ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Ми-ж--и---у-б--с---.
М- ж----- у б-------
М- ж-л-м- у б-о-к-п-
--------------------
Ми желимo у биоскоп.
0
M--ž-li-- - b--skop.
M- ž----- u b-------
M- ž-l-m- u b-o-k-p-
--------------------
Mi želimo u bioskop.
ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
Ми желимo у биоскоп.
Mi želimo u bioskop.
ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Данас-и-ра д-бар----м.
Д---- и--- д---- ф----
Д-н-с и-р- д-б-р ф-л-.
----------------------
Данас игра добар филм.
0
Da-as igra do--- ----.
D---- i--- d---- f----
D-n-s i-r- d-b-r f-l-.
----------------------
Danas igra dobar film.
ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Данас игра добар филм.
Danas igra dobar film.
ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ।
Фил---е--асви----в.
Ф--- ј- с----- н---
Ф-л- ј- с-с-и- н-в-
-------------------
Филм је сасвим нов.
0
F-lm je -asvi- -ov.
F--- j- s----- n---
F-l- j- s-s-i- n-v-
-------------------
Film je sasvim nov.
ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ।
Филм је сасвим нов.
Film je sasvim nov.
ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ?
Г-- -- -ла-а-н-?
Г-- ј- б--------
Г-е ј- б-а-а-н-?
----------------
Где је благајна?
0
G-e-je -lag-jn-?
G-- j- b--------
G-e j- b-a-a-n-?
----------------
Gde je blagajna?
ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ?
Где је благајна?
Gde je blagajna?
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ?
И-а ли--о- с-о----их--е--а?
И-- л- ј-- с-------- м-----
И-а л- ј-ш с-о-о-н-х м-с-а-
---------------------------
Има ли још слободних места?
0
I-a--i-j-- -lo-o-n-h -e---?
I-- l- j-- s-------- m-----
I-a l- j-š s-o-o-n-h m-s-a-
---------------------------
Ima li još slobodnih mesta?
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ?
Има ли још слободних места?
Ima li još slobodnih mesta?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ?
К---ко ко-тај- --аз----?
К----- к------ у--------
К-л-к- к-ш-а-у у-а-н-ц-?
------------------------
Колико коштају улазнице?
0
Koli----oš-a-u-u--znic-?
K----- k------ u--------
K-l-k- k-š-a-u u-a-n-c-?
------------------------
Koliko koštaju ulaznice?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ?
Колико коштају улазнице?
Koliko koštaju ulaznice?
ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
Ка-а---ч-њ--п-ед-т-в-?
К--- п----- п---------
К-д- п-ч-њ- п-е-с-а-а-
----------------------
Када почиње представа?
0
Ka-a--o-i-j- -r-d-t--a?
K--- p------ p---------
K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a-
-----------------------
Kada počinje predstava?
ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
Када почиње представа?
Kada počinje predstava?
ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ?
Ко-и-о---ај- фи-м?
К----- т---- ф----
К-л-к- т-а-е ф-л-?
------------------
Колико траје филм?
0
K----- -ra-e--i-m?
K----- t---- f----
K-l-k- t-a-e f-l-?
------------------
Koliko traje film?
ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ?
Колико траје филм?
Koliko traje film?
ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Мог- -- с- ре----ис--- к----?
М--- л- с- р---------- к-----
М-г- л- с- р-з-р-и-а-и к-р-е-
-----------------------------
Могу ли се резервисати карте?
0
M-g- li--e----er-i---i ---t-?
M--- l- s- r---------- k-----
M-g- l- s- r-z-r-i-a-i k-r-e-
-----------------------------
Mogu li se rezervisati karte?
ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Могу ли се резервисати карте?
Mogu li se rezervisati karte?
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Хт-- / хт-л- --х -е--ти---з-ди.
Х--- / х---- б-- с----- п------
Х-е- / х-е-а б-х с-д-т- п-з-д-.
-------------------------------
Хтео / хтела бих седети позади.
0
H--o---hte---b-h----e-- -o-a--.
H--- / h---- b-- s----- p------
H-e- / h-e-a b-h s-d-t- p-z-d-.
-------------------------------
Hteo / htela bih sedeti pozadi.
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Хтео / хтела бих седети позади.
Hteo / htela bih sedeti pozadi.
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Хт-о /--т-ла---х сед-т----пре-.
Х--- / х---- б-- с----- н------
Х-е- / х-е-а б-х с-д-т- н-п-е-.
-------------------------------
Хтео / хтела бих седети напред.
0
Ht-- --ht--a-b----e-e-- n---ed.
H--- / h---- b-- s----- n------
H-e- / h-e-a b-h s-d-t- n-p-e-.
-------------------------------
Hteo / htela bih sedeti napred.
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Хтео / хтела бих седети напред.
Hteo / htela bih sedeti napred.
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Х--- ---те-а--их с-де---у -р--и-и.
Х--- / х---- б-- с----- у с-------
Х-е- / х-е-а б-х с-д-т- у с-е-и-и-
----------------------------------
Хтео / хтела бих седети у средини.
0
H-e--/ -t-la -ih--e-et- u s-ed-ni.
H--- / h---- b-- s----- u s-------
H-e- / h-e-a b-h s-d-t- u s-e-i-i-
----------------------------------
Hteo / htela bih sedeti u sredini.
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Хтео / хтела бих седети у средини.
Hteo / htela bih sedeti u sredini.
ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ।
Ф-л--је б-- -а--т.
Ф--- ј- б-- н-----
Ф-л- ј- б-о н-п-т-
------------------
Филм је био напет.
0
F-lm--e --- n--et.
F--- j- b-- n-----
F-l- j- b-o n-p-t-
------------------
Film je bio napet.
ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ।
Филм је био напет.
Film je bio napet.
ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Ф-л- н-је---- досад-н.
Ф--- н--- б-- д-------
Ф-л- н-ј- б-о д-с-д-н-
----------------------
Филм није био досадан.
0
Film ------i- -o--d--.
F--- n--- b-- d-------
F-l- n-j- b-o d-s-d-n-
----------------------
Film nije bio dosadan.
ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Филм није био досадан.
Film nije bio dosadan.
ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ।
А----њ--- ј- бил--боља о- ф-л--.
А-- к---- ј- б--- б--- о- ф-----
А-и к-и-а ј- б-л- б-љ- о- ф-л-а-
--------------------------------
Али књига је била боља од филма.
0
Al- kn-i------bila b-l-- o---i-ma.
A-- k----- j- b--- b---- o- f-----
A-i k-j-g- j- b-l- b-l-a o- f-l-a-
----------------------------------
Ali knjiga je bila bolja od filma.
ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ।
Али књига је била боља од филма.
Ali knjiga je bila bolja od filma.
ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ?
К--в---е --ла муз---?
К---- ј- б--- м------
К-к-а ј- б-л- м-з-к-?
---------------------
Каква је била музика?
0
K---a--e b-la m-z--a?
K---- j- b--- m------
K-k-a j- b-l- m-z-k-?
---------------------
Kakva je bila muzika?
ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ?
Каква је била музика?
Kakva je bila muzika?
ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ?
Ка-в---- -и----л--ц-?
К---- с- б--- г------
К-к-и с- б-л- г-у-ц-?
---------------------
Какви су били глумци?
0
Kakvi--u bi-i-glumci?
K---- s- b--- g------
K-k-i s- b-l- g-u-c-?
---------------------
Kakvi su bili glumci?
ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ?
Какви су били глумци?
Kakvi su bili glumci?
ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ?
Д- ли ---б--о-т--л----- -а енг-----м ј--ику?
Д- л- ј- б--- т-------- н- е-------- ј------
Д- л- ј- б-л- т-т-о-а-о н- е-г-е-к-м ј-з-к-?
--------------------------------------------
Да ли је било титловано на енглеском језику?
0
D- -------ilo-ti---vano--a--n---sk-m-j-z--u?
D- l- j- b--- t-------- n- e-------- j------
D- l- j- b-l- t-t-o-a-o n- e-g-e-k-m j-z-k-?
--------------------------------------------
Da li je bilo titlovano na engleskom jeziku?
ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ?
Да ли је било титловано на енглеском језику?
Da li je bilo titlovano na engleskom jeziku?