Тя о-к-га-н--р-б-т-т---ече?
Тя откога не работите вече?
Т- о-к-г- н- р-б-т-т- в-ч-?
---------------------------
Тя откога не работите вече? 0 Tya --ko-a--e -a-otite-v-c--?Tya otkoga ne rabotite veche?T-a o-k-g- n- r-b-t-t- v-c-e------------------------------Tya otkoga ne rabotite veche?
О- --нитба----- --?
От женитбата си ли?
О- ж-н-т-а-а с- л-?
-------------------
От женитбата си ли? 0 Ot--he----a----i li?Ot zhenitbata si li?O- z-e-i-b-t- s- l-?--------------------Ot zhenitbata si li?
Да--от--кто-се-омъ--- тя-н- -аботи---че.
Да, откакто се омъжи, тя не работи вече.
Д-, о-к-к-о с- о-ъ-и- т- н- р-б-т- в-ч-.
----------------------------------------
Да, откакто се омъжи, тя не работи вече. 0 Da---t--kto-s-----zhi,-ty- -- --b-ti-v-c-e.Da, otkakto se omyzhi, tya ne raboti veche.D-, o-k-k-o s- o-y-h-, t-a n- r-b-t- v-c-e--------------------------------------------Da, otkakto se omyzhi, tya ne raboti veche.
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж.
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja.
От-ак-- се-омъж------н- ---о---п-в-ч-.
Откакто се омъжи, тя не работи повече.
О-к-к-о с- о-ъ-и- т- н- р-б-т- п-в-ч-.
--------------------------------------
Откакто се омъжи, тя не работи повече. 0 O-k--to -- -my-h-, t-a-n- -a-o-i p----he.Otkakto se omyzhi, tya ne raboti poveche.O-k-k-o s- o-y-h-, t-a n- r-b-t- p-v-c-e------------------------------------------Otkakto se omyzhi, tya ne raboti poveche.
С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает.
Sejak mereka bertemu, mereka gembira.
О---к---с- -озн-в-т,-т--са--аст---и.
Откакто се познават, те са щастливи.
О-к-к-о с- п-з-а-а-, т- с- щ-с-л-в-.
------------------------------------
Откакто се познават, те са щастливи. 0 Otkak-o -e po--a-a-,--e s- --cha-tl--i.Otkakto se poznavat, te sa shchastlivi.O-k-k-o s- p-z-a-a-, t- s- s-c-a-t-i-i----------------------------------------Otkakto se poznavat, te sa shchastlivi.
Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети.
Bilakah dia menelefon?
Тя-ког- се-о-ажд- -- т--е-она?
Тя кога се обажда по телефона?
Т- к-г- с- о-а-д- п- т-л-ф-н-?
------------------------------
Тя кога се обажда по телефона? 0 Ty--k-g- -- ---z-d- -o --lefo--?Tya koga se obazhda po telefona?T-a k-g- s- o-a-h-a p- t-l-f-n-?--------------------------------Tya koga se obazhda po telefona?
По в-е-е -а-----ван-т-?
По време на пътуването?
П- в-е-е н- п-т-в-н-т-?
-----------------------
По време на пътуването? 0 P--vreme-n- p-t--anet-?Po vreme na pytuvaneto?P- v-e-e n- p-t-v-n-t-?-----------------------Po vreme na pytuvaneto?
Д---д--а-о-шофи--.
Да, докато шофира.
Д-, д-к-т- ш-ф-р-.
------------------
Да, докато шофира. 0 Da--d-kato ----i--.Da, dokato shofira.D-, d-k-t- s-o-i-a--------------------Da, dokato shofira.
Т- ---оба-да п--------н-- до---о ш--ир-.
Тя се обажда по телефона, докато шофира.
Т- с- о-а-д- п- т-л-ф-н-, д-к-т- ш-ф-р-.
----------------------------------------
Тя се обажда по телефона, докато шофира. 0 T-- se oba-h-a-p--tel--o--, -o-ato ---f-r-.Tya se obazhda po telefona, dokato shofira.T-a s- o-a-h-a p- t-l-f-n-, d-k-t- s-o-i-a--------------------------------------------Tya se obazhda po telefona, dokato shofira.
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat.
Аз------зб-рам-нищо, --- - -------муз--ата - си-н-.
Аз не разбирам нищо, ако / когато музиката е силна.
А- н- р-з-и-а- н-щ-, а-о / к-г-т- м-з-к-т- е с-л-а-
---------------------------------------------------
Аз не разбирам нищо, ако / когато музиката е силна. 0 Az--------ira--n-s-ch-- a-o---k---to--uz--a-- y- s--na.Az ne razbiram nishcho, ako / kogato muzikata ye silna.A- n- r-z-i-a- n-s-c-o- a-o / k-g-t- m-z-k-t- y- s-l-a--------------------------------------------------------Az ne razbiram nishcho, ako / kogato muzikata ye silna.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat.
Аз не разбирам нищо, ако / когато музиката е силна.
Az ne razbiram nishcho, ako / kogato muzikata ye silna.
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera.
Щ--з----н-- ----е х--н-м---ко той н---о--е ско-о.
Ще започнем да се храним, ако той не дойде скоро.
Щ- з-п-ч-е- д- с- х-а-и-, а-о т-й н- д-й-е с-о-о-
-------------------------------------------------
Ще започнем да се храним, ако той не дойде скоро. 0 S--h------ch--m-d--se-k-r---m- -ko-t-- -- do-d- --o--.Shche zapochnem da se khranim, ako toy ne doyde skoro.S-c-e z-p-c-n-m d- s- k-r-n-m- a-o t-y n- d-y-e s-o-o-------------------------------------------------------Shche zapochnem da se khranim, ako toy ne doyde skoro.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera.
Ще започнем да се храним, ако той не дойде скоро.
Shche zapochnem da se khranim, ako toy ne doyde skoro.