pergi berenang?
გინ-ა-სა--რ-ოდ -ავ-დეთ?
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
გ-ნ-ა ს-ც-რ-ო- წ-ვ-დ-თ-
-----------------------
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
0
g-nd----t-ura-- -s'avid-t?
ginda satsuraod ts'avidet?
g-n-a s-t-u-a-d t-'-v-d-t-
--------------------------
ginda satsuraod ts'avidet?
Adakah awak mahu pergi berenang?
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
ginda satsuraod ts'avidet?
Adakah awak mempunyai tuala?
გ---- -ირ-ა-ოცი?
გაქვს პირსახოცი?
გ-ქ-ს პ-რ-ა-ო-ი-
----------------
გაქვს პირსახოცი?
0
ga-v--p-i-sakh---i?
gakvs p'irsakhotsi?
g-k-s p-i-s-k-o-s-?
-------------------
gakvs p'irsakhotsi?
Adakah awak mempunyai tuala?
გაქვს პირსახოცი?
gakvs p'irsakhotsi?
Adakah awak mempunyai seluar renang?
გაქ-ს-სა---ა- ტრ---?
გაქვს საცურაო ტრუსი?
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო ტ-უ-ი-
--------------------
გაქვს საცურაო ტრუსი?
0
g---s-sat-u-ao t'ru-i?
gakvs satsurao t'rusi?
g-k-s s-t-u-a- t-r-s-?
----------------------
gakvs satsurao t'rusi?
Adakah awak mempunyai seluar renang?
გაქვს საცურაო ტრუსი?
gakvs satsurao t'rusi?
Adakah awak mempunyai pakaian mandi?
გ--ვს ს--ურაო ---ტუმი?
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო კ-ს-უ-ი-
----------------------
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
0
g-----sats--a- k'o--'--i?
gakvs satsurao k'ost'umi?
g-k-s s-t-u-a- k-o-t-u-i-
-------------------------
gakvs satsurao k'ost'umi?
Adakah awak mempunyai pakaian mandi?
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
gakvs satsurao k'ost'umi?
Bolehkah awak berenang?
ც-რვ--შ-გი----?
ცურვა შეგიძლია?
ც-რ-ა შ-გ-ძ-ი-?
---------------
ცურვა შეგიძლია?
0
t--r----heg----ia?
tsurva shegidzlia?
t-u-v- s-e-i-z-i-?
------------------
tsurva shegidzlia?
Bolehkah awak berenang?
ცურვა შეგიძლია?
tsurva shegidzlia?
Bolehkah awak menyelam?
ყვინთ-------ძ---?
ყვინთვა შეგიძლია?
ყ-ი-თ-ა შ-გ-ძ-ი-?
-----------------
ყვინთვა შეგიძლია?
0
qvin-v-----gi-z-ia?
qvintva shegidzlia?
q-i-t-a s-e-i-z-i-?
-------------------
qvintva shegidzlia?
Bolehkah awak menyelam?
ყვინთვა შეგიძლია?
qvintva shegidzlia?
Bolehkah awak terjun ke dalam air?
წყ-ლ-ი ხტ-მ- ----ძლ--?
წყალში ხტომა შეგიძლია?
წ-ა-შ- ხ-ო-ა შ-გ-ძ-ი-?
----------------------
წყალში ხტომა შეგიძლია?
0
ts-qa-s-- k-t-o-a-s-eg-dz---?
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
t-'-a-s-i k-t-o-a s-e-i-z-i-?
-----------------------------
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
Bolehkah awak terjun ke dalam air?
წყალში ხტომა შეგიძლია?
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
Di manakah tempat mandi?
ს-დ--რ-ს--ხ-პი?
სად არის შხაპი?
ს-დ ა-ი- შ-ა-ი-
---------------
სად არის შხაპი?
0
sa- --is----h-p--?
sad aris shkhap'i?
s-d a-i- s-k-a-'-?
