адыгабзэ » французыбз   Пчыхьэм удэкIыныр


44 [тiокiитiурэ плiырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

-

44 [quarante-quatre]

Sortir le soir

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

-

44 [quarante-quatre]

Sortir le soir

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Мыщ дискотекэ щыIа? Où y a----- u-- d---------- ?
Мыщ чэщклуб щыIа? Où y a----- u-- b---- d- n--- ?
Мыщ бар щыIа? Où y a----- u- b------ ?
   
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Qu------- q---- y a c- s--- a- t------ ?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Qu---- c- q---- y a c- s--- a- c----- ?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Qu------- q---- y a c- s--- à l- t--------- ?
   
Билетхэр театрэм джыри щыIа? Es---- q---- y a e----- d-- p----- p--- l- t------ ?
Билетхэр кином джыри щыIа? Es---- q---- y a e----- d-- p----- p--- l- c----- ?
Билетхэр футболым джыри щыIа? Es---- q---- y a e----- d-- p----- p--- l- m---- d- f------- ?
   
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Je v------- u-- p---- t--- a- f---.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Je v------- u-- p---- a- m-----.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Je v------- u-- p---- t--- d-----.
   
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? Po--------- m- r---------- q------ c---- ?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Qu--- c------- l- p----------- ?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Po--------- m- p------- u- b----- ?
   
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Es---- q---- y a u- t------ d- g--- à p-------- ?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Es-- c- q---- y a u- c---- d- t----- à p-------- ?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Es---- q---- y a u-- p------ c------- à p-------- ?