slovenščina » beloruščina   Na železniški postaji


33 [triintrideset]

Na železniški postaji

-

33 [трыццаць тры]
33 [trytstsats’ try]

На вакзале
Na vakzale

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

-

33 [трыццаць тры]
33 [trytstsats’ try]

На вакзале
Na vakzale

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaбеларуская
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? Ка-- а----------- н------- ц----- д- Б------?
K--- a--------------- n------- t------- d- B------?
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? Ка-- а----------- н------- ц----- д- П-----?
K--- a--------------- n------- t------- d- P------?
Kdaj gre naslednji vlak v London? Ка-- а----------- н------- ц----- д- Л------?
K--- a--------------- n------- t------- d- L------?
   
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? А я--- г------ а----------- ц----- д- В------?
A y---- g------ a--------------- t------- d- V-------?
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? А я--- г------ а----------- ц----- д- С---------?
A y---- g------ a--------------- t------- d- S---------?
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? А я--- г------ а----------- ц----- д- Б--------?
A y---- g------ a--------------- t------- d- B---------?
   
Rad(a) bi vozovnico do Madrida. Мн- п------- б---- д- М------.
M-- p------- b---- d- M------.
Rad(a) bi vozovnico do Prage. Мн- п------- б---- д- П----.
M-- p------- b---- d- P----.
Rad(a) bi vozovnico do Berna. Мн- п------- б---- д- Б----.
M-- p------- b---- d- B----.
   
Kdaj prispe vlak na Dunaj? Ка-- ц----- п------- ў В---?
K--- t------- p------- u V---?
Kdaj prispe vlak v Moskvo? Ка-- ц----- п------- ў М-----?
K--- t------- p------- u M-----?
Kdaj prispe vlak v Amsterdam? Ка-- ц----- п------- ў А--------?
K--- t------- p------- u A--------?
   
Ali moram prestopiti? Ці т---- м-- б---- п------------?
T-- t---- m-- b---- p---------------?
S katerega tira odpelje vlak? З я---- п--- а--------- ц-----?
Z y----- p---- a----------- t-------?
Ali je v tem vlaku spalnik? Ці ё--- у ц------ с------ в----?
T-- y----- u t-------- s------ v----?
   
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. Мн- п------- б---- д- Б------ т----- ў а---- б--.
M-- p------- b---- d- B------- t----- u a---- b--.
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. Мн- п------- з------- б---- д- К----------.
M-- p------- z------- b---- d- K----------.
Koliko stane eno mesto v spalniku? Ко---- к----- м---- ў с------- в-----?
K----- k------ m----- u s------- v-----?