адыгабзэ » французыбз   Щэфыныр


54 [шъэныкъорэ плiырэ]

Щэфыныр

-

+ 54 [cinquante-quatre]

+ Faire du shopping

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

-

54 [cinquante-quatre]

Faire du shopping

Click to see the text:   
адыгабзэfrançais
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. Je v------- a------ u- c-----. +
Ау мылъэпIэ дэдэу. Ma-- p-- t--- c---. +
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Pe------- u- s-- à m--- ? +
   
Сыд ышъоу уикIаса? Qu---- c------ d----------- ? +
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? No--- b--- o- b---- ? +
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? Un g---- o- u- p---- ? +
   
Мыщ сеплъымэ хъущта? Es---- q-- j- p--- v--- c------- ? +
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Es---- e- c--- ? +
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? Ou e- m------ s---------- ? +
   
Шъо, Iо хэлъэп. En c--- v--------. +
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. C’--- d- l- t--- b---- q------. +
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. Et l- s-- e-- v------- à u- p--- t--- a---------. +
   
Ар сыгу рехьы. Il m- p---- b---. +
Сщэфыщт. Je l- p-----. +
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? Pu----- é------------- l--------- ? +
   
Адэ ары. Bi-- s--. +
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. No-- v--- f------ u- p----- c-----. +
Кассэр мокIэ щыт. La c----- e-- p-- d-------. +