Tolong beri saya jus epal.
ვ---ის--ვ-ნ-,-თ- --იძლება.
ვაშლის წვენი, თუ შეიძლება.
ვ-შ-ი- წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
--------------------------
ვაშლის წვენი, თუ შეიძლება.
0
v-s-lis-ts'----,-----h-i-z-eb-.
vashlis ts'veni, tu sheidzleba.
v-s-l-s t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
vashlis ts'veni, tu sheidzleba.
Tolong beri saya jus epal.
ვაშლის წვენი, თუ შეიძლება.
vashlis ts'veni, tu sheidzleba.
Tolong beri saya jus limau.
ლი--ნა--,----შ-იძლე--.
ლიმონათი, თუ შეიძლება.
ლ-მ-ნ-თ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------
ლიმონათი, თუ შეიძლება.
0
limona----t---he---l---.
limonati, tu sheidzleba.
l-m-n-t-, t- s-e-d-l-b-.
------------------------
limonati, tu sheidzleba.
Tolong beri saya jus limau.
ლიმონათი, თუ შეიძლება.
limonati, tu sheidzleba.
Tolong beri saya jus tomato.
პ-მ--ორის -ვენი- თ- შ-იძ-ებ-.
პომიდორის წვენი, თუ შეიძლება.
პ-მ-დ-რ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
პომიდორის წვენი, თუ შეიძლება.
0
p-o-id-r-s t----ni---u-----dz---a.
p'omidoris ts'veni, tu sheidzleba.
p-o-i-o-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------
p'omidoris ts'veni, tu sheidzleba.
Tolong beri saya jus tomato.
პომიდორის წვენი, თუ შეიძლება.
p'omidoris ts'veni, tu sheidzleba.
Saya mahu segelas wain merah.
ე-- -----წით-- ღ-ი-ოს--ა--ე---.
ერთ ჭიქა წითელ ღვინოს დავლევდი.
ე-თ ჭ-ქ- წ-თ-ლ ღ-ი-ო- დ-ვ-ე-დ-.
-------------------------------
ერთ ჭიქა წითელ ღვინოს დავლევდი.
0
ert ch---a---'ite- ghvi--s-da-l-vdi.
ert ch'ika ts'itel ghvinos davlevdi.
e-t c-'-k- t-'-t-l g-v-n-s d-v-e-d-.
------------------------------------
ert ch'ika ts'itel ghvinos davlevdi.
Saya mahu segelas wain merah.
ერთ ჭიქა წითელ ღვინოს დავლევდი.
ert ch'ika ts'itel ghvinos davlevdi.
Saya mahu segelas wain putih.
ე-- ---ა---თ--ღ--ნ-ს -----ვდი.
ერთ ჭიქა თეთრ ღვინოს დავლევდი.
ე-თ ჭ-ქ- თ-თ- ღ-ი-ო- დ-ვ-ე-დ-.
------------------------------
ერთ ჭიქა თეთრ ღვინოს დავლევდი.
0
ert ch-ika---t- -h-ino--da--e-d-.
ert ch'ika tetr ghvinos davlevdi.
e-t c-'-k- t-t- g-v-n-s d-v-e-d-.
---------------------------------
ert ch'ika tetr ghvinos davlevdi.
Saya mahu segelas wain putih.
ერთ ჭიქა თეთრ ღვინოს დავლევდი.
ert ch'ika tetr ghvinos davlevdi.
Saya mahu sebotol champagne.
ერ--ბოთ- -ამ--ნურს-------დი.
ერთ ბოთლ შამპანურს დავლევდი.
ე-თ ბ-თ- შ-მ-ა-უ-ს დ-ვ-ე-დ-.
----------------------------
ერთ ბოთლ შამპანურს დავლევდი.
0
er- bo-l--h---'----- d----vd-.
ert botl shamp'anurs davlevdi.
e-t b-t- s-a-p-a-u-s d-v-e-d-.
------------------------------
ert botl shamp'anurs davlevdi.
Saya mahu sebotol champagne.
ერთ ბოთლ შამპანურს დავლევდი.
ert botl shamp'anurs davlevdi.
Adakah awak suka ikan?
გ---ა----ე-ზი?
გიყვარს თევზი?
გ-ყ-ა-ს თ-ვ-ი-
--------------
გიყვარს თევზი?
0
g-qva-- -e-z-?
giqvars tevzi?
g-q-a-s t-v-i-
--------------
giqvars tevzi?
Adakah awak suka ikan?
გიყვარს თევზი?
giqvars tevzi?
Adakah awak suka daging lembu?
გიყვარ--ს-ქო--ის ხორ-ი?
გიყვარს საქონლის ხორცი?
გ-ყ-ა-ს ს-ქ-ნ-ი- ხ-რ-ი-
-----------------------
გიყვარს საქონლის ხორცი?
0
g--var- -ak-nl-- --or-si?
giqvars sakonlis khortsi?
g-q-a-s s-k-n-i- k-o-t-i-
-------------------------
giqvars sakonlis khortsi?
Adakah awak suka daging lembu?
გიყვარს საქონლის ხორცი?
giqvars sakonlis khortsi?
Adakah awak suka daging babi?
გიყ---ს -ორი- ხორ--?
გიყვარს ღორის ხორცი?
გ-ყ-ა-ს ღ-რ-ს ხ-რ-ი-
--------------------
გიყვარს ღორის ხორცი?
0
g-qvars-gho-------r---?
giqvars ghoris khortsi?
g-q-a-s g-o-i- k-o-t-i-
-----------------------
giqvars ghoris khortsi?
Adakah awak suka daging babi?
გიყვარს ღორის ხორცი?
giqvars ghoris khortsi?
Saya mahu sesuatu tanpa daging.
მ- -ინდ- რ--ე -ო---- ---ეშე.
მე მინდა რამე ხორცის გარეშე.
მ- მ-ნ-ა რ-მ- ხ-რ-ი- გ-რ-შ-.
----------------------------
მე მინდა რამე ხორცის გარეშე.
0
m--mind- r--e kh-r-s----ar-sh-.
me minda rame khortsis gareshe.
m- m-n-a r-m- k-o-t-i- g-r-s-e-
-------------------------------
me minda rame khortsis gareshe.
Saya mahu sesuatu tanpa daging.
მე მინდა რამე ხორცის გარეშე.
me minda rame khortsis gareshe.
Saya mahu sepinggan sayur.
მე მი--- ---ტ-ეულ---კ-რ-ი.
მე მინდა ბოსტნეულის კერძი.
მ- მ-ნ-ა ბ-ს-ნ-უ-ი- კ-რ-ი-
--------------------------
მე მინდა ბოსტნეულის კერძი.
0
me -inda---s--neu--s--'--d--.
me minda bost'neulis k'erdzi.
m- m-n-a b-s-'-e-l-s k-e-d-i-
-----------------------------
me minda bost'neulis k'erdzi.
Saya mahu sepinggan sayur.
მე მინდა ბოსტნეულის კერძი.
me minda bost'neulis k'erdzi.
Saya mahu sesuatu yang tidak perlu lama ditunggu.
მ- მ-ნდ- --მე- --- -წრა--დ-მ-ად--ბ-.
მე მინდა რამე, რაც სწრაფად მზადდება.
მ- მ-ნ-ა რ-მ-, რ-ც ს-რ-ფ-დ მ-ა-დ-ბ-.
------------------------------------
მე მინდა რამე, რაც სწრაფად მზადდება.
0
me--i--a -a-e- ---s-s-s'rapad--z--deba.
me minda rame, rats sts'rapad mzaddeba.
m- m-n-a r-m-, r-t- s-s-r-p-d m-a-d-b-.
---------------------------------------
me minda rame, rats sts'rapad mzaddeba.
Saya mahu sesuatu yang tidak perlu lama ditunggu.
მე მინდა რამე, რაც სწრაფად მზადდება.
me minda rame, rats sts'rapad mzaddeba.
Adakah anda mahu itu dengan nasi?
ბ---ჯით---ე--ვთ?
ბრინჯით გნებავთ?
ბ-ი-ჯ-თ გ-ე-ა-თ-
----------------
ბრინჯით გნებავთ?
0
br-n-it--nebav-?
brinjit gnebavt?
b-i-j-t g-e-a-t-
----------------
brinjit gnebavt?
Adakah anda mahu itu dengan nasi?
ბრინჯით გნებავთ?
brinjit gnebavt?
Adakah anda mahu itu dengan mi?
მაკ--ონ-- ---ბა--?
მაკარონით გნებავთ?
მ-კ-რ-ნ-თ გ-ე-ა-თ-
------------------
მაკარონით გნებავთ?
0
mak'-ronit-gneb--t?
mak'aronit gnebavt?
m-k-a-o-i- g-e-a-t-
-------------------
mak'aronit gnebavt?
Adakah anda mahu itu dengan mi?
მაკარონით გნებავთ?
mak'aronit gnebavt?
Adakah anda mahu itu dengan kentang?
კ-------ი- გნ-ბავთ?
კარტოფილით გნებავთ?
კ-რ-ო-ი-ი- გ-ე-ა-თ-
-------------------
კარტოფილით გნებავთ?
0
k-----o-ilit --eb--t?
k'art'opilit gnebavt?
k-a-t-o-i-i- g-e-a-t-
---------------------
k'art'opilit gnebavt?
Adakah anda mahu itu dengan kentang?
კარტოფილით გნებავთ?
k'art'opilit gnebavt?
Ini tidak sedap.
ე--ა--მომწ-ნ-.
ეს არ მომწონს.
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e- -r mom--'---.
es ar momts'ons.
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
Ini tidak sedap.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
Makanan ini sejuk.
კერძი-ც---ა.
კერძი ცივია.
კ-რ-ი ც-ვ-ა-
------------
კერძი ცივია.
0
k-erdz- tsiv-a.
k'erdzi tsivia.
k-e-d-i t-i-i-.
---------------
k'erdzi tsivia.
Makanan ini sejuk.
კერძი ცივია.
k'erdzi tsivia.
Saya tidak memesan makanan ini.
ე---- -ე-ი-----ვ-.
ეს არ შემიკვეთავს.
ე- ა- შ-მ-კ-ე-ა-ს-
------------------
ეს არ შემიკვეთავს.
0
es--r -h---k---tavs.
es ar shemik'vetavs.
e- a- s-e-i-'-e-a-s-
--------------------
es ar shemik'vetavs.
Saya tidak memesan makanan ini.
ეს არ შემიკვეთავს.
es ar shemik'vetavs.