Buku frasa

ms In the discotheque   »   id Di Diskotek

46 [empat puluh enam]

In the discotheque

In the discotheque

46 [empat puluh enam]

Di Diskotek

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Indonesian Main Lagi
Adakah tempat ini kosong? Apa--h t-m-at ini -o----? Apakah tempat ini kosong? A-a-a- t-m-a- i-i k-s-n-? ------------------------- Apakah tempat ini kosong? 0
Bolehkah saya duduk di sebelah awak? Bo-e-kah s-y--du-u--di------ -n--? Bolehkah saya duduk di dekat Anda? B-l-h-a- s-y- d-d-k d- d-k-t A-d-? ---------------------------------- Bolehkah saya duduk di dekat Anda? 0
Sudah tentu. S-l-k--. Silakan. S-l-k-n- -------- Silakan. 0
Adakah anda suka muzik ini? Apa----d--at--nda----t-ng --sik--a? Apa pendapat Anda tentang musiknya? A-a p-n-a-a- A-d- t-n-a-g m-s-k-y-? ----------------------------------- Apa pendapat Anda tentang musiknya? 0
Sedikit terlalu kuat. A-a----d-k-t -e--al--ke-a-. Agak sedikit terlalu keras. A-a- s-d-k-t t-r-a-u k-r-s- --------------------------- Agak sedikit terlalu keras. 0
Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. Ta-i----d-y- cuku----g--. Tapi bandnya cukup bagus. T-p- b-n-n-a c-k-p b-g-s- ------------------------- Tapi bandnya cukup bagus. 0
Adakah anda sering ke sini? A-da-s-r-----emar-? Anda sering kemari? A-d- s-r-n- k-m-r-? ------------------- Anda sering kemari? 0
Tidak, ini kali pertama. Ti-ak--i-i p-r-a-a -ali. Tidak, ini pertama kali. T-d-k- i-i p-r-a-a k-l-. ------------------------ Tidak, ini pertama kali. 0
Saya tidak pernah ke sini. Sa-- -elum p-r--- ---ari. Saya belum pernah kemari. S-y- b-l-m p-r-a- k-m-r-. ------------------------- Saya belum pernah kemari. 0
Mahukah anda menari? An------a--er-----? Anda suka berdansa? A-d- s-k- b-r-a-s-? ------------------- Anda suka berdansa? 0
Mungkin kemudian. Mung-i- -a--i. Mungkin nanti. M-n-k-n n-n-i- -------------- Mungkin nanti. 0
Saya tidak boleh menari dengan baik. S--a--idak b--it--b-s- -erdan-a. Saya tidak begitu bisa berdansa. S-y- t-d-k b-g-t- b-s- b-r-a-s-. -------------------------------- Saya tidak begitu bisa berdansa. 0
Menari agak mudah. It--sa--a-----a-. Itu sangat mudah. I-u s-n-a- m-d-h- ----------------- Itu sangat mudah. 0
Saya akan tunjukkan kepada anda. S-ya-t-n---ka-----A-d-. Saya tunjukkan ke Anda. S-y- t-n-u-k-n k- A-d-. ----------------------- Saya tunjukkan ke Anda. 0
Tidak, lebih baik lain kali. Tida-- leb-- ---k--ai--------aj-. Tidak, lebih baik lain kali saja. T-d-k- l-b-h b-i- l-i- k-l- s-j-. --------------------------------- Tidak, lebih baik lain kali saja. 0
Adakah anda sedang menunggu seseorang? Ap-k-h--n-a m------- --seor-ng? Apakah Anda menunggu seseorang? A-a-a- A-d- m-n-n-g- s-s-o-a-g- ------------------------------- Apakah Anda menunggu seseorang? 0
Ya, saya menunggu kawan saya. Y-- t--an-----. Ya, teman saya. Y-, t-m-n s-y-. --------------- Ya, teman saya. 0
Itu dia! Itu---a -i ----k---! Itu dia di belakang! I-u d-a d- b-l-k-n-! -------------------- Itu dia di belakang! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -