Разговорник

ad Рестораным 1   »   fr Au restaurant 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [vingt-neuf]

Au restaurant 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? E-t-ce-qu- --t-- -able --t-li-r- ? Est-ce que cette table est libre ? E-t-c- q-e c-t-e t-b-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette table est libre ? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Je----irer-is--a car-e. Je désirerais la carte. J- d-s-r-r-i- l- c-r-e- ----------------------- Je désirerais la carte. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Q--e-------ue -o-s n----r--o-man-e--? Qu’est ce que vous nous recommandez ? Q-’-s- c- q-e v-u- n-u- r-c-m-a-d-z ? ------------------------------------- Qu’est ce que vous nous recommandez ? 0
Сэ пивэ сыфай. J--im---is---- biè-e. J’aimerais une bière. J-a-m-r-i- u-e b-è-e- --------------------- J’aimerais une bière. 0
Сэ минералыпс сыфай. J-aime---s une -a------rale. J’aimerais une eau minérale. J-a-m-r-i- u-e e-u m-n-r-l-. ---------------------------- J’aimerais une eau minérale. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. J--im-rais ----u- d’o-ang-. J’aimerais un jus d’orange. J-a-m-r-i- u- j-s d-o-a-g-. --------------------------- J’aimerais un jus d’orange. 0
Сэ кофе сыфай. J’a--erai- -- ca-é. J’aimerais un café. J-a-m-r-i- u- c-f-. ------------------- J’aimerais un café. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. J-ai-e--i---- c--é a--la--. J’aimerais un café au lait. J-a-m-r-i- u- c-f- a- l-i-. --------------------------- J’aimerais un café au lait. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. Av-c du-s-c--, s’---v-u--p-a-t. Avec du sucre, s’il vous plaît. A-e- d- s-c-e- s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------- Avec du sucre, s’il vous plaît. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. J--dé-ire---s u--t-é. Je désirerais un thé. J- d-s-r-r-i- u- t-é- --------------------- Je désirerais un thé. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. J- d-s-r---is-un t-é au-ci--o-. Je désirerais un thé au citron. J- d-s-r-r-i- u- t-é a- c-t-o-. ------------------------------- Je désirerais un thé au citron. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. J- --sire-a-- -n-th-----l-i-. Je désirerais un thé au lait. J- d-s-r-r-i- u- t-é a- l-i-. ----------------------------- Je désirerais un thé au lait. 0
Тутын шъуиIа? Av-z---us --- c-ga---tes ? Avez-vous des cigarettes ? A-e---o-s d-s c-g-r-t-e- ? -------------------------- Avez-vous des cigarettes ? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? A-----o-- u- c-nd--e- ? Avez-vous un cendrier ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
Сырныч шъуиIа? Av-z-v--- du-feu-? Avez-vous du feu ? A-e---o-s d- f-u ? ------------------ Avez-vous du feu ? 0
Цацэм сыщэкIэ. Je-n--i--a--d- f--r----te. Je n’ai pas de fourchette. J- n-a- p-s d- f-u-c-e-t-. -------------------------- Je n’ai pas de fourchette. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. Je -’ai -a---- -o--eau. Je n’ai pas de couteau. J- n-a- p-s d- c-u-e-u- ----------------------- Je n’ai pas de couteau. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. J- --ai --s-d- -u--l-r-. Je n’ai pas de cuillère. J- n-a- p-s d- c-i-l-r-. ------------------------ Je n’ai pas de cuillère. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -