Buku frasa

ms On the train   »   fr Dans le train

34 [tiga puluh empat]

On the train

On the train

34 [trente-quatre]

Dans le train

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay French Main Lagi
Adakah itu kereta api ke Berlin? E----e --e-c-es--le -rai- -our --r-in ? Est-ce que c’est le train pour Berlin ? E-t-c- q-e c-e-t l- t-a-n p-u- B-r-i- ? --------------------------------------- Est-ce que c’est le train pour Berlin ? 0
Pukul berapakah kereta api bertolak? Q---d -st--e -ue ----rain--a-- ? Quand est-ce que le train part ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n p-r- ? -------------------------------- Quand est-ce que le train part ? 0
Bilakah kereta api tiba di Berlin? Q---- e-t--e qu- le --ai- a---v--à-B-r-i- ? Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n a-r-v- à B-r-i- ? ------------------------------------------- Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? 0
Maaf, boleh saya lalu? Pa-d--, est-ce q-e je p-----is-p-ss---? Pardon, est-ce que je pourrais passer ? P-r-o-, e-t-c- q-e j- p-u-r-i- p-s-e- ? --------------------------------------- Pardon, est-ce que je pourrais passer ? 0
Saya rasa ini tempat duduk saya. J- -r-is-q-e-c-es---- place. Je crois que c’est ma place. J- c-o-s q-e c-e-t m- p-a-e- ---------------------------- Je crois que c’est ma place. 0
Saya rasa anda duduk di tempat saya. Je-c-ois que vo-s -tes-a-s-s - ma -l-c-. Je crois que vous êtes assis à ma place. J- c-o-s q-e v-u- ê-e- a-s-s à m- p-a-e- ---------------------------------------- Je crois que vous êtes assis à ma place. 0
Di manakah gerabak tempat tidur? Où-e-- l- --g----it-? Où est le wagon-lit ? O- e-t l- w-g-n-l-t ? --------------------- Où est le wagon-lit ? 0
Gerabak tempat tidur berada di hujung kereta api. L- w--on-l-t es---- queue-de-trai-. Le wagon-lit est en queue de train. L- w-g-n-l-t e-t e- q-e-e d- t-a-n- ----------------------------------- Le wagon-lit est en queue de train. 0
Dan di manakah gerabak tempat makan? - Di hadapan. E- -- -st-l- w-gon-r---a-r-nt ? ---- t-t-. Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. E- o- e-t l- w-g-n-r-s-a-r-n- ? – E- t-t-. ------------------------------------------ Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. 0
Bolehkah saya tidur di bawah? P-is------r-i------as ? Puis-je dormir en bas ? P-i---e d-r-i- e- b-s ? ----------------------- Puis-je dormir en bas ? 0
Bolehkah saya tidur di tengah? Pui--j- -o---- -u --li-u ? Puis-je dormir au milieu ? P-i---e d-r-i- a- m-l-e- ? -------------------------- Puis-je dormir au milieu ? 0
Bolehkah saya tidur di atas? P--s-j--d-rm-r-e--h-u- ? Puis-je dormir en haut ? P-i---e d-r-i- e- h-u- ? ------------------------ Puis-je dormir en haut ? 0
Bilakah kita akan berada di sempadan? Q-a-d-sero-s-nou- ---- f--n-ièr--? Quand serons-nous à la frontière ? Q-a-d s-r-n---o-s à l- f-o-t-è-e ? ---------------------------------- Quand serons-nous à la frontière ? 0
Berapa lamakah perjalanan ke Berlin? Combien-d- t-----du-e l- tr-j----u-qu-----r-i--? Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- t-a-e- j-s-u-à B-r-i- ? ------------------------------------------------ Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? 0
Adakah kereta api terlewat? Le t---n ----il du--e---d-? Le train a-t-il du retard ? L- t-a-n a-t-i- d- r-t-r- ? --------------------------- Le train a-t-il du retard ? 0
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dibaca? A-e----u---uel--e-ch--- à-l-r--? Avez-vous quelque chose à lire ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e à l-r- ? -------------------------------- Avez-vous quelque chose à lire ? 0
Adakah sesuatu untuk dimakan dan diminum di sini? P-ut--- -voir-qu--que --o-e-à---n-e- e----b--re ic--? Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? P-u---n a-o-r q-e-q-e c-o-e à m-n-e- e- à b-i-e i-i ? ----------------------------------------------------- Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? 0
Boleh anda kejutkan saya pada pukul 7 pagi? P---ez-v-----e-r--e-lle--- --he-r-- ? Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? P-u-e---o-s m- r-v-i-l-r à 7 h-u-e- ? ------------------------------------- Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -