Bolehkah anda memotong rambut saya?
შ--ი--ია- თმა---მჭრ--?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
s----d----t-t----hem------?
shegidzliat tma shemch'rat?
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
Bolehkah anda memotong rambut saya?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
Tolong jangan terlalu pendek.
ძ------მ-კ--დ-ა--,-თუ -----ე-ა.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dza---n-m-k-l----r-, -u -h--dzl-ba.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
Tolong jangan terlalu pendek.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
Tolong potong lebih pendek sedikit.
უფ-ო --კლ-დ,--უ -----ება.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u-----ok---d--tu--h--d-le--.
upro mok'led, tu sheidzleba.
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
Tolong potong lebih pendek sedikit.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
Bolehkah anda memproses imej?
შე--ძლია--ს-----ბ- --ა---ა--ოთ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s------l------r-teb--gaamz--ha--ot?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Bolehkah anda memproses imej?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
Gambar ada dalam CD.
ს---თ-ბ--კ--პ--ტ-ი-კ--ა.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
s-r--e-i--'------t'd-s--z--.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
Gambar ada dalam CD.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
Foto ada dalam kamera.
სურ-თები -ამერა--ა.
სურათები კამერაშია.
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
s-r--e-- --amer---ia.
suratebi k'amerashia.
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
Foto ada dalam kamera.
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
Bolehkah anda membaiki jam?
შე--ძ-იათ სა-თის -ე--თებ-?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s--g--z-iat --a--s-she-'-t---?
shegidzliat saatis shek'eteba?
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
Bolehkah anda membaiki jam?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
Kaca itu pecah.
შუშა გ-------ა.
შუშა გატეხილია.
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
shusha ---'---il-a.
shusha gat'ekhilia.
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
Kaca itu pecah.
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
Bateri itu kosong.
ე-ე----ი და-ჯდარი-.
ელემენტი დამჯდარია.
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
e-em-n-'i damjd-ri-.
element'i damjdaria.
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
Bateri itu kosong.
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
Bolehkah anda menggosok baju?
შეგ--ლ-ათ-პ---ნ--ს----თ--ე--?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
s-egid----- --er-n-is-d-uta-eb-?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
Bolehkah anda menggosok baju?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
Bolehkah anda membersihkan seluar?
შ-გ-ძ--ა-----ვ--ს გ----ნ-ა?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
she-----i-t s-ar--is--ats'm--d-?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
Bolehkah anda membersihkan seluar?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
Bolehkah anda membaiki kasut?
შ-გი-ლ--თ---ხ-აც-ლ-- --კ---ბა?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
she---zl-at-p-kh---s---s she-'--eb-?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
Bolehkah anda membaiki kasut?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
Bolehkan anda menyalakan rokok saya?
შეგ-ძლი-თ-მ--იკ--ო-?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
s---i--liat mo-i-'i---?
shegidzliat momik'idot?
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
Bolehkan anda menyalakan rokok saya?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
Adakah anda mempunyai mancis atau pemetik api?
ას-ნ-ი-ა- ---თე---- ხ---ა- --ქვთ?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a----i an-sa-t-b-l------ -r -a-vt?
asanti an santebela khom ar gakvt?
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
Adakah anda mempunyai mancis atau pemetik api?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
Adakah anda mempunyai bekas abu rokok?
გ-ქ-თ -ა-ე-ფლე?
გაქვთ საფერფლე?
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g--v- -a--r---?
gakvt saperple?
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
Adakah anda mempunyai bekas abu rokok?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
Adakah anda menghisap cerut?
ეწევ---ს-გ-რ-ს?
ეწევით სიგარას?
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
et-'evi- -ig--as?
ets'evit sigaras?
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
Adakah anda menghisap cerut?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
Adakah anda menghisap rokok?
ეწ-ვით--ი-არეტ-?
ეწევით სიგარეტს?
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
et---vi- si--re-'s?
ets'evit sigaret's?
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
Adakah anda menghisap rokok?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
Adakah anda menghisap paip?
ე-ე-ი---იბ-ხს?
ეწევით ჩიბუხს?
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
e---evi- ---b--h-?
ets'evit chibukhs?
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
Adakah anda menghisap paip?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?