адыгабзэ » французыбз   Аэропотым


35 [щэкiырэ тфырэ]

Аэропотым

-

+ 35 [trente-cinq]

+ A l’aéroport

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

-

35 [trente-cinq]

A l’aéroport

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. Je v------- r------- u-- p---- s-- l- v-- p--- A------. +
Мыр занкIэу макIуа? Es---- q-- c---- u- v-- d----- ? +
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. Un- p---- p--- d- h----- n-- f------ s--- v--- p----. +
   
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. Je v------- c-------- m- r----------. +
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. Je v------- a------ m- r----------. +
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. Je v------- m------- m- r----------. +
   
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? Qu--- p--- l- p------- a---- p--- R--- ? +
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? Y a----- e----- d--- p----- d- l---- ? +
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. No-- n--- n------ p--- q----- p---- d- l----. +
   
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? Qu--- e----- q-- n--- a----------- ? +
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? Qu--- s---------- l----- ? +
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? Qu--- e----- q---- b-- p--- p--- l- c----------- ? +
   
Мыр о уичемодана? C’--- v---- v----- ? +
Мыр о уиIалъмэкъа? C’--- v---- s-- ? +
Мыр о уибагажа? Ce s--- v-- b------ ? +
   
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? Co----- d- b------ p------ e------- ? +
Килограмм тIокI. Vi--- k----. +
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? Qu--- s-------- v---- k---- ? +