Buku frasa

ms Small Talk 2   »   id Percakapan Kecil 2

21 [dua puluh satu]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [dua puluh satu]

Percakapan Kecil 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Indonesian Main Lagi
Dari manakah anda berasal? Da--------a-al-Anda? Dari mana asal Anda? D-r- m-n- a-a- A-d-? -------------------- Dari mana asal Anda? 0
Dari Basel. Dari B-sel. Dari Basel. D-r- B-s-l- ----------- Dari Basel. 0
Basel terletak di Switzerland. B---l ter---ak -- -wiss. Basel terletak di Swiss. B-s-l t-r-e-a- d- S-i-s- ------------------------ Basel terletak di Swiss. 0
Bolehkah saya memperkenalkan anda kepada Encik Müller? B--ehk-h --y- -emp--k---lk-n An-a--enga----pak---l--r? Bolehkah saya memperkenalkan Anda dengan Bapak Müller? B-l-h-a- s-y- m-m-e-k-n-l-a- A-d- d-n-a- B-p-k M-l-e-? ------------------------------------------------------ Bolehkah saya memperkenalkan Anda dengan Bapak Müller? 0
Dia orang asing. D-- --an- ----g. Dia orang asing. D-a o-a-g a-i-g- ---------------- Dia orang asing. 0
Dia bercakap beberapa bahasa. Di--berbi--ra--e-erapa ba-asa. Dia berbicara beberapa bahasa. D-a b-r-i-a-a b-b-r-p- b-h-s-. ------------------------------ Dia berbicara beberapa bahasa. 0
Adakah anda ke sini buat kali pertama? A--kah---- -ert----k-l--ya Anda-kema-i? Apakah ini pertama kalinya Anda kemari? A-a-a- i-i p-r-a-a k-l-n-a A-d- k-m-r-? --------------------------------------- Apakah ini pertama kalinya Anda kemari? 0
Tidak, saya berada di sini tahun lepas. Ti-a----a-a-p-rna- -ema-- ---un k-mari-. Tidak, saya pernah kemari tahun kemarin. T-d-k- s-y- p-r-a- k-m-r- t-h-n k-m-r-n- ---------------------------------------- Tidak, saya pernah kemari tahun kemarin. 0
Tetapi hanya untuk seminggu. T-p---a-----a-- -in---. Tapi hanya satu minggu. T-p- h-n-a s-t- m-n-g-. ----------------------- Tapi hanya satu minggu. 0
Adakah anda suka berada di sini? A----h And---uka-d- ---i? Apakah Anda suka di sini? A-a-a- A-d- s-k- d- s-n-? ------------------------- Apakah Anda suka di sini? 0
Sangat bagus. Orangnya baik. Sangat-suka--Oran--o---gn-a---m-h. Sangat suka. Orang-orangnya ramah. S-n-a- s-k-. O-a-g-o-a-g-y- r-m-h- ---------------------------------- Sangat suka. Orang-orangnya ramah. 0
Dan saya juga suka landskap tempat ini. S-------a s-k- p-m----ng----a. Saya juga suka pemandangannya. S-y- j-g- s-k- p-m-n-a-g-n-y-. ------------------------------ Saya juga suka pemandangannya. 0
Apakah pekerjaan anda? Apa-p-k--ja-- ---a? Apa pekerjaan Anda? A-a p-k-r-a-n A-d-? ------------------- Apa pekerjaan Anda? 0
Saya penterjemah. S-ya ---er-emah. Saya penerjemah. S-y- p-n-r-e-a-. ---------------- Saya penerjemah. 0
Saya menterjemah buku. Saya --ne--emahk-n-bu-u--uku. Saya menerjemahkan buku-buku. S-y- m-n-r-e-a-k-n b-k---u-u- ----------------------------- Saya menerjemahkan buku-buku. 0
Adakah anda di sini seorang diri? An-----m-r- s---iri saja? Anda kemari sendiri saja? A-d- k-m-r- s-n-i-i s-j-? ------------------------- Anda kemari sendiri saja? 0
Tidak, isteri/suami saya juga ada di sini. Tid----i-tr- /---am- s--a -u-- --a-----i--. Tidak, istri / suami saya juga ada di sini. T-d-k- i-t-i / s-a-i s-y- j-g- a-a d- s-n-. ------------------------------------------- Tidak, istri / suami saya juga ada di sini. 0
Dan itu dua orang anak saya. Di-san- --- --du- a-ak---m-. Di sana itu kedua anak kami. D- s-n- i-u k-d-a a-a- k-m-. ---------------------------- Di sana itu kedua anak kami. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -