Разговорник

ad Рестораным 3   »   fr Au restaurant 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [trente et un]

Au restaurant 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Je -oudr--- u-e-entr-e. J- v------- u-- e------ J- v-u-r-i- u-e e-t-é-. ----------------------- Je voudrais une entrée. 0
Сэ салат сыфай. J---o-d-a-s-une--al-de. J- v------- u-- s------ J- v-u-r-i- u-e s-l-d-. ----------------------- Je voudrais une salade. 0
Сэ стырыпс сыфай. Je --u--ais--ne----p-. J- v------- u-- s----- J- v-u-r-i- u-e s-u-e- ---------------------- Je voudrais une soupe. 0
Сэ десерт сыфай. Je vo-dr--s ---d-ss-rt. J- v------- u- d------- J- v-u-r-i- u- d-s-e-t- ----------------------- Je voudrais un dessert. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Je vou--ai--u-e g-a-- av----e-l---r-m- -h------y. J- v------- u-- g---- a--- d- l- c---- c--------- J- v-u-r-i- u-e g-a-e a-e- d- l- c-è-e c-a-t-l-y- ------------------------------------------------- Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Je ---d---- -n fru-t -- -- f--ma--. J- v------- u- f---- o- d- f------- J- v-u-r-i- u- f-u-t o- d- f-o-a-e- ----------------------------------- Je voudrais un fruit ou du fromage. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Nous-v--d-i-ns pr--dr- ----et-t dé-eu---. N--- v-------- p------ l- p---- d-------- N-u- v-u-r-o-s p-e-d-e l- p-t-t d-j-u-e-. ----------------------------------------- Nous voudrions prendre le petit déjeuner. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. No-- v-u-r-on---é-e----. N--- v-------- d-------- N-u- v-u-r-o-s d-j-u-e-. ------------------------ Nous voudrions déjeuner. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. N-us-voud-i-ns dîn-r. N--- v-------- d----- N-u- v-u-r-o-s d-n-r- --------------------- Nous voudrions dîner. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Que---si--z--o-- -ou- -- --t-t ----une--? Q-- d----------- p--- l- p---- d------- ? Q-e d-s-r-z-v-u- p-u- l- p-t-t d-j-u-e- ? ----------------------------------------- Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? D-------t--pa-ns a--- -e la -o--i-ur---- d- -iel-? D-- p----- p---- a--- d- l- c-------- e- d- m--- ? D-s p-t-t- p-i-s a-e- d- l- c-n-i-u-e e- d- m-e- ? -------------------------------------------------- Des petits pains avec de la confiture et du miel ? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? D-s t-ast--av-c de -----u--s-e-e- d---rom-ge-? D-- t----- a--- d- l- s------- e- d- f------ ? D-s t-a-t- a-e- d- l- s-u-i-s- e- d- f-o-a-e ? ---------------------------------------------- Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? Un -u- à ------u- ? U- œ-- à l- c---- ? U- œ-f à l- c-q-e ? ------------------- Un œuf à la coque ? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? U- œu---u -la--? U- œ-- a- p--- ? U- œ-f a- p-a- ? ---------------- Un œuf au plat ? 0
КIэнкIэжъапхъа? U---omele-t- ? U-- o------- ? U-e o-e-e-t- ? -------------- Une omelette ? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. E-------- yo-o-rt---’i----u- pl---. E----- u- y------- s--- v--- p----- E-c-r- u- y-g-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Encore un yogourt, s’il vous plaît. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. E--o-e-d---e- ---d--p------ s’il ---s -la-t. E----- d- s-- e- d- p------ s--- v--- p----- E-c-r- d- s-l e- d- p-i-r-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. En-or--un v-rre-d’---- -’-l--ous --a--. E----- u- v---- d----- s--- v--- p----- E-c-r- u- v-r-e d-e-u- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------------- Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -