Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   fr Apprendre des langues étrangères

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [vingt-trois]

Apprendre des langues étrangères

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Où-ave--vous ap-ri- l--sp--n-l-? O_ a________ a_____ l_________ ? O- a-e---o-s a-p-i- l-e-p-g-o- ? -------------------------------- Où avez-vous appris l’espagnol ? 0
Португалыбзи ошIа? P-------ous é-al-me-- -o-tugai--? P__________ é________ p________ ? P-r-e---o-s é-a-e-e-t p-r-u-a-s ? --------------------------------- Parlez-vous également portugais ? 0
Ары, итальяныбзэри макIэу. Oui,-et ---parl- ---s--un-peu l-it-li--. O___ e_ j_ p____ a____ u_ p__ l_________ O-i- e- j- p-r-e a-s-i u- p-u l-i-a-i-n- ---------------------------------------- Oui, et je parle aussi un peu l’italien. 0
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. J- ---u-e -u--vous p---ez trè----en. J_ t_____ q__ v___ p_____ t___ b____ J- t-o-v- q-e v-u- p-r-e- t-è- b-e-. ------------------------------------ Je trouve que vous parlez très bien. 0
Бзэхэр зэфэдэкIаех. Les ---g--s -e-res-e---ent. L__ l______ s_ r___________ L-s l-n-u-s s- r-s-e-b-e-t- --------------------------- Les langues se ressemblent. 0
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. J---e-- b-e----s comp-----e. J_ p___ b___ l__ c__________ J- p-u- b-e- l-s c-m-r-n-r-. ---------------------------- Je peux bien les comprendre. 0
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. M--s les p-r--r-et l-s--cri-- --t--i-f--i-e. M___ l__ p_____ e_ l__ é_____ e__ d_________ M-i- l-s p-r-e- e- l-s é-r-r- e-t d-f-i-i-e- -------------------------------------------- Mais les parler et les écrire est difficile. 0
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Je--ai------re -eau-oup--e -a-te-. J_ f___ e_____ b_______ d_ f______ J- f-i- e-c-r- b-a-c-u- d- f-u-e-. ---------------------------------- Je fais encore beaucoup de fautes. 0
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. N’--si-ez--as-- -- -o--ig-r------vous--l-i-. N________ p__ à m_ c_______ s___ v___ p_____ N-h-s-t-z p-s à m- c-r-i-e- s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait. 0
УикъэIуакIэ дэгъукIай. Vo-r------on-i-tion --t--rès--o---. V____ p____________ e__ t___ b_____ V-t-e p-o-o-c-a-i-n e-t t-è- b-n-e- ----------------------------------- Votre prononciation est très bonne. 0
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. V-u- -v---un-lége- a-ce-t. V___ a___ u_ l____ a______ V-u- a-e- u- l-g-r a-c-n-. -------------------------- Vous avez un léger accent. 0
УкъыздэкIырэр къэошIэ. O- d-v-ne-d’o------------. O_ d_____ d___ v___ v_____ O- d-v-n- d-o- v-u- v-n-z- -------------------------- On devine d’où vous venez. 0
Тара уиныдэлъфыбзэр? Que-l----t-vot-- -----e-mat-----le-? Q_____ e__ v____ l_____ m_________ ? Q-e-l- e-t v-t-e l-n-u- m-t-r-e-l- ? ------------------------------------ Quelle est votre langue maternelle ? 0
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? S--v-z--ous --s-c-u-s -e lang-- ? S__________ d__ c____ d_ l_____ ? S-i-e---o-s d-s c-u-s d- l-n-u- ? --------------------------------- Suivez-vous des cours de langue ? 0
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Qu---matériel----li--z-v--s ? Q___ m_______ u____________ ? Q-e- m-t-r-e- u-i-i-e---o-s ? ----------------------------- Quel matériel utilisez-vous ? 0
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. P--r-l--mo-en-,--e -e--’en--o---e---plu-. P___ l_ m______ j_ n_ m___ s_______ p____ P-u- l- m-m-n-, j- n- m-e- s-u-i-n- p-u-. ----------------------------------------- Pour le moment, je ne m’en souviens plus. 0
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. Le t-tre--e-m--revi-nt ---. L_ t____ n_ m_ r______ p___ L- t-t-e n- m- r-v-e-t p-s- --------------------------- Le titre ne me revient pas. 0
Сщыгъупшагъ. Je l-ai o---i-. J_ l___ o______ J- l-a- o-b-i-. --------------- Je l’ai oublié. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -