Разговорник

ad Унагъо   »   fr La famille

2 [тIу]

Унагъо

Унагъо

2 [deux]

La famille

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
тэтэжъ le gr----pè-e l- g--------- l- g-a-d-p-r- ------------- le grand-père 0
нэнэжъ la-gr-n-----e l- g--------- l- g-a-d-m-r- ------------- la grand-mère 0
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) l-i e--e-le l-- e- e--- l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
ты le pè-e l- p--- l- p-r- ------- le père 0
ны l- mère l- m--- l- m-r- ------- la mère 0
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) lu--et-e--e l-- e- e--- l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
къо l--fils l- f--- l- f-l- ------- le fils 0
пхъу la-f-l-e l- f---- l- f-l-e -------- la fille 0
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) l-- et -l-e l-- e- e--- l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
шы le-f--re l- f---- l- f-è-e -------- le frère 0
шыпхъу l- -œ-r l- s--- l- s-u- ------- la sœur 0
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) l----- e--e l-- e- e--- l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
атэш, анэш l--ncle l------ l-o-c-e ------- l’oncle 0
атэшыпхъу, анэшыпхъу la tan-e l- t---- l- t-n-e -------- la tante 0
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) lu- e---lle l-- e- e--- l-i e- e-l- ----------- lui et elle 0
Тэ – тыунагъу. N-u- --mm-s-u-e --m-l--. N--- s----- u-- f------- N-u- s-m-e- u-e f-m-l-e- ------------------------ Nous sommes une famille. 0
Тэ тиунагъо цIыкIоп. L---am-l-e--’--- -as-p-t---. L- f------ n---- p-- p------ L- f-m-l-e n-e-t p-s p-t-t-. ---------------------------- La famille n’est pas petite. 0
Тэ тиунагъо ины. La--am------st gr-n-e. L- f------ e-- g------ L- f-m-l-e e-t g-a-d-. ---------------------- La famille est grande. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -