адыгабзэ » французыбз   ЦIыфхэр


1 [зы]

ЦIыфхэр

-

1 [un]

Les gens

1 [зы]

ЦIыфхэр

-

1 [un]

Les gens

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
сэ mo- / je
сэррэ оррэ mo- e- t-i
тэ титIо no-- d--x
   
ар (хъулъфыгъ) lu- / il
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) lu- e- e--e
ахэр тIури eu- d--x
   
хъулъфыгъ l’----e
бзылъфыгъ la f---e
сабый l’-----t
   
унагъо un- f-----e
сиунагъо ma f-----e
Сиунагъо мыщ щыI. Ma f------ e-- i--.
   
Сэ мыщ сыщыI. Je s--- i--.
О мыщ ущыI. Tu e- i--.
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI. Il e-- i-- e- e--- e-- i--.
   
Тэ мыщ тыщыI. No-- s----- i--.
Шъо мыщ шъущыI. Vo-- ê--- i--.
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх. Il- s--- t--- i--.