slovenščina » beloruščina   Preteklost 1


81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

-

81 [восемдзесят адзін]
81 [vosemdzesyat adzіn]

Прошлы час 1
Proshly chas 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

-

81 [восемдзесят адзін]
81 [vosemdzesyat adzіn]

Прошлы час 1
Proshly chas 1

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaбеларуская
pisati пі----
p-----’
On je napisal pismo. Ён п---- л---.
E- p---- l---.
In ona je napisala razglednico. А я-- п----- п-------.
A y--- p----- p--------.
   
brati чы----
c------’
On je bral revijo. Ён ч---- ч------.
E- c----- c-------.
In ona je brala knjigo. А я-- ч----- к----.
A y--- c------ k----.
   
vzeti уз---
u-----’
Vzel je eno cigareto. Ён у--- ц-------.
E- u---- t--------.
Vzela je en košček čokolade. Ян- ў---- к------ ш-------.
Y--- u----- k------ s--------.
   
On je bil nezvest, ona pa zvesta. Ён б-- н------- а-- я-- б--- в-----.
E- b-- n-------- a-- y--- b--- v------.
On je bil len, ona pa marljiva. Ён б-- л------ а-- я-- б--- с--------.
E- b-- l------- a-- y--- b--- s---------.
On je bil reven, ona pa bogata. Ён б-- б----- а-- я-- б--- б------.
E- b-- b----- a-- y--- b--- b-------.
   
On ni imel denarja, pač pa dolgove. У я-- н- б--- г------ а б--- п-----.
U y--- n- b--- g------- a b--- p-----.
On ni imel sreče, pač pa smolo. У я-- н- б--- ш---------- а б--- н------.
U y--- n- b--- s------------- a b--- n--------.
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. У я-- н- б--- п-------- а б--- п------.
U y--- n- b--- p--------- a b--- p------.
   
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. Ён н- б-- з---------- а б-- н-----------.
E- n- b-- z---------- a b-- n-----------.
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. Ён н- б-- ш-------- а б-- н-------.
E- n- b-- s---------- a b-- n----------.
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. Ён н- б-- с---------- а б-- н-----------.
E- n- b-- s----------- a b-- n------------.