------------------
sad aris shkhap'i?
Di manakah tempat mandi?
სად არის შხაპი?
sad aris shkhap'i?
Di manakah bilik menukar pakaian?
სად-ა-ის -----აცვ------ა---ა?
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
ს-დ ა-ი- გ-მ-ს-ც-ლ-ლ- კ-ბ-ნ-?
-----------------------------
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
0
s-d--ris---mo-atsv-e-- ----ina?
sad aris gamosatsvleli k'abina?
s-d a-i- g-m-s-t-v-e-i k-a-i-a-
-------------------------------
sad aris gamosatsvleli k'abina?
Di manakah bilik menukar pakaian?
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
sad aris gamosatsvleli k'abina?
Di manakah cermin mata renang?
სა- --ის-საც--ა---ათვ-ლ-?
სად არის საცურაო სათვალე?
ს-დ ა-ი- ს-ც-რ-ო ს-თ-ა-ე-
-------------------------
სად არის საცურაო სათვალე?
0
s-- -r-- s--surao ----ale?
sad aris satsurao satvale?
s-d a-i- s-t-u-a- s-t-a-e-
--------------------------
sad aris satsurao satvale?
Di manakah cermin mata renang?
სად არის საცურაო სათვალე?
sad aris satsurao satvale?
Adakah air itu dalam?
წ---ი---მაა?
წყალი ღრმაა?
წ-ა-ი ღ-მ-ა-
------------
წყალი ღრმაა?
0
ts'-a-i -hr-a-?
ts'qali ghrmaa?
t-'-a-i g-r-a-?
---------------
ts'qali ghrmaa?
Adakah air itu dalam?
წყალი ღრმაა?
ts'qali ghrmaa?
Adakah air itu bersih?
წყ-ლ--ს--თაა?
წყალი სუფთაა?
წ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
წყალი სუფთაა?
0
t-'q----su-t-a?
ts'qali suptaa?
t-'-a-i s-p-a-?
---------------
ts'qali suptaa?
Adakah air itu bersih?
წყალი სუფთაა?
ts'qali suptaa?
Adakah air itu suam?
წ-ა-------ი-?
წყალი თბილია?
წ-ა-ი თ-ი-ი-?
-------------
წყალი თბილია?
0
t-'q-----b----?
ts'qali tbilia?
t-'-a-i t-i-i-?
---------------
ts'qali tbilia?
Adakah air itu suam?
წყალი თბილია?
ts'qali tbilia?
Saya menggigil.
ვიყინ-ბი.
ვიყინები.
ვ-ყ-ნ-ბ-.
---------
ვიყინები.
0
v--ine-i.
viqinebi.
v-q-n-b-.
---------
viqinebi.
Saya menggigil.
ვიყინები.
viqinebi.
Air itu terlalu sejuk.
წყალი ძ--ი-ნ -----.
წყალი ძალიან ცივია.
წ-ა-ი ძ-ლ-ა- ც-ვ-ა-
-------------------
წყალი ძალიან ცივია.
0
ts'qal--dza------s---a.
ts'qali dzalian tsivia.
t-'-a-i d-a-i-n t-i-i-.
-----------------------
ts'qali dzalian tsivia.
Air itu terlalu sejuk.
წყალი ძალიან ცივია.
ts'qali dzalian tsivia.
Saya keluar dari air sekarang.
ახ-ა------ა---მო-ალ.
ახლა წყლიდან ამოვალ.
ა-ლ- წ-ლ-დ-ნ ა-ო-ა-.
--------------------
ახლა წყლიდან ამოვალ.
0
ak-la--s----d----mo--l.
akhla ts'qlidan amoval.
a-h-a t-'-l-d-n a-o-a-.
-----------------------
akhla ts'qlidan amoval.
Saya keluar dari air sekarang.
ახლა წყლიდან ამოვალ.
akhla ts'qlidan amoval.