Buku frasa

ms Conjunctions 2   »   pl Spójniki 2

95 [sembilan puluh lima]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [dziewięćdziesiąt pięć]

Spójniki 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Polish Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? Od k-e-- ona n---pracu-e? Od kiedy ona nie pracuje? O- k-e-y o-a n-e p-a-u-e- ------------------------- Od kiedy ona nie pracuje? 0
Sejak perkahwinannya? O- ----ś----? Od jej ślubu? O- j-j ś-u-u- ------------- Od jej ślubu? 0
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. T-k---n- n-- -r--u-e,-o- k--d--wys-ła--a-mą-. Tak, ona nie pracuje, od kiedy wyszła za mąż. T-k- o-a n-e p-a-u-e- o- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- --------------------------------------------- Tak, ona nie pracuje, od kiedy wyszła za mąż. 0
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. Od-ki-dy-w----a-za-m--- ni- -ra---e. Od kiedy wyszła za mąż, nie pracuje. O- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- n-e p-a-u-e- ------------------------------------ Od kiedy wyszła za mąż, nie pracuje. 0
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. O--kiedy--ię znaj-, s- --c-ę----i. Od kiedy się znają, są szczęśliwi. O- k-e-y s-ę z-a-ą- s- s-c-ę-l-w-. ---------------------------------- Od kiedy się znają, są szczęśliwi. 0
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. O---iedy m-j--d-i--i,--zad---wyc-od-ą. Od kiedy mają dzieci, rzadko wychodzą. O- k-e-y m-j- d-i-c-, r-a-k- w-c-o-z-. -------------------------------------- Od kiedy mają dzieci, rzadko wychodzą. 0
Bilakah dia menelefon? Kie-- o-- dz----? Kiedy ona dzwoni? K-e-y o-a d-w-n-? ----------------- Kiedy ona dzwoni? 0
Sambil memandu? Po---a----zdy? Podczas jazdy? P-d-z-s j-z-y- -------------- Podczas jazdy? 0
Ya, sambil memandu kereta. T-k,-p-dcza- --zdy--am-ch-de-. Tak, podczas jazdy samochodem. T-k- p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ------------------------------ Tak, podczas jazdy samochodem. 0
Dia menelefon sambil memandu kereta. O-a-ro-m-w----rze- tel-fo--p-d-zas jazdy --m-------. Ona rozmawia przez telefon podczas jazdy samochodem. O-a r-z-a-i- p-z-z t-l-f-n p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ---------------------------------------------------- Ona rozmawia przez telefon podczas jazdy samochodem. 0
Dia menonton TV sambil menyeterika. O-a---lą-a----e-i--ę --dc-as p--s-w-ni-. Ona ogląda telewizję podczas prasowania. O-a o-l-d- t-l-w-z-ę p-d-z-s p-a-o-a-i-. ---------------------------------------- Ona ogląda telewizję podczas prasowania. 0
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. O-- -łu-ha -u-y-- podczas --r-b-a-i- zadań. Ona słucha muzyki podczas odrabiania zadań. O-a s-u-h- m-z-k- p-d-z-s o-r-b-a-i- z-d-ń- ------------------------------------------- Ona słucha muzyki podczas odrabiania zadań. 0
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. Ni- nie w-dzę- g-y -i----m o-u--r--. Nic nie widzę, gdy nie mam okularów. N-c n-e w-d-ę- g-y n-e m-m o-u-a-ó-. ------------------------------------ Nic nie widzę, gdy nie mam okularów. 0
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. Ni----e----u--------- m-z-k---ra-t-- --o--o. Nic nie rozumiem, gdy muzyka gra tak głośno. N-c n-e r-z-m-e-, g-y m-z-k- g-a t-k g-o-n-. -------------------------------------------- Nic nie rozumiem, gdy muzyka gra tak głośno. 0
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. N-c --e -zuj---gd- -a--ka--r. Nic nie czuję, gdy mam katar. N-c n-e c-u-ę- g-y m-m k-t-r- ----------------------------- Nic nie czuję, gdy mam katar. 0
Kami akan menaiki teksi jika hujan. W-ź--e---t--s-w-ę,---y --dz-e pad-ć. Weźmiemy taksówkę, gdy będzie padać. W-ź-i-m- t-k-ó-k-, g-y b-d-i- p-d-ć- ------------------------------------ Weźmiemy taksówkę, gdy będzie padać. 0
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. Pojed------w---d--- d-ok--a -wia-a- jeśl- wy-r----w to-olotk-. Pojedziemy w podróż dookoła świata, jeśli wygramy w totolotka. P-j-d-i-m- w p-d-ó- d-o-o-a ś-i-t-, j-ś-i w-g-a-y w t-t-l-t-a- -------------------------------------------------------------- Pojedziemy w podróż dookoła świata, jeśli wygramy w totolotka. 0
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. Za-z--e-y-je--- j---li--n--ar-- -i- pr-yjdz-e. Zaczniemy jeść, jeżeli on zaraz nie przyjdzie. Z-c-n-e-y j-ś-, j-ż-l- o- z-r-z n-e p-z-j-z-e- ---------------------------------------------- Zaczniemy jeść, jeżeli on zaraz nie przyjdzie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -