Buku frasa

ms In the discotheque   »   lt Diskotekoje

46 [empat puluh enam]

In the discotheque

In the discotheque

46 [keturiasdešimt šeši]

Diskotekoje

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Lithuanian Main Lagi
Adakah tempat ini kosong? A--ši--ie---lai--a-/ A----- la--va? Ar ši vieta laisva / Ar čia laisva? A- š- v-e-a l-i-v- / A- č-a l-i-v-? ----------------------------------- Ar ši vieta laisva / Ar čia laisva? 0
Bolehkah saya duduk di sebelah awak? A- g-l-- p-ie--ū-- -t--sėst-? Ar galiu prie jūsų atsisėsti? A- g-l-u p-i- j-s- a-s-s-s-i- ----------------------------- Ar galiu prie jūsų atsisėsti? 0
Sudah tentu. P--š--. Prašau. P-a-a-. ------- Prašau. 0
Adakah anda suka muzik ini? Ka-p jums-pati-k- -u----? Kaip jums patinka muzika? K-i- j-m- p-t-n-a m-z-k-? ------------------------- Kaip jums patinka muzika? 0
Sedikit terlalu kuat. Tru-ut- ------r--a-. Truputį per garsiai. T-u-u-į p-r g-r-i-i- -------------------- Truputį per garsiai. 0
Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. Bet-----ė--r--a-l---i -er--. Bet grupė groja labai gerai. B-t g-u-ė g-o-a l-b-i g-r-i- ---------------------------- Bet grupė groja labai gerai. 0
Adakah anda sering ke sini? A- (jū----i- d----i -an-otės? Ar (jūs) čia dažnai lankotės? A- (-ū-) č-a d-ž-a- l-n-o-ė-? ----------------------------- Ar (jūs) čia dažnai lankotės? 0
Tidak, ini kali pertama. Ne, t-i-p-r-----a-t--. Ne, tai pirmas kartas. N-, t-i p-r-a- k-r-a-. ---------------------- Ne, tai pirmas kartas. 0
Saya tidak pernah ke sini. (--- --a ----n--k----neb----. (Aš) čia dar niekada nebuvau. (-š- č-a d-r n-e-a-a n-b-v-u- ----------------------------- (Aš) čia dar niekada nebuvau. 0
Mahukah anda menari? Ar-(jū-- šoka-e----Pašo----? Ar (jūs) šokate? / Pašokime? A- (-ū-) š-k-t-? / P-š-k-m-? ---------------------------- Ar (jūs) šokate? / Pašokime? 0
Mungkin kemudian. Gal---t---ė----. Gal būt, vėliau. G-l b-t- v-l-a-. ---------------- Gal būt, vėliau. 0
Saya tidak boleh menari dengan baik. Aš--em-------ai -o--i. Aš nemoku gerai šokti. A- n-m-k- g-r-i š-k-i- ---------------------- Aš nemoku gerai šokti. 0
Menari agak mudah. Ta--vis---nesu---. Tai visai nesunku. T-i v-s-i n-s-n-u- ------------------ Tai visai nesunku. 0
Saya akan tunjukkan kepada anda. A--j--- p--o--siu. Aš jums parodysiu. A- j-m- p-r-d-s-u- ------------------ Aš jums parodysiu. 0
Tidak, lebih baik lain kali. N-- -eri-u--i-ą-k----. Ne, geriau kitą kartą. N-, g-r-a- k-t- k-r-ą- ---------------------- Ne, geriau kitą kartą. 0
Adakah anda sedang menunggu seseorang? A--(j-s---o--or--la------? Ar (jūs) ko nors laukiate? A- (-ū-) k- n-r- l-u-i-t-? -------------------------- Ar (jūs) ko nors laukiate? 0
Ya, saya menunggu kawan saya. T-ip,--s-v-- d---g-. Taip, (savo) draugo. T-i-, (-a-o- d-a-g-. -------------------- Taip, (savo) draugo. 0
Itu dia! Š-ai-t---j-s-a--i--! Štai ten jis ateina! Š-a- t-n j-s a-e-n-! -------------------- Štai ten jis ateina! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -