რატ-- -რ-მ--ვედი?
რატომ არ მოხვედი?
რ-ტ-მ ა- მ-ხ-ე-ი-
-----------------
რატომ არ მოხვედი? 0 r-t'o- -r m----e-i?rat'om ar mokhvedi?r-t-o- a- m-k-v-d-?-------------------rat'om ar mokhvedi?
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
Kenapa dia tidak datang?
რა--- -- მო--დ- ის?
რატომ არ მოვიდა ის?
რ-ტ-მ ა- მ-ვ-დ- ი-?
-------------------
რატომ არ მოვიდა ის? 0 ra---- -- mo--da is?rat'om ar movida is?r-t-o- a- m-v-d- i-?--------------------rat'om ar movida is?
ის--რ-მოვი--,---დგ-ნ--ვ-- --ო.
ის არ მოვიდა, რადგან ავად იყო.
ი- ა- მ-ვ-დ-, რ-დ-ა- ა-ა- ი-ო-
------------------------------
ის არ მოვიდა, რადგან ავად იყო. 0 is----movida, r---a- -v-d-iq-.is ar movida, radgan avad iqo.i- a- m-v-d-, r-d-a- a-a- i-o-------------------------------is ar movida, radgan avad iqo.
რატომ--რ-მ--ი-ა?
რატომ არ მოვიდა?
რ-ტ-მ ა- მ-ვ-დ-?
----------------
რატომ არ მოვიდა? 0 ra-'----r---v--a?rat'om ar movida?r-t-o- a- m-v-d-?-----------------rat'om ar movida?
მ-- ა--ჰქ--დ- ს--ვ---.
მას არ ჰქონდა სურვილი.
მ-ს ა- ჰ-ო-დ- ს-რ-ი-ი-
----------------------
მას არ ჰქონდა სურვილი. 0 mas -- h----a --r---i.mas ar hkonda survili.m-s a- h-o-d- s-r-i-i-----------------------mas ar hkonda survili.
Dia tak datang kerana dia tidak mempunyai keinginan.
ი- ა----ვ-და-------ნ -ას--რ-ჰ-ო-დ- ---ვ-ლ-.
ის არ მოვიდა, რადგან მას არ ჰქონდა სურვილი.
ი- ა- მ-ვ-დ-, რ-დ-ა- მ-ს ა- ჰ-ო-დ- ს-რ-ი-ი-
-------------------------------------------
ის არ მოვიდა, რადგან მას არ ჰქონდა სურვილი. 0 is-a----vida, ra-g-n-m-s -r hk-nd- s--vi-i.is ar movida, radgan mas ar hkonda survili.i- a- m-v-d-, r-d-a- m-s a- h-o-d- s-r-i-i--------------------------------------------is ar movida, radgan mas ar hkonda survili.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tak datang kerana dia tidak mempunyai keinginan.
რატო- -რ მოხვ---თ?
რატომ არ მოხვედით?
რ-ტ-მ ა- მ-ხ-ე-ი-?
------------------
რატომ არ მოხვედით? 0 ra-'o- a---o-hv-di-?rat'om ar mokhvedit?r-t-o- a- m-k-v-d-t---------------------rat'om ar mokhvedit?
ჩვენ-არ-მ-ვე--თ, რა-გ-ნ ჩვ-ნ--მანქანა---ფუ----ლი-.
ჩვენ არ მოვედით, რადგან ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია.
ჩ-ე- ა- მ-ვ-დ-თ- რ-დ-ა- ჩ-ე-ი მ-ნ-ა-ა გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
--------------------------------------------------
ჩვენ არ მოვედით, რადგან ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია. 0 chv-n--------dit, -a-g-n-c---ni -ank-n- -a--c---b----.chven ar movedit, radgan chveni mankana gapuch'ebulia.c-v-n a- m-v-d-t- r-d-a- c-v-n- m-n-a-a g-p-c-'-b-l-a-------------------------------------------------------chven ar movedit, radgan chveni mankana gapuch'ebulia.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Kami tidak datang kerana kereta kami rosak.
ჩვენ არ მოვედით, რადგან ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია.
chven ar movedit, radgan chveni mankana gapuch'ebulia.
რა-ომ--რ ---იდა------?
რატომ არ მოვიდა ხალხი?
რ-ტ-მ ა- მ-ვ-დ- ხ-ლ-ი-
----------------------
რატომ არ მოვიდა ხალხი? 0 r-t'o--a- movida-kha-k-i?rat'om ar movida khalkhi?r-t-o- a- m-v-d- k-a-k-i--------------------------rat'om ar movida khalkhi?
ის-ნ-------ვიდ-ენ,-რ--გ-ნ--ა--რებე-ზე----გვ----ს.
ისინი არ მოვიდნენ, რადგან მატარებელზე დააგვიანეს.
ი-ი-ი ა- მ-ვ-დ-ე-, რ-დ-ა- მ-ტ-რ-ბ-ლ-ე დ-ა-ვ-ა-ე-.
-------------------------------------------------
ისინი არ მოვიდნენ, რადგან მატარებელზე დააგვიანეს. 0 i-in- ---mo--d--n, r--g---mat'areb-lz------vian-s.isini ar movidnen, radgan mat'arebelze daagvianes.i-i-i a- m-v-d-e-, r-d-a- m-t-a-e-e-z- d-a-v-a-e-.--------------------------------------------------isini ar movidnen, radgan mat'arebelze daagvianes.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Mereka tidak datang kerana tertinggal kereta api.
ისინი არ მოვიდნენ, რადგან მატარებელზე დააგვიანეს.
isini ar movidnen, radgan mat'arebelze daagvianes.
რა-ო--ა- ----ედ-?
რატომ არ მოხვედი?
რ-ტ-მ ა- მ-ხ-ე-ი-
-----------------
რატომ არ მოხვედი? 0 r--'-m a--mokhvedi?rat'om ar mokhvedi?r-t-o- a- m-k-v-d-?-------------------rat'om ar mokhvedi?
უ-ლება ---მ--ნდა.
უფლება არ მქონდა.
უ-ლ-ბ- ა- მ-ო-დ-.
-----------------
უფლება არ მქონდა. 0 u--eba-ar--ko-da.upleba ar mkonda.u-l-b- a- m-o-d-.-----------------upleba ar mkonda.
არ-მოვე--, რად-ა- -ფლე-- ა- -ქო-დ-.
არ მოვედი, რადგან უფლება არ მქონდა.
ა- მ-ვ-დ-, რ-დ-ა- უ-ლ-ბ- ა- მ-ო-დ-.
-----------------------------------
არ მოვედი, რადგან უფლება არ მქონდა. 0 ar mo---i, r--g-----l--a----mk-n-a.ar movedi, radgan upleba ar mkonda.a- m-v-d-, r-d-a- u-l-b- a- m-o-d-.-----------------------------------ar movedi, radgan upleba ar mkonda.