Danes je sobota.
С-н----уб---.
С---- с------
С-н-я с-б-т-.
-------------
Сёння субота.
0
S-nn---subo-a.
S----- s------
S-n-y- s-b-t-.
--------------
Sennya subota.
Danes je sobota.
Сёння субота.
Sennya subota.
Danes imamo čas.
Сё--я ў-на- ---------ны -а-.
С---- ў н-- ё--- в----- ч---
С-н-я ў н-с ё-ц- в-л-н- ч-с-
----------------------------
Сёння ў нас ёсць вольны час.
0
S----a-- n-s yo-ts- vo-’-y-cha-.
S----- u n-- y----- v----- c----
S-n-y- u n-s y-s-s- v-l-n- c-a-.
--------------------------------
Sennya u nas yosts’ vol’ny chas.
Danes imamo čas.
Сёння ў нас ёсць вольны час.
Sennya u nas yosts’ vol’ny chas.
Danes počistimo stanovanje.
Сённ--------бі-а-- у -ва--ры.
С---- м- п-------- у к-------
С-н-я м- п-ы-і-а-м у к-а-э-ы-
-----------------------------
Сёння мы прыбіраем у кватэры.
0
Se-nya--y -rybі---m----v-ter-.
S----- m- p-------- u k-------
S-n-y- m- p-y-і-a-m u k-a-e-y-
------------------------------
Sennya my prybіraem u kvatery.
Danes počistimo stanovanje.
Сёння мы прыбіраем у кватэры.
Sennya my prybіraem u kvatery.
Jaz čistim kopalnico.
Я--р--і-аю-- ў ва--ым--ак-і.
Я п--------- ў в----- п-----
Я п-ы-і-а-с- ў в-н-ы- п-к-і-
----------------------------
Я прыбіраюся ў ванным пакоі.
0
Ya-pr--іr--us-a - -ann-m----oі.
Y- p----------- u v----- p-----
Y- p-y-і-a-u-y- u v-n-y- p-k-і-
-------------------------------
Ya prybіrayusya u vannym pakoі.
Jaz čistim kopalnico.
Я прыбіраюся ў ванным пакоі.
Ya prybіrayusya u vannym pakoі.
Mož pere avto.
М-й---- -ые -ашыну.
М-- м-- м-- м------
М-й м-ж м-е м-ш-н-.
-------------------
Мой муж мые машыну.
0
Moy m-zh---- m-s-y--.
M-- m--- m-- m-------
M-y m-z- m-e m-s-y-u-
---------------------
Moy muzh mye mashynu.
Mož pere avto.
Мой муж мые машыну.
Moy muzh mye mashynu.
Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa).
Дзеці -ы-ць----а--п---.
Д---- м---- в----------
Д-е-і м-ю-ь в-л-с-п-д-.
-----------------------
Дзеці мыюць веласiпеды.
0
Dz---- --y-ts’-vel--i---y.
D----- m------ v----------
D-e-s- m-y-t-’ v-l-s-p-d-.
--------------------------
Dzetsі myyuts’ velasipedy.
Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa).
Дзеці мыюць веласiпеды.
Dzetsі myyuts’ velasipedy.
Babica zaliva rože.
Баб--я---л-в-е кв----.
Б----- п------ к------
Б-б-л- п-л-в-е к-е-к-.
----------------------
Бабуля палівае кветкі.
0
Ba----a p-l-vae-----kі.
B------ p------ k------
B-b-l-a p-l-v-e k-e-k-.
-----------------------
Babulya palіvae kvetkі.
Babica zaliva rože.
Бабуля палівае кветкі.
Babulya palіvae kvetkі.
Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo.
Дз--і п-ы----ю--- ---з--яч-м п--о-.
Д---- п---------- ў д------- п-----
Д-е-і п-ы-і-а-ц-а ў д-і-я-ы- п-к-і-
-----------------------------------
Дзеці прыбіраюцца ў дзіцячым пакоі.
0
D-e-sі---y-іr--u-st-- u-d-іt-y-ch-----k-і.
D----- p------------- u d---------- p-----
D-e-s- p-y-і-a-u-s-s- u d-і-s-a-h-m p-k-і-
------------------------------------------
Dzetsі prybіrayutstsa u dzіtsyachym pakoі.
Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo.
Дзеці прыбіраюцца ў дзіцячым пакоі.
Dzetsі prybіrayutstsa u dzіtsyachym pakoі.
Mož pospravlja svojo pisalno mizo.
Мо- м-ж----бір-ецца-н--п--ьм--ым-с-але.
М-- м-- п---------- н- п-------- с-----
М-й м-ж п-ы-і-а-ц-а н- п-с-м-в-м с-а-е-
---------------------------------------
Мой муж прыбіраецца на пісьмовым стале.
0
M-y-m-z- p--b--ae--ts- na----’--v-m stal-.
M-- m--- p------------ n- p-------- s-----
M-y m-z- p-y-і-a-t-t-a n- p-s-m-v-m s-a-e-
------------------------------------------
Moy muzh prybіraetstsa na pіs’movym stale.
Mož pospravlja svojo pisalno mizo.
Мой муж прыбіраецца на пісьмовым стале.
Moy muzh prybіraetstsa na pіs’movym stale.
Jaz vlagam perilo v pralni stroj.
Я-к-аду --л-з-у-ў----л-н-- м-ш-ну.
Я к---- б------ ў п------- м------
Я к-а-у б-л-з-у ў п-а-ь-у- м-ш-н-.
----------------------------------
Я кладу бялізну ў пральную машыну.
0
Ya ----- --a---n- - -r-----yu m-shy-u.
Y- k---- b------- u p-------- m-------
Y- k-a-u b-a-і-n- u p-a-’-u-u m-s-y-u-
--------------------------------------
Ya kladu byalіznu u pral’nuyu mashynu.
Jaz vlagam perilo v pralni stroj.
Я кладу бялізну ў пральную машыну.
Ya kladu byalіznu u pral’nuyu mashynu.
Jaz obešam perilo.
Я-р----ш--- -я----у.
Я р-------- б-------
Я р-з-е-в-ю б-л-з-у-
--------------------
Я развешваю бялізну.
0
Y--r-----h--y--bya-і-nu.
Y- r---------- b--------
Y- r-z-e-h-a-u b-a-і-n-.
------------------------
Ya razveshvayu byalіznu.
Jaz obešam perilo.
Я развешваю бялізну.
Ya razveshvayu byalіznu.
Jaz likam perilo.
Я---асу- б--і-н-.
Я п----- б-------
Я п-а-у- б-л-з-у-
-----------------
Я прасую бялізну.
0
Ya ---s-yu---al--nu.
Y- p------ b--------
Y- p-a-u-u b-a-і-n-.
--------------------
Ya prasuyu byalіznu.
Jaz likam perilo.
Я прасую бялізну.
Ya prasuyu byalіznu.
Okna so umazana.
В---ы-б-уд-ыя.
В---- б-------
В-к-ы б-у-н-я-
--------------
Вокны брудныя.
0
V---y --------.
V---- b--------
V-k-y b-u-n-y-.
---------------
Vokny brudnyya.
Okna so umazana.
Вокны брудныя.
Vokny brudnyya.
Tla so umazana.
Падло-- --уд---.
П------ б-------
П-д-о-а б-у-н-я-
----------------
Падлога брудная.
0
Padl-g- br---a--.
P------ b--------
P-d-o-a b-u-n-y-.
-----------------
Padloga brudnaya.
Tla so umazana.
Падлога брудная.
Padloga brudnaya.
Posoda je umazana.
Пос-д-бруд--.
П---- б------
П-с-д б-у-н-.
-------------
Посуд брудны.
0
Pos-d brudn-.
P---- b------
P-s-d b-u-n-.
-------------
Posud brudny.
Posoda je umazana.
Посуд брудны.
Posud brudny.
Kdo pomiva okna?
Хто -а-ые --к--?
Х-- п---- в-----
Х-о п-м-е в-к-ы-
----------------
Хто памые вокны?
0
Kh-o-p-mye-v--n-?
K--- p---- v-----
K-t- p-m-e v-k-y-
-----------------
Khto pamye vokny?
Kdo pomiva okna?
Хто памые вокны?
Khto pamye vokny?
Kdo sesa prah?
Хто --д---пыла---і-ь?
Х-- б---- п----------
Х-о б-д-е п-л-с-с-ц-?
---------------------
Хто будзе пыласосіць?
0
Kht- b---- p--aso---s’?
K--- b---- p-----------
K-t- b-d-e p-l-s-s-t-’-
-----------------------
Khto budze pylasosіts’?
Kdo sesa prah?
Хто будзе пыласосіць?
Khto budze pylasosіts’?
Kdo pomiva posodo?
Х-о п-м-е -осу-?
Х-- п---- п-----
Х-о п-м-е п-с-д-
----------------
Хто памые посуд?
0
Kh---p-mye--o-ud?
K--- p---- p-----
K-t- p-m-e p-s-d-
-----------------
Khto pamye posud?
Kdo pomiva posodo?
Хто памые посуд?
Khto pamye posud?