Jezikovni vodič

sl V restavraciji 4   »   be У рэстаране 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

V restavraciji 4

32 [трыццаць два]

32 [trytstsats’ dva]

У рэстаране 4

[U restarane 4]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina beloruščina Igraj Več
Enkrat pomfri s kečapom. Ад-- б----- ф-- з к-------. Адну бульбу фры з кетчупам. 0
A--- b--’b- f-- z k--------. Ad-- b----- f-- z k--------. Adnu bul’bu fry z ketchupam. A-n- b-l’b- f-y z k-t-h-p-m. --------’------------------.
In dvakrat z majonezo. І д--- п----- м------. І дзве порцыі маянэзу. 0
І d--- p------ m-------. І d--- p------ m-------. І dzve portsyі mayanezu. І d-v- p-r-s-і m-y-n-z-. -----------------------.
In trikrat pečenico z gorčico. І т-- п----- с------- к------ з г-------. І тры порцыі смажанай каўбасы з гарчыцай. 0
І t-- p------ s-------- k------ z g---------. І t-- p------ s-------- k------ z g---------. І try portsyі smazhanay kaubasy z garchytsay. І t-y p-r-s-і s-a-h-n-y k-u-a-y z g-r-h-t-a-. --------------------------------------------.
Kakšno zelenjavo imate? Як-- ў В-- ё--- г--------? Якая ў Вас ёсць гародніна? 0
Y----- u V-- y----’ g--------? Ya---- u V-- y----- g--------? Yakaya u Vas yosts’ garodnіna? Y-k-y- u V-s y-s-s’ g-r-d-і-a? ------------------’----------?
Imate fižol? У В-- ё--- б---? У Вас ёсць бабы? 0
U V-- y----’ b---? U V-- y----- b---? U Vas yosts’ baby? U V-s y-s-s’ b-b-? -----------’-----?
Imate cvetačo? У В-- ё--- к-------- к------? У Вас ёсць квяцістая капуста? 0
U V-- y----’ k----------- k------? U V-- y----- k----------- k------? U Vas yosts’ kvyatsіstaya kapusta? U V-s y-s-s’ k-y-t-і-t-y- k-p-s-a? -----------’---------------------?
Rad jem koruzo. Мн- п--------- к-------. Мне падабаецца кукуруза. 0
M-- p----------- k-------. Mn- p----------- k-------. Mne padabaetstsa kukuruza. M-e p-d-b-e-s-s- k-k-r-z-. -------------------------.
Rad jem kumare. Мн- п--------- г----. Мне падабаюцца гуркі. 0
M-- p------------ g----. Mn- p------------ g----. Mne padabayutstsa gurkі. M-e p-d-b-y-t-t-a g-r-і. -----------------------.
Rad jem paradižnik. Мн- п--------- п-------. Мне падабаюцца памідоры. 0
M-- p------------ p-------. Mn- p------------ p-------. Mne padabayutstsa pamіdory. M-e p-d-b-y-t-t-a p-m-d-r-. --------------------------.
Ali radi jeste tudi por? Ва- т------ п--------- ц-----------? Вам таксама падабаецца цыбуля-парэй? 0
V-- t------ p----------- t--------p----? Va- t------ p----------- t-------------? Vam taksama padabaetstsa tsybulya-parey? V-m t-k-a-a p-d-b-e-s-s- t-y-u-y--p-r-y? ---------------------------------------?
Ali radi jeste tudi kislo zelje? Ва- т------ п--------- к----- к------? Вам таксама падабаецца кіслая капуста? 0
V-- t------ p----------- k------ k------? Va- t------ p----------- k------ k------? Vam taksama padabaetstsa kіslaya kapusta? V-m t-k-a-a p-d-b-e-s-s- k-s-a-a k-p-s-a? ----------------------------------------?
Ali radi jeste tudi lečo? Ва- т------ п--------- с-------? Вам таксама падабаецца сачавіца? 0
V-- t------ p----------- s---------? Va- t------ p----------- s---------? Vam taksama padabaetstsa sachavіtsa? V-m t-k-a-a p-d-b-e-s-s- s-c-a-і-s-? -----------------------------------?
Ali rad(a) ješ tudi korenje? Та-- т------ п--------- м-----? Табе таксама падабаецца морква? 0
T--- t------ p----------- m-----? Ta-- t------ p----------- m-----? Tabe taksama padabaetstsa morkva? T-b- t-k-a-a p-d-b-e-s-s- m-r-v-? --------------------------------?
Ali rad(a) ješ tudi brokoli? Та-- т------ п--------- б------? Табе таксама падабаецца браколі? 0
T--- t------ p----------- b------? Ta-- t------ p----------- b------? Tabe taksama padabaetstsa brakolі? T-b- t-k-a-a p-d-b-e-s-s- b-a-o-і? ---------------------------------?
Ali rad(a) ješ tudi papriko? Та-- т------ п--------- п------? Табе таксама падабаецца папрыка? 0
T--- t------ p----------- p------? Ta-- t------ p----------- p------? Tabe taksama padabaetstsa papryka? T-b- t-k-a-a p-d-b-e-s-s- p-p-y-a? ---------------------------------?
Ne maram čebule. Я н- л---- ц-----. Я не люблю цыбулю. 0
Y- n- l------ t-------. Ya n- l------ t-------. Ya ne lyublyu tsybulyu. Y- n- l-u-l-u t-y-u-y-. ----------------------.
Ne maram oliv. Я н- л---- а----. Я не люблю алівы. 0
Y- n- l------ a----. Ya n- l------ a----. Ya ne lyublyu alіvy. Y- n- l-u-l-u a-і-y. -------------------.
Ne maram gob. Я н- л---- г----. Я не люблю грыбы. 0
Y- n- l------ g----. Ya n- l------ g----. Ya ne lyublyu gryby. Y- n- l-u-l-u g-y-y. -------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -