Buku frasa

ms Learning foreign languages   »   id Belajar bahasa asing

23 [dua puluh tiga]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Indonesian Main Lagi
Di manakah anda belajar bahasa Sepanyol? D----n- -nd---el--a--b---sa --a----? Di mana Anda belajar bahasa Spanyol? D- m-n- A-d- b-l-j-r b-h-s- S-a-y-l- ------------------------------------ Di mana Anda belajar bahasa Spanyol? 0
Adakah anda juga bercakap bahasa Portugis? A--- -u-- da--t-b-----a----o-t--i-? Anda juga dapat berbahasa Portugis? A-d- j-g- d-p-t b-r-a-a-a P-r-u-i-? ----------------------------------- Anda juga dapat berbahasa Portugis? 0
Ya, dan saya juga boleh bercakap bahasa Itali. Ya----- -ay- ---- -a----be-b---s- It-l-a s-d--i-. Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit. Y-, d-n s-y- j-g- d-p-t b-r-a-a-a I-a-i- s-d-k-t- ------------------------------------------------- Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit. 0
Saya fikir anda bercakap dengan baik. Men-rut-s--a, An-a --rb---r- ---gan ---ga---a--. Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik. M-n-r-t s-y-, A-d- b-r-i-a-a d-n-a- s-n-a- b-i-. ------------------------------------------------ Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik. 0
Bahasa itu agak serupa. Bahas---g-k m-rip--atu --ma la-n--a. Bahasa agak mirip satu sama lainnya. B-h-s- a-a- m-r-p s-t- s-m- l-i-n-a- ------------------------------------ Bahasa agak mirip satu sama lainnya. 0
Saya boleh memahami bahasa itu dengan baik. S--a dap-t-m--g-rti-itu de-ga--bai-. Saya dapat mengerti itu dengan baik. S-y- d-p-t m-n-e-t- i-u d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya dapat mengerti itu dengan baik. 0
Tetapi bercakap dan menulis adalah sukar. Ta-i--e------a--a- me-u-is---- hal ------uli-. Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit. T-p- b-r-i-a-a d-n m-n-l-s i-u h-l y-n- s-l-t- ---------------------------------------------- Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit. 0
Saya masih melakukan banyak kesilapan. S--- --s-h -e-b--t ba-yak-ke-alahan. Saya masih membuat banyak kesalahan. S-y- m-s-h m-m-u-t b-n-a- k-s-l-h-n- ------------------------------------ Saya masih membuat banyak kesalahan. 0
Tolong betulkan saya. T-long-A-d--kore----saya--erus. Tolong Anda koreksi saya terus. T-l-n- A-d- k-r-k-i s-y- t-r-s- ------------------------------- Tolong Anda koreksi saya terus. 0
Sebutan anda agak bagus. Ca-a ---guc--a--An---s--ga- -ai-. Cara pengucapan Anda sangat baik. C-r- p-n-u-a-a- A-d- s-n-a- b-i-. --------------------------------- Cara pengucapan Anda sangat baik. 0
Anda mempunyai sedikit loghat. A--a mem--ik- sed---t-a-s-n. Anda memiliki sedikit aksen. A-d- m-m-l-k- s-d-k-t a-s-n- ---------------------------- Anda memiliki sedikit aksen. 0
Seseorang boleh mengenali tempat asal anda. Ora-g---ng-t-h--, d--i--a------- be-asal. Orang mengetahui, dari mana Anda berasal. O-a-g m-n-e-a-u-, d-r- m-n- A-d- b-r-s-l- ----------------------------------------- Orang mengetahui, dari mana Anda berasal. 0
Apakah bahasa ibunda anda? Apa-b-h--a-i-u --da? Apa bahasa ibu Anda? A-a b-h-s- i-u A-d-? -------------------- Apa bahasa ibu Anda? 0
Adakah anda menjalani kursus bahasa? A-d- -e---k--i kur-------a--? Anda mengikuti kursus bahasa? A-d- m-n-i-u-i k-r-u- b-h-s-? ----------------------------- Anda mengikuti kursus bahasa? 0
Buku teks manakah yang anda gunakan? B--- t-ks--a---ya----n-- -------? Buku teks mana yang Anda gunakan? B-k- t-k- m-n- y-n- A-d- g-n-k-n- --------------------------------- Buku teks mana yang Anda gunakan? 0
Saya tidak tahu nama buku itu pada masa ini. S-at --- -a-a----ak t-hu a-a--a-a--a. Saat ini saya tidak tahu apa namanya. S-a- i-i s-y- t-d-k t-h- a-a n-m-n-a- ------------------------------------- Saat ini saya tidak tahu apa namanya. 0
Saya tidak dapat memikirkan tajuk buku itu. Sa-- ---a--i-gat -ud-l-y-. Saya tidak ingat judulnya. S-y- t-d-k i-g-t j-d-l-y-. -------------------------- Saya tidak ingat judulnya. 0
Saya sudah terlupa. S-ya--u--. Saya lupa. S-y- l-p-. ---------- Saya lupa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -