Разговорник

ad Аэропотым   »   fr A l’aéroport

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

Аэропотым

35 [trente-cinq]

A l’aéroport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. J- vo-d-ai---és--v-r--n--pl-----ur--e--o- p----At-ène-. J_ v_______ r_______ u__ p____ s__ l_ v__ p___ A_______ J- v-u-r-i- r-s-r-e- u-e p-a-e s-r l- v-l p-u- A-h-n-s- ------------------------------------------------------- Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. 0
Мыр занкIэу макIуа? Es--c- --e -’es- un -ol d--e-- ? E_____ q__ c____ u_ v__ d_____ ? E-t-c- q-e c-e-t u- v-l d-r-c- ? -------------------------------- Est-ce que c’est un vol direct ? 0
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. Une p---e---ès----h----t non fu-e-r, -’---v--s-p-a-t. U__ p____ p___ d_ h_____ n__ f______ s___ v___ p_____ U-e p-a-e p-è- d- h-b-o- n-n f-m-u-, s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------------------------- Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. Je vo--r-i- c-n--rm-- ma--és---atio-. J_ v_______ c________ m_ r___________ J- v-u-r-i- c-n-i-m-r m- r-s-r-a-i-n- ------------------------------------- Je voudrais confirmer ma réservation. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. Je -o-----s a-nu-e--ma r--er-a-i--. J_ v_______ a______ m_ r___________ J- v-u-r-i- a-n-l-r m- r-s-r-a-i-n- ----------------------------------- Je voudrais annuler ma réservation. 0
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. J- vo-dra-s --d---er m- --ser-ati--. J_ v_______ m_______ m_ r___________ J- v-u-r-i- m-d-f-e- m- r-s-r-a-i-n- ------------------------------------ Je voudrais modifier ma réservation. 0
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? Q-and-par--l- -roch-i--avio--po-- R-m- ? Q____ p___ l_ p_______ a____ p___ R___ ? Q-a-d p-r- l- p-o-h-i- a-i-n p-u- R-m- ? ---------------------------------------- Quand part le prochain avion pour Rome ? 0
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? Y -----l-en--r---e-x-p-ac-- -e li-r- ? Y a_____ e_____ d___ p_____ d_ l____ ? Y a-t-i- e-c-r- d-u- p-a-e- d- l-b-e ? -------------------------------------- Y a-t-il encore deux places de libre ? 0
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. N--, nous--’-vo-s ---s-q-’-n- pl----de libr-. N___ n___ n______ p___ q_____ p____ d_ l_____ N-n- n-u- n-a-o-s p-u- q-’-n- p-a-e d- l-b-e- --------------------------------------------- Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. 0
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? Q---d ----ce -----o-- --t--r-s--ns-? Q____ e_____ q__ n___ a___________ ? Q-a-d e-t-c- q-e n-u- a-t-r-i-s-n- ? ------------------------------------ Quand est-ce que nous atterrissons ? 0
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? Q--n--s-r--s--o-s ---b---? Q____ s__________ l_____ ? Q-a-d s-r-n---o-s l---a- ? -------------------------- Quand serons-nous là-bas ? 0
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? Quan--e-t-c- --’-n-bus -ar- po-r l- ----r---il-e ? Q____ e_____ q____ b__ p___ p___ l_ c___________ ? Q-a-d e-t-c- q-’-n b-s p-r- p-u- l- c-n-r---i-l- ? -------------------------------------------------- Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? 0
Мыр о уичемодана? C’e-------e---l--e-? C____ v____ v_____ ? C-e-t v-t-e v-l-s- ? -------------------- C’est votre valise ? 0
Мыр о уиIалъмэкъа? C-es- vo--- --c-? C____ v____ s__ ? C-e-t v-t-e s-c ? ----------------- C’est votre sac ? 0
Мыр о уибагажа? Ce--------- -a--ge- ? C_ s___ v__ b______ ? C- s-n- v-s b-g-g-s ? --------------------- Ce sont vos bagages ? 0
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? C--bien--e ---ag-- pui--j--em-o-t-r ? C______ d_ b______ p______ e_______ ? C-m-i-n d- b-g-g-s p-i---e e-p-r-e- ? ------------------------------------- Combien de bagages puis-je emporter ? 0
Килограмм тIокI. V--gt----o-. V____ k_____ V-n-t k-l-s- ------------ Vingt kilos. 0
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? Q-oi--se-l-me----ingt--ilos-? Q____ s________ v____ k____ ? Q-o-, s-u-e-e-t v-n-t k-l-s ? ----------------------------- Quoi, seulement vingt kilos ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -