Kdaj gre naslednji vlak v Berlin?
Калі--дпраўл----а н-ст-п---цягн-к-да-Б-р-іна?
К___ а___________ н_______ ц_____ д_ Б_______
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Б-р-і-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
0
Kalі ad--a---ayets--a n-----n--tsy---іk -a-Ber--na?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ B_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz?
Ка-- ---р---яе----нас-уп---цяг--- -а Па--ж-?
К___ а___________ н_______ ц_____ д_ П______
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- П-р-ж-?
--------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
0
Ka-і a-prauly--et--sa nast--n-----agn-k-da P-ryzha?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ P_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Kdaj gre naslednji vlak v London?
К-лі -дпраў-яец-----с-уп-ы ц--ні- д- Ло---н-?
К___ а___________ н_______ ц_____ д_ Л_______
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Л-н-а-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
0
K--- adpra-------stsa-n-st-pn----y-g-і- -a-L--da-a?
K___ a_______________ n_______ t_______ d_ L_______
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Kdaj gre naslednji vlak v London?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo?
А-я-о--г-д-і-е--д-раўляецца -я------- Вар-а-ы?
А я___ г______ а___________ ц_____ д_ В_______
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- В-р-а-ы-
----------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
0
A y--oy--adzіne-a-pr---y-yet---- -s--g--k-da--arshavy?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ V________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm?
А-я--й--адз-н--а---аў--е-ц- ц-гнік-да -такгол--а?
А я___ г______ а___________ ц_____ д_ С__________
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- С-а-г-л-м-?
-------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
0
A ya--y-ga-z-ne--d--a-ly-y-t-ts-----ag--k da--ta-gol’ma?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ S__________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto?
А---ой-га--і---а-праўляе-ц- -я--ік-да --д--е-та?
А я___ г______ а___________ ц_____ д_ Б_________
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- Б-д-п-ш-а-
------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
0
A--a--y ga--і-- a--raulyaye---sa-ts-----k--a--udap--ht-?
A y____ g______ a_______________ t_______ d_ B__________
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
Rad(a) bi vozovnico do Madrida.
М-е -атрэ--ы--і-е--д- -ад---а.
М__ п_______ б____ д_ М_______
М-е п-т-э-н- б-л-т д- М-д-ы-а-
------------------------------
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
0
M----a-r---- b-le- da------d-.
M__ p_______ b____ d_ M_______
M-e p-t-e-n- b-l-t d- M-d-y-a-
------------------------------
Mne patrebny bіlet da Madryda.
Rad(a) bi vozovnico do Madrida.
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
Mne patrebny bіlet da Madryda.
Rad(a) bi vozovnico do Prage.
Мн---ат--б-ы---ле---- -----.
М__ п_______ б____ д_ П_____
М-е п-т-э-н- б-л-т д- П-а-і-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Прагі.
0
Mne pa--ebny-bі--t d- P-agі.
M__ p_______ b____ d_ P_____
M-e p-t-e-n- b-l-t d- P-a-і-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Pragі.
Rad(a) bi vozovnico do Prage.
Мне патрэбны білет да Прагі.
Mne patrebny bіlet da Pragі.
Rad(a) bi vozovnico do Berna.
Мне-п-т----ы--ілет-д- Бе---.
М__ п_______ б____ д_ Б_____
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-р-а-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Берна.
0
Mne--a---bny --l-- -a Be-n-.
M__ p_______ b____ d_ B_____
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Berna.
Rad(a) bi vozovnico do Berna.
Мне патрэбны білет да Берна.
Mne patrebny bіlet da Berna.
Kdaj prispe vlak na Dunaj?
К--- --гнік п-ы----е - -е-у?
К___ ц_____ п_______ ў В____
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў В-н-?
----------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
0
Kal------g--- --yb-v-e-u ----?
K___ t_______ p_______ u V____
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u V-n-?
------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
Kdaj prispe vlak na Dunaj?
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
Kdaj prispe vlak v Moskvo?
Кал- --гнік п--б--ае-ў --ск-у?
К___ ц_____ п_______ ў М______
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў М-с-в-?
------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
0
K-l----yagn-k--r-byv-e-- --skv-?
K___ t_______ p_______ u M______
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u M-s-v-?
--------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
Kdaj prispe vlak v Moskvo?
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
Kdaj prispe vlak v Amsterdam?
Ка----ягні--п--бы-а--ў-А--тэрдам?
К___ ц_____ п_______ ў А_________
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў А-с-э-д-м-
---------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
0
K--і tsy--n-- -r-b-----u Am-t-rdam?
K___ t_______ p_______ u A_________
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u A-s-e-d-m-
-----------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
Kdaj prispe vlak v Amsterdam?
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
Ali moram prestopiti?
Ці тр-ба --е-буд-- п-р-с-д-в----?
Ц_ т____ м__ б____ п_____________
Ц- т-э-а м-е б-д-е п-р-с-д-в-ц-а-
---------------------------------
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
0
T-і --eba mn- ---z- pe-a-adzh-a-st--?
T__ t____ m__ b____ p________________
T-і t-e-a m-e b-d-e p-r-s-d-h-a-s-s-?
-------------------------------------
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
Ali moram prestopiti?
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
S katerega tira odpelje vlak?
З---ога-п-ц---д--одзі-- ц--ні-?
З я____ п___ а_________ ц______
З я-о-а п-ц- а-ы-о-з-ц- ц-г-і-?
-------------------------------
З якога пуці адыходзіць цягнік?
0
Z ya------u--- ---kh-dzіts--tsyag-і-?
Z y_____ p____ a___________ t________
Z y-k-g- p-t-і a-y-h-d-і-s- t-y-g-і-?
-------------------------------------
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
S katerega tira odpelje vlak?
З якога пуці адыходзіць цягнік?
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
Ali je v tem vlaku spalnik?
Ці -сць у-цяг-іку с--льны --го-?
Ц_ ё___ у ц______ с______ в_____
Ц- ё-ц- у ц-г-і-у с-а-ь-ы в-г-н-
--------------------------------
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
0
T-і-yo--s’ u-ts-ag---- ---l----vagon?
T__ y_____ u t________ s______ v_____
T-і y-s-s- u t-y-g-і-u s-a-’-y v-g-n-
-------------------------------------
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
Ali je v tem vlaku spalnik?
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja.
М----а-р-б-- б---т д- -р-селя---льк- ў--дз-н б-к.
М__ п_______ б____ д_ Б______ т_____ ў а____ б___
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-у-е-я т-л-к- ў а-з-н б-к-
-------------------------------------------------
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
0
M-----tre------let-d- Bru-e-ya--ol’k------zі--b--.
M__ p_______ b____ d_ B_______ t_____ u a____ b___
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-u-e-y- t-l-k- u a-z-n b-k-
--------------------------------------------------
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja.
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena.
М-- -ат-э-ны зв-р-т-- б-л-т д--К--ен---ена.
М__ п_______ з_______ б____ д_ К___________
М-е п-т-э-н- з-а-о-н- б-л-т д- К-п-н-а-е-а-
-------------------------------------------
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
0
Mn- -at-e-n--zv-------b--et da Kap--gag-na.
M__ p_______ z_______ b____ d_ K___________
M-e p-t-e-n- z-a-o-n- b-l-t d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena.
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
Koliko stane eno mesto v spalniku?
К-л-кі -аш-у- --сца ў-сп-л-н-м -аго-е?
К_____ к_____ м____ ў с_______ в______
К-л-к- к-ш-у- м-с-а ў с-а-ь-ы- в-г-н-?
--------------------------------------
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
0
K--’-- -asht-e m-s-s- u -pal---m-v--o-e?
K_____ k______ m_____ u s_______ v______
K-l-k- k-s-t-e m-s-s- u s-a-’-y- v-g-n-?
----------------------------------------
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?
Koliko stane eno mesto v spalniku?
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?