Buku frasa

ms Double connectors   »   hu Dupla kötőszavak

98 [sembilan puluh lapan]

Double connectors

Double connectors

98 [kilencvennyolc]

Dupla kötőszavak

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Hungarian Main Lagi
Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. A-k-r-ndulá- --ép -ol--u---n,-de --l--eg--ől-et-. A kirándulás szép volt ugyan, de túl megerőltető. A k-r-n-u-á- s-é- v-l- u-y-n- d- t-l m-g-r-l-e-ő- ------------------------------------------------- A kirándulás szép volt ugyan, de túl megerőltető. 0
Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. A -on-t po--o- -o-t u---n---- t----súfo--. A vonat pontos volt ugyan, de túl zsúfolt. A v-n-t p-n-o- v-l- u-y-n- d- t-l z-ú-o-t- ------------------------------------------ A vonat pontos volt ugyan, de túl zsúfolt. 0
Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. A-ho-el---n---mes -o-- u------d- túl--r-g-. A hotel kényelmes volt ugyan, de túl drága. A h-t-l k-n-e-m-s v-l- u-y-n- d- t-l d-á-a- ------------------------------------------- A hotel kényelmes volt ugyan, de túl drága. 0
Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. V--- bu-s-al- --g--v---tta- ---y. Vagy busszal, vagy vonattal megy. V-g- b-s-z-l- v-g- v-n-t-a- m-g-. --------------------------------- Vagy busszal, vagy vonattal megy. 0
Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. V--y -a----e -ö-, ---y-hol-a- ---g--. Vagy ma este jön, vagy holnap reggel. V-g- m- e-t- j-n- v-g- h-l-a- r-g-e-. ------------------------------------- Vagy ma este jön, vagy holnap reggel. 0
Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. Vagy-nálunk---k----v-g- a-szá-lod----. Vagy nálunk lakik, vagy a szállodában. V-g- n-l-n- l-k-k- v-g- a s-á-l-d-b-n- -------------------------------------- Vagy nálunk lakik, vagy a szállodában. 0
Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. Besz-- -i-- s-a-yolul- m-nd -ng--ul. Beszél mind spanyolul, mind angolul. B-s-é- m-n- s-a-y-l-l- m-n- a-g-l-l- ------------------------------------ Beszél mind spanyolul, mind angolul. 0
Dia telah tinggal di Madrid dan London. É---mind -adr--b-n--m-nd --n-on---. Élt mind Madridban, mind Londonban. É-t m-n- M-d-i-b-n- m-n- L-n-o-b-n- ----------------------------------- Élt mind Madridban, mind Londonban. 0
Dia kenal Sepanyol dan England. I-m--- mi-d-----yolors-ág-t--mi-- A-gli--. Ismeri mind Spanyolországot, mind Angliát. I-m-r- m-n- S-a-y-l-r-z-g-t- m-n- A-g-i-t- ------------------------------------------ Ismeri mind Spanyolországot, mind Angliát. 0
Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. Ő-----csak-b--a--h---m---s-a -s. Ő nem csak buta, hanem lusta is. Ő n-m c-a- b-t-, h-n-m l-s-a i-. -------------------------------- Ő nem csak buta, hanem lusta is. 0
Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. Ő nem -sa- csi-os- hane- -nte--i--ns is. Ő nem csak csinos, hanem intelligens is. Ő n-m c-a- c-i-o-, h-n-m i-t-l-i-e-s i-. ---------------------------------------- Ő nem csak csinos, hanem intelligens is. 0
Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. Ő-n----sak né---ü----s-él, -a-em --a-ci--l--s. Ő nem csak németül beszél, hanem franciául is. Ő n-m c-a- n-m-t-l b-s-é-, h-n-m f-a-c-á-l i-. ---------------------------------------------- Ő nem csak németül beszél, hanem franciául is. 0
Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. N-m -u--k ----zon---á--i, sem gitár-z-i. Nem tudok sem zongorázni, sem gitározni. N-m t-d-k s-m z-n-o-á-n-, s-m g-t-r-z-i- ---------------------------------------- Nem tudok sem zongorázni, sem gitározni. 0
Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. Nem -u--k -e- ker-ng-z--, -em s---b---t----lni. Nem tudok sem keringőzni, sem szambát táncolni. N-m t-d-k s-m k-r-n-ő-n-, s-m s-a-b-t t-n-o-n-. ----------------------------------------------- Nem tudok sem keringőzni, sem szambát táncolni. 0
Saya tidak suka opera atau balet. N-m-szere--- -em az---er--,-sem---b-le----. Nem szeretem sem az operát, sem a balettet. N-m s-e-e-e- s-m a- o-e-á-, s-m a b-l-t-e-. ------------------------------------------- Nem szeretem sem az operát, sem a balettet. 0
Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. Minél ---rsa--a--do-----l- --n-l ---arab- -és-en-le--e-. Minél gyorsabban dolgozol, annál hamarabb készen leszel. M-n-l g-o-s-b-a- d-l-o-o-, a-n-l h-m-r-b- k-s-e- l-s-e-. -------------------------------------------------------- Minél gyorsabban dolgozol, annál hamarabb készen leszel. 0
Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. M-----ko-á---- ---s-- a-ná- ha--rabb-me-e---. Minél korábban jössz, annál hamarabb mehetsz. M-n-l k-r-b-a- j-s-z- a-n-l h-m-r-b- m-h-t-z- --------------------------------------------- Minél korábban jössz, annál hamarabb mehetsz. 0
Semakin meningkat usia, semakin selesa. M--él--re-----l-sz-az -mber- a-nál --ny-l----bb i--l-sz. Minél öregebb lesz az ember, annál kényelmesebb is lesz. M-n-l ö-e-e-b l-s- a- e-b-r- a-n-l k-n-e-m-s-b- i- l-s-. -------------------------------------------------------- Minél öregebb lesz az ember, annál kényelmesebb is lesz. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -