Разговорник

ad Хъущт (фитын)   »   fr avoir le droit de faire qc.

73 [тIокIищрэ пшIыкIущырэ]

Хъущт (фитын)

Хъущт (фитын)

73 [soixante-treize]

avoir le droit de faire qc.

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
О машинэ зепфэн фит ухъугъа? Es---e-qu---- -e-x -éj- -o-----e --e voit--e-? E----- q-- t- p--- d--- c------- u-- v------ ? E-t-c- q-e t- p-u- d-j- c-n-u-r- u-e v-i-u-e ? ---------------------------------------------- Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? 0
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа? E---ce --e -u--e-x-déjà----re d- l’alc-ol ? E----- q-- t- p--- d--- b---- d- l------- ? E-t-c- q-e t- p-u- d-j- b-i-e d- l-a-c-o- ? ------------------------------------------- Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? 0
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа? E----- -ue-tu-pe-x-dé-à al-e- se-- ---’é-r-ng-- ? E----- q-- t- p--- d--- a---- s--- à l--------- ? E-t-c- q-e t- p-u- d-j- a-l-r s-u- à l-é-r-n-e- ? ------------------------------------------------- Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? 0
фит / хъущт av--- -----o-t----o--oir a---- l- d---- / p------ a-o-r l- d-o-t / p-u-o-r ------------------------ avoir le droit / pouvoir 0
Мыщ тутын тыщешъо хъущта? Est-ce que--ou- -ouvon- f-m---i-i ? E----- q-- n--- p------ f---- i-- ? E-t-c- q-e n-u- p-u-o-s f-m-r i-i ? ----------------------------------- Est-ce que nous pouvons fumer ici ? 0
Мыщ тутын ущешъо хъущта? A-t----l---r--- -e--u-er ic--? A----- l- d---- d- f---- i-- ? A-t-o- l- d-o-t d- f-m-r i-i ? ------------------------------ A-t-on le droit de fumer ici ? 0
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта? E---c- q---n -eu- p-y------c --e-cart---e--r-dit ? E----- q---- p--- p---- a--- u-- c---- d- c----- ? E-t-c- q-’-n p-u- p-y-r a-e- u-e c-r-e d- c-é-i- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? 0
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта? Es--c--qu-on-p--t----er--a- --è-u- ? E----- q---- p--- p---- p-- c----- ? E-t-c- q-’-n p-u- p-y-r p-r c-è-u- ? ------------------------------------ Est-ce qu’on peut payer par chèque ? 0
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр? P-u------ay-r-s-ulem--- -omp-a---? P------ p---- s-------- c------- ? P-u---n p-y-r s-u-e-e-t c-m-t-n- ? ---------------------------------- Peut-on payer seulement comptant ? 0
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта? E-------ue----p-u- t-l--honer-? E----- q-- j- p--- t--------- ? E-t-c- q-e j- p-u- t-l-p-o-e- ? ------------------------------- Est-ce que je peux téléphoner ? 0
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта? E---c- -u- -e pe-x v-u---e-an----quelqu- -ho---? E----- q-- j- p--- v--- d------- q------ c---- ? E-t-c- q-e j- p-u- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e ? ------------------------------------------------ Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? 0
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта? E-t-c-------e peu- vou----re-qu-l-ue-c-o---? E----- q-- j- p--- v--- d--- q------ c---- ? E-t-c- q-e j- p-u- v-u- d-r- q-e-q-e c-o-e ? -------------------------------------------- Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? 0
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп. Il n---e-t --s--------d-n- ---p-r-. I- n- p--- p-- d----- d--- l- p---- I- n- p-u- p-s d-r-i- d-n- l- p-r-. ----------------------------------- Il ne peut pas dormir dans le parc. 0
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп. Il -e peut -a---ormir ---- -a-v--tur-. I- n- p--- p-- d----- d--- l- v------- I- n- p-u- p-s d-r-i- d-n- l- v-i-u-e- -------------------------------------- Il ne peut pas dormir dans la voiture. 0
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп. Il n- -e-t-pas do-mi--d--s--- -ar-. I- n- p--- p-- d----- d--- l- g---- I- n- p-u- p-s d-r-i- d-n- l- g-r-. ----------------------------------- Il ne peut pas dormir dans la gare. 0
ТытIысмэ хъущта? Pouvo---nou--pr-ndre---a-e ? P----------- p------ p---- ? P-u-o-s-n-u- p-e-d-e p-a-e ? ---------------------------- Pouvons-nous prendre place ? 0
Менюм тыхаплъэ хъущта? P-uvon--nou--a-o----- -a--e-? P----------- a---- l- c---- ? P-u-o-s-n-u- a-o-r l- c-r-e ? ----------------------------- Pouvons-nous avoir la carte ? 0
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта? Pouv-ns-n--- ----- ----r-m-nt ? P----------- p---- s--------- ? P-u-o-s-n-u- p-y-r s-p-r-m-n- ? ------------------------------- Pouvons-nous payer séparément ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -