Buku frasa

ms Double connectors   »   fr Conjonctions doubles

98 [sembilan puluh lapan]

Double connectors

Double connectors

98 [quatre-vingt-dix-huit]

Conjonctions doubles

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay French Main Lagi
Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. Le---ya-------t----te--be-- -ais---op -at--ant. Le voyage était certes beau mais trop fatigant. L- v-y-g- é-a-t c-r-e- b-a- m-i- t-o- f-t-g-n-. ----------------------------------------------- Le voyage était certes beau mais trop fatigant. 0
Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. Le -r--- é--i----r----à-l’he---- -ai- c--p--t. Le train était certes à l’heure, mais complet. L- t-a-n é-a-t c-r-e- à l-h-u-e- m-i- c-m-l-t- ---------------------------------------------- Le train était certes à l’heure, mais complet. 0
Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. L’----l --ait ---t-s ag-é-ble---a-- --o--cher. L’hôtel était certes agréable, mais trop cher. L-h-t-l é-a-t c-r-e- a-r-a-l-, m-i- t-o- c-e-. ---------------------------------------------- L’hôtel était certes agréable, mais trop cher. 0
Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. Il------ s-it -e b-s-so-t -e t--i-. Il prend soit le bus soit le train. I- p-e-d s-i- l- b-s s-i- l- t-a-n- ----------------------------------- Il prend soit le bus soit le train. 0
Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. I- vie----o-t-c- -oi--s-i--dema-n mati-. Il vient soit ce soir soit demain matin. I- v-e-t s-i- c- s-i- s-i- d-m-i- m-t-n- ---------------------------------------- Il vient soit ce soir soit demain matin. 0
Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. I----g---oi--chez--o-- s-i- à-l’hôte-. Il loge soit chez nous soit à l’hôtel. I- l-g- s-i- c-e- n-u- s-i- à l-h-t-l- -------------------------------------- Il loge soit chez nous soit à l’hôtel. 0
Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. El-e par---n-n---u---e-- --espa-no- m--- a-s-i ----g----. Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais. E-l- p-r-e n-n s-u-e-e-t l-e-p-g-o- m-i- a-s-i l-a-g-a-s- --------------------------------------------------------- Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais. 0
Dia telah tinggal di Madrid dan London. El-- a-vé-u --n s--le-e-t à Mad--- mais---s-- --Londres. Elle a vécu non seulement à Madrid mais aussi à Londres. E-l- a v-c- n-n s-u-e-e-t à M-d-i- m-i- a-s-i à L-n-r-s- -------------------------------------------------------- Elle a vécu non seulement à Madrid mais aussi à Londres. 0
Dia kenal Sepanyol dan England. E--- c--naî- n---s--le---t-l---pagn- m------s---l’Anglet--r-. Elle connaît non seulement l’Espagne mais aussi l’Angleterre. E-l- c-n-a-t n-n s-u-e-e-t l-E-p-g-e m-i- a-s-i l-A-g-e-e-r-. ------------------------------------------------------------- Elle connaît non seulement l’Espagne mais aussi l’Angleterre. 0
Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. Il--st--on --u-e-en- bê--- -ai--------par---eu-. Il est non seulement bête, mais aussi paresseux. I- e-t n-n s-u-e-e-t b-t-, m-i- a-s-i p-r-s-e-x- ------------------------------------------------ Il est non seulement bête, mais aussi paresseux. 0
Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. E-le-e----o---eul-me-t --li---ma-s-a-ssi i--e---g-n--. Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente. E-l- e-t n-n s-u-e-e-t j-l-e- m-i- a-s-i i-t-l-i-e-t-. ------------------------------------------------------ Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente. 0
Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. El-e--a--e -o---eu-eme------l-e-an-,-ma-- a-s-i -e f---ç--s. Elle parle non seulement l’allemand, mais aussi le français. E-l- p-r-e n-n s-u-e-e-t l-a-l-m-n-, m-i- a-s-i l- f-a-ç-i-. ------------------------------------------------------------ Elle parle non seulement l’allemand, mais aussi le français. 0
Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. Je-n- s--s -ou-r-n- d--p-a-o ----e------it--e. Je ne sais jouer ni du piano ni de la guitare. J- n- s-i- j-u-r n- d- p-a-o n- d- l- g-i-a-e- ---------------------------------------------- Je ne sais jouer ni du piano ni de la guitare. 0
Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. J--ne-s----d--se- n- l--va--e -- l-----ba. Je ne sais danser ni la valse ni la samba. J- n- s-i- d-n-e- n- l- v-l-e n- l- s-m-a- ------------------------------------------ Je ne sais danser ni la valse ni la samba. 0
Saya tidak suka opera atau balet. Je-n’a-me------op----ni-le -a-l-t. Je n’aime ni l’opéra ni le ballet. J- n-a-m- n- l-o-é-a n- l- b-l-e-. ---------------------------------- Je n’aime ni l’opéra ni le ballet. 0
Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. P-u-----t---a------vit-, plu-ô------u-a- term-n-. Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé. P-u- t- t-a-a-l-e- v-t-, p-u-ô- t- a-r-s t-r-i-é- ------------------------------------------------- Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé. 0
Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. Plu-ôt-t- --e--, p---ôt-t- ser---pa-ti. Plutôt tu viens, plutôt tu seras parti. P-u-ô- t- v-e-s- p-u-ô- t- s-r-s p-r-i- --------------------------------------- Plutôt tu viens, plutôt tu seras parti. 0
Semakin meningkat usia, semakin selesa. Plus--- v--i-li-,-plus-o- --me-se--e-tre-à l’--s-. Plus on vieillit, plus on aime se mettre à l’aise. P-u- o- v-e-l-i-, p-u- o- a-m- s- m-t-r- à l-a-s-. -------------------------------------------------- Plus on vieillit, plus on aime se mettre à l’aise. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -