| Potrebujem posteljo. |
Мне--ат---н- лож--.
М__ п_______ л_____
М-е п-т-э-н- л-ж-к-
-------------------
Мне патрэбны ложак.
0
M---patre--- --zha-.
M__ p_______ l______
M-e p-t-e-n- l-z-a-.
--------------------
Mne patrebny lozhak.
|
Potrebujem posteljo.
Мне патрэбны ложак.
Mne patrebny lozhak.
|
| Hočem spati. |
Я---чу--п---.
Я х___ с_____
Я х-ч- с-а-ь-
-------------
Я хачу спаць.
0
Ya--h-c-u ------.
Y_ k_____ s______
Y- k-a-h- s-a-s-.
-----------------
Ya khachu spats’.
|
Hočem spati.
Я хачу спаць.
Ya khachu spats’.
|
| Je tukaj kakšna postelja? |
Т-т-------ож--?
Т__ ё___ л_____
Т-т ё-ц- л-ж-к-
---------------
Тут ёсць ложак?
0
T---yosts- lo-ha-?
T__ y_____ l______
T-t y-s-s- l-z-a-?
------------------
Tut yosts’ lozhak?
|
Je tukaj kakšna postelja?
Тут ёсць ложак?
Tut yosts’ lozhak?
|
| Potrebujem svetilko. |
Мн--па----ная ---па.
М__ п________ л_____
М-е п-т-э-н-я л-м-а-
--------------------
Мне патрэбная лямпа.
0
Mne pat--bna-a--ya-pa.
M__ p_________ l______
M-e p-t-e-n-y- l-a-p-.
----------------------
Mne patrebnaya lyampa.
|
Potrebujem svetilko.
Мне патрэбная лямпа.
Mne patrebnaya lyampa.
|
| Hočem brati. |
Я х--- ч-----.
Я х___ ч______
Я х-ч- ч-т-ц-.
--------------
Я хачу чытаць.
0
Ya-k---h-----tats-.
Y_ k_____ c________
Y- k-a-h- c-y-a-s-.
-------------------
Ya khachu chytats’.
|
Hočem brati.
Я хачу чытаць.
Ya khachu chytats’.
|
| Je tukaj kakšna svetilka? |
Ту--ё-ць л---а?
Т__ ё___ л_____
Т-т ё-ц- л-м-а-
---------------
Тут ёсць лямпа?
0
T-t y---s’-l-a--a?
T__ y_____ l______
T-t y-s-s- l-a-p-?
------------------
Tut yosts’ lyampa?
|
Je tukaj kakšna svetilka?
Тут ёсць лямпа?
Tut yosts’ lyampa?
|
| Potrebujem telefon. |
М-е-п-тр--ны -э-ефон.
М__ п_______ т_______
М-е п-т-э-н- т-л-ф-н-
---------------------
Мне патрэбны тэлефон.
0
M-e----r-b---t-le-o-.
M__ p_______ t_______
M-e p-t-e-n- t-l-f-n-
---------------------
Mne patrebny telefon.
|
Potrebujem telefon.
Мне патрэбны тэлефон.
Mne patrebny telefon.
|
| Hočem telefonirati. |
Я--а-у-п-тэ-ефа-а--ць.
Я х___ п______________
Я х-ч- п-т-л-ф-н-в-ц-.
----------------------
Я хачу патэлефанаваць.
0
Y------h---a--l-fana-----.
Y_ k_____ p_______________
Y- k-a-h- p-t-l-f-n-v-t-’-
--------------------------
Ya khachu patelefanavats’.
|
Hočem telefonirati.
Я хачу патэлефанаваць.
Ya khachu patelefanavats’.
|
| Je tukaj kakšen telefon? |
Т-т--с---тэ----н?
Т__ ё___ т_______
Т-т ё-ц- т-л-ф-н-
-----------------
Тут ёсць тэлефон?
0
Tut-y--------l-f-n?
T__ y_____ t_______
T-t y-s-s- t-l-f-n-
-------------------
Tut yosts’ telefon?
|
Je tukaj kakšen telefon?
Тут ёсць тэлефон?
Tut yosts’ telefon?
|
| Potrebujem kamero. |
М-е п--рэб---ф---апарат.
М__ п_______ ф__________
М-е п-т-э-н- ф-т-а-а-а-.
------------------------
Мне патрэбны фотаапарат.
0
M-- -a------ -otaa-----.
M__ p_______ f__________
M-e p-t-e-n- f-t-a-a-a-.
------------------------
Mne patrebny fotaaparat.
|
Potrebujem kamero.
Мне патрэбны фотаапарат.
Mne patrebny fotaaparat.
|
| Hočem fotografirati. |
Я -ачу--атаг--фав-ць.
Я х___ ф_____________
Я х-ч- ф-т-г-а-а-а-ь-
---------------------
Я хачу фатаграфаваць.
0
Y--k--chu f-ta--a---a---.
Y_ k_____ f______________
Y- k-a-h- f-t-g-a-a-a-s-.
-------------------------
Ya khachu fatagrafavats’.
|
Hočem fotografirati.
Я хачу фатаграфаваць.
Ya khachu fatagrafavats’.
|
| Je tukaj kakšna kamera? |
Тут---ц- -отаа---ат?
Т__ ё___ ф__________
Т-т ё-ц- ф-т-а-а-а-?
--------------------
Тут ёсць фотаапарат?
0
T-t---s--’ f-t-a--ra-?
T__ y_____ f__________
T-t y-s-s- f-t-a-a-a-?
----------------------
Tut yosts’ fotaaparat?
|
Je tukaj kakšna kamera?
Тут ёсць фотаапарат?
Tut yosts’ fotaaparat?
|
| Potrebujem računalnik. |
М-е-----эбны----п’ю--р.
М__ п_______ к_________
М-е п-т-э-н- к-м-’-т-р-
-----------------------
Мне патрэбны камп’ютэр.
0
M-- p---ebny---m---u--r.
M__ p_______ k__________
M-e p-t-e-n- k-m-'-u-e-.
------------------------
Mne patrebny kamp'yuter.
|
Potrebujem računalnik.
Мне патрэбны камп’ютэр.
Mne patrebny kamp'yuter.
|
| Hočem poslati e-mail. |
Я --ч- -а----- --е--р--н- ліс-.
Я х___ д______ э_________ л____
Я х-ч- д-с-а-ь э-е-т-о-н- л-с-.
-------------------------------
Я хачу даслаць электронны ліст.
0
Ya-kh---u-d-sla--’--lekt-onn---іst.
Y_ k_____ d_______ e_________ l____
Y- k-a-h- d-s-a-s- e-e-t-o-n- l-s-.
-----------------------------------
Ya khachu daslats’ elektronny lіst.
|
Hočem poslati e-mail.
Я хачу даслаць электронны ліст.
Ya khachu daslats’ elektronny lіst.
|
| Je tukaj kakšen računalnik? |
Т-т -с---к-----т--?
Т__ ё___ к_________
Т-т ё-ц- к-м-’-т-р-
-------------------
Тут ёсць камп’ютэр?
0
T-t-yost-’-ka-p'yuter?
T__ y_____ k__________
T-t y-s-s- k-m-'-u-e-?
----------------------
Tut yosts’ kamp'yuter?
|
Je tukaj kakšen računalnik?
Тут ёсць камп’ютэр?
Tut yosts’ kamp'yuter?
|
| Potrebujem kuli. |
Мн--п--рэб-а----ч-а.
М__ п________ р_____
М-е п-т-э-н-я р-ч-а-
--------------------
Мне патрэбная ручка.
0
Mn- p----b-ay- r-c-k-.
M__ p_________ r______
M-e p-t-e-n-y- r-c-k-.
----------------------
Mne patrebnaya ruchka.
|
Potrebujem kuli.
Мне патрэбная ручка.
Mne patrebnaya ruchka.
|
| Hočem nekaj napisati. |
Я-х--- -то-ь-- --п-с-ц-.
Я х___ ш______ н________
Я х-ч- ш-о-ь-і н-п-с-ц-.
------------------------
Я хачу штосьці напісаць.
0
Y- --ach- -ht--’t-і--a----ts’.
Y_ k_____ s________ n_________
Y- k-a-h- s-t-s-t-і n-p-s-t-’-
------------------------------
Ya khachu shtos’tsі napіsats’.
|
Hočem nekaj napisati.
Я хачу штосьці напісаць.
Ya khachu shtos’tsі napіsats’.
|
| Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? |
Т-- -с-- а--у- п--ер--і р--ка?
Т__ ё___ а____ п_____ і р_____
Т-т ё-ц- а-к-ш п-п-р- і р-ч-а-
------------------------------
Тут ёсць аркуш паперы і ручка?
0
Tu---o---’ --k--- pap--y---ru----?
T__ y_____ a_____ p_____ і r______
T-t y-s-s- a-k-s- p-p-r- і r-c-k-?
----------------------------------
Tut yosts’ arkush papery і ruchka?
|
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli?
Тут ёсць аркуш паперы і ручка?
Tut yosts’ arkush papery і ruchka?
|