Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   fr vouloir qc.

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [soixante et onze]

vouloir qc.

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сыд шъузыфаер? Qu---- c- q-- v--- v----- ? Qu’est ce que vous voulez ? 0
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Es---- q-- v--- v----- j---- a- f------- ? Est-ce que vous voulez jouer au football ? 0
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Es---- q-- v--- v----- r----- v----- à d-- a--- ? Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? 0
фэен / шIоигъон vo----r vouloir 0
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. Je n- v--- p-- a------ e- r-----. Je ne veux pas arriver en retard. 0
Ащ сыкIонэу сыфаеп. Je n- v--- p-- y a----. Je ne veux pas y aller. 0
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. Je v--- a---- à l- m-----. Je veux aller à la maison. 0
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. Je v--- r----- à l- m-----. Je veux rester à la maison. 0
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Je v--- ê--- s---. Je veux être seul. 0
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? Ve----- r----- i-- ? Veux-tu rester ici ? 0
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Ve----- m----- i-- ? Veux-tu manger ici ? 0
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? Ve----- d----- i-- ? Veux-tu dormir ici ? 0
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Vo--------- p----- d----- ? Voulez-vous partir demain ? 0
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Vo--------- r----- j------ d----- ? Voulez-vous rester jusqu’à demain ? 0
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Vo--------- r----- l- n--- s-------- d----- ? Voulez-vous régler la note seulement demain ? 0
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? Vo--------- a---- à l- d---------- ? Voulez-vous aller à la discothèque ? 0
Кином шъукIонэу шъуфая? Vo--------- a---- a- c----- ? Voulez-vous aller au cinéma ? 0
Кафем шъукIонэу шъуфая? Vo--------- a---- a- c--- ? Voulez-vous aller au café ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -