Разговорник

ad Банкым   »   fr A la banque

60 [тIокIищ]

Банкым

Банкым

60 [soixante]

A la banque

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. J- -o--ra-s---vri--un--om-te. J- v------- o----- u- c------ J- v-u-r-i- o-v-i- u- c-m-t-. ----------------------------- Je voudrais ouvrir un compte. 0
Мары сипаспорт. V-ic--mon--a-s--o-t. V---- m-- p--------- V-i-i m-n p-s-e-o-t- -------------------- Voici mon passeport. 0
Сиадреси мары. E- -o--i--o--a------. E- v---- m-- a------- E- v-i-i m-n a-r-s-e- --------------------- Et voici mon adresse. 0
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. J--v-u-rai------se--de-l-argent-su- -o---o----. J- v------- d------ d- l------- s-- m-- c------ J- v-u-r-i- d-p-s-r d- l-a-g-n- s-r m-n c-m-t-. ----------------------------------------------- Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 0
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. Je-v--d-ais-r-t-rer--e l-a-gen- -- --- -o-pt-. J- v------- r------ d- l------- d- m-- c------ J- v-u-r-i- r-t-r-r d- l-a-g-n- d- m-n c-m-t-. ---------------------------------------------- Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 0
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. J--voud-a-- re---oi- m-- rel-vé de -o----. J- v------- r------- m-- r----- d- c------ J- v-u-r-i- r-c-v-i- m-n r-l-v- d- c-m-t-. ------------------------------------------ Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 0
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. Je v--dr-i- tou-her un --èqu------g-. J- v------- t------ u- c------------- J- v-u-r-i- t-u-h-r u- c-è-u---o-a-e- ------------------------------------- Je voudrais toucher un chèque-voyage. 0
УлэупкIэр тхьапш? A ---b-en---é--v- -a----miss--n-? A c------ s------ l- c--------- ? A c-m-i-n s-é-è-e l- c-m-i-s-o- ? --------------------------------- A combien s’élève la commission ? 0
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? O- --is--- ----er ? O- d------ s----- ? O- d-i---e s-g-e- ? ------------------- Où dois-je signer ? 0
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. J’-t------u---iremen--d’--le-ag--. J-------- u- v------- d----------- J-a-t-n-s u- v-r-m-n- d-A-l-m-g-e- ---------------------------------- J’attends un virement d’Allemagne. 0
Мары сисчёт иномер. V---- --n--u---o ---com---. V---- m-- n----- d- c------ V-i-i m-n n-m-r- d- c-m-t-. --------------------------- Voici mon numéro de compte. 0
Ахъщэр къэсыгъа? Est----qu- l’---ent --- ---p-n-ble-? E----- q-- l------- e-- d--------- ? E-t-c- q-e l-a-g-n- e-t d-s-o-i-l- ? ------------------------------------ Est-ce que l’argent est disponible ? 0
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. J--vo-d---- ch-n--r-ce--e s--m-. J- v------- c------ c---- s----- J- v-u-r-i- c-a-g-r c-t-e s-m-e- -------------------------------- Je voudrais changer cette somme. 0
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. J’-- be---- d----ll-rs --é--ca--s. J--- b----- d- d------ a---------- J-a- b-s-i- d- d-l-a-s a-é-i-a-n-. ---------------------------------- J’ai besoin de dollars américains. 0
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. D-nn-z---i--e- -etite- -ou-u--s,-s’-l v--s-pla-t. D--------- d-- p------ c-------- s--- v--- p----- D-n-e---o- d-s p-t-t-s c-u-u-e-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------------- Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. 0
Банкомат мыщ щыIа? Y---t-il--ci -- --str-b-t-u--a-t--a-i-u--de -illets ? Y a----- i-- u- d----------- a---------- d- b------ ? Y a-t-i- i-i u- d-s-r-b-t-u- a-t-m-t-q-e d- b-l-e-s ? ----------------------------------------------------- Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? 0
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? Q-el ----a-t--st-i- po-s-bl- -- ---ire- ? Q--- m------ e----- p------- d- r------ ? Q-e- m-n-a-t e-t-i- p-s-i-l- d- r-t-r-r ? ----------------------------------------- Quel montant est-il possible de retirer ? 0
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? Qu--le- son- -e---ar-e--d--c-é-i- qu’---pe-t-ut--i-er ? Q------ s--- l-- c----- d- c----- q---- p--- u------- ? Q-e-l-s s-n- l-s c-r-e- d- c-é-i- q-’-n p-u- u-i-i-e- ? ------------------------------------------------------- Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -