Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak.
و-ل-ا-قط----ي----ده----نه --- م-ي----
وصل القطار في موعده ولكنه كان مليئا-.
-ص- ا-ق-ا- ف- م-ع-ه و-ك-ه ك-ن م-ي-ا-.-
---------------------------------------
وصل القطار في موعده ولكنه كان مليئاً. 0 ws-l-a-qit---f- m-weidah--a-uk--ih-k-n -l-y--n.wsil alqitar fi maweidah walukunih kan mlyyaan.w-i- a-q-t-r f- m-w-i-a- w-l-k-n-h k-n m-y-a-n------------------------------------------------wsil alqitar fi maweidah walukunih kan mlyyaan.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak.
Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi.
س-أ-ي إم- م--ء--ل-و---و-صب-----غد.
سيأتي إما مساء اليوم أو صباح الغد.
-ي-ت- إ-ا م-ا- ا-ي-م أ- ص-ا- ا-غ-.-
------------------------------------
سيأتي إما مساء اليوم أو صباح الغد. 0 s-a-- --i----masa--alya-------s--a-----h---.syati 'iimaa masa' alyawm 'aw sabah alghada.s-a-i '-i-a- m-s-' a-y-w- '-w s-b-h a-g-a-a---------------------------------------------syati 'iimaa masa' alyawm 'aw sabah alghada.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi.
سيس-ن-إم--عن-نا-----ي -ند--
سيسكن إما عندنا أو في فندق.
-ي-ك- إ-ا ع-د-ا أ- ف- ف-د-.-
-----------------------------
سيسكن إما عندنا أو في فندق. 0 sy---i---iim---e----na --- f--fun--.syaskin 'iimaa eindana 'aw fi fundq.s-a-k-n '-i-a- e-n-a-a '-w f- f-n-q-------------------------------------syaskin 'iimaa eindana 'aw fi fundq.
--ش- ف- -د-يد--م- ف- ---ن-
عاشت في مدريد كما في لندن.
-ا-ت ف- م-ر-د ك-ا ف- ل-د-.-
----------------------------
عاشت في مدريد كما في لندن. 0 e---a--f--madri- kam- fi-la---a--.eashat fi madrid kama fi lanadana.e-s-a- f- m-d-i- k-m- f- l-n-d-n-.----------------------------------eashat fi madrid kama fi lanadana.
--- ليس-غ---- --ط ب- --س--ا--
إنه ليس غبيا- فقط بل وكسولا-.
-ن- ل-س غ-ي-ً ف-ط ب- و-س-ل-ً-
-------------------------------
إنه ليس غبياً فقط بل وكسولاً. 0 'i-n-----ys g--yaa---aqa--ba- wksw---n.'iinah lays ghbyaan faqat bal wkswlaan.'-i-a- l-y- g-b-a-n f-q-t b-l w-s-l-a-.---------------------------------------'iinah lays ghbyaan faqat bal wkswlaan.
Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis.
--ت--لم-ا-----ن-ة -ق--و-ن-ا---ف--س-- أ---ً.
لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضا-.
-ا-ت-ل- ا-أ-م-ن-ة ف-ط و-ن-ا ا-ف-ن-ي- أ-ض-ً-
---------------------------------------------
لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضاً. 0 la-ttiklu---l-a----i---fa-at-wa-ii-ama-al-aran-i-----d--n.laittiklum al'almaniat faqat wa'iinama alfaransiat aydaan.l-i-t-k-u- a-'-l-a-i-t f-q-t w-'-i-a-a a-f-r-n-i-t a-d-a-.----------------------------------------------------------laittiklum al'almaniat faqat wa'iinama alfaransiat aydaan.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis.
لاتتكلم الألمانية فقط وإنما الفرنسية أيضاً.
laittiklum al'almaniat faqat wa'iinama alfaransiat aydaan.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi.
كلما أ-كرت -ي-ا---وم -لما -بكرت-----لذه--.
كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب.
ك-م- أ-ك-ت ف- ا-ق-و- ك-م- أ-ك-ت ف- ا-ذ-ا-.
------------------------------------------
كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب. 0 kul-ma 'ab--r-t fi-----d----u--m- -ab-a-- f--a---a--b-.kulama 'abkarat fi alqudum kulama 'abkart fi aldhahabi.k-l-m- '-b-a-a- f- a-q-d-m k-l-m- '-b-a-t f- a-d-a-a-i--------------------------------------------------------kulama 'abkarat fi alqudum kulama 'abkart fi aldhahabi.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi.
كلما أبكرت في القدوم كلما أبكرت في الذهاب.
kulama 'abkarat fi alqudum kulama 'abkart fi aldhahabi.