O que vocês querem fazer?
మ-రు--మి --య--ని-అ----ం--న---ర-?
మ--- ఏ-- చ------ అ--------------
మ-ర- ఏ-ి చ-య-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------
మీరు ఏమి చేయాలని అనుకుంటున్నారు?
0
M-r--ēm--cē-āl--- anukuṇṭu----u?
M--- ē-- c------- a-------------
M-r- ē-i c-y-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u-
--------------------------------
Mīru ēmi cēyālani anukuṇṭunnāru?
O que vocês querem fazer?
మీరు ఏమి చేయాలని అనుకుంటున్నారు?
Mīru ēmi cēyālani anukuṇṭunnāru?
Vocês querem jogar bola?
మ--ు -ు-్ బాల--/ సాకర--ఆడ-ల-ి---ు-ుంటు-్న--ా?
మ--- ఫ--- బ--- / స---- ఆ----- అ--------------
మ-ర- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ ఆ-ా-న- అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
---------------------------------------------
మీరు ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారా?
0
Mīru---uṭ-bā-/-sā-ar-ā-ā---i--n-k-ṇ----ār-?
M--- p--- b--- s---- ā------ a-------------
M-r- p-u- b-l- s-k-r ā-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
-------------------------------------------
Mīru phuṭ bāl/ sākar āḍālani anukuṇṭunnārā?
Vocês querem jogar bola?
మీరు ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారా?
Mīru phuṭ bāl/ sākar āḍālani anukuṇṭunnārā?
Vocês querem visitar amigos?
మ-ర- -- స్-ేహ-త--ని --వాలని అన-కుంటున-న--ా?
మ--- త- స---------- క------ అ--------------
మ-ర- త- స-న-హ-త-ల-ి క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
-------------------------------------------
మీరు తమ స్నేహితులని కలవాలని అనుకుంటున్నారా?
0
Mī----a-- sn-hit-l--- ----v----i-anu----unnārā?
M--- t--- s---------- k--------- a-------------
M-r- t-m- s-ē-i-u-a-i k-l-v-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
-----------------------------------------------
Mīru tama snēhitulani kalavālani anukuṇṭunnārā?
Vocês querem visitar amigos?
మీరు తమ స్నేహితులని కలవాలని అనుకుంటున్నారా?
Mīru tama snēhitulani kalavālani anukuṇṭunnārā?
querer / desejar
కావాలి
క-----
క-వ-ల-
------
కావాలి
0
Kāvāli
K-----
K-v-l-
------
Kāvāli
querer / desejar
కావాలి
Kāvāli
Eu não quero chegar tarde.
నేను ఆ--్--గా--ాను
న--- ఆ------- ర---
న-న- ఆ-స-య-గ- ర-న-
------------------
నేను ఆలస్యంగా రాను
0
N-n- āl--ya--ā----u
N--- ā-------- r---
N-n- ā-a-y-ṅ-ā r-n-
-------------------
Nēnu ālasyaṅgā rānu
Eu não quero chegar tarde.
నేను ఆలస్యంగా రాను
Nēnu ālasyaṅgā rānu
Eu não quero ir.
న--ు అ--కడ-----ె----ు
న--- అ------- వ------
న-న- అ-్-డ-క- వ-ళ-ళ-ు
---------------------
నేను అక్కడికి వెళ్ళను
0
Nēn---kk-ḍi-i-veḷḷ--u
N--- a------- v------
N-n- a-k-ḍ-k- v-ḷ-a-u
---------------------
Nēnu akkaḍiki veḷḷanu
Eu não quero ir.
నేను అక్కడికి వెళ్ళను
Nēnu akkaḍiki veḷḷanu
Eu quero ir para casa.
న--ు--ం-----వ--్-ాలి
న--- ఇ----- వ-------
న-న- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-ల-
--------------------
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి
0
N-nu-i-ṭi---v-----i
N--- i----- v------
N-n- i-ṭ-k- v-ḷ-ā-i
-------------------
Nēnu iṇṭiki veḷḷāli
Eu quero ir para casa.
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి
Nēnu iṇṭiki veḷḷāli
Eu quero ficar em casa.
నే-ు ---్-ో--ం--లి
న--- ఇ----- ఉ-----
న-న- ఇ-ట-ల- ఉ-డ-ల-
------------------
నేను ఇంట్లో ఉండాలి
0
Nēn- -ṇṭ-ō ----li
N--- i---- u-----
N-n- i-ṭ-ō u-ḍ-l-
-----------------
Nēnu iṇṭlō uṇḍāli
Eu quero ficar em casa.
నేను ఇంట్లో ఉండాలి
Nēnu iṇṭlō uṇḍāli
Eu quero estar sozinho / sozinha.
నేన--ఒక్---నే - ఒక---ి-ే -ండా-ి
న--- ఒ------- / ఒ------- ఉ-----
న-న- ఒ-్-డ-న- / ఒ-్-త-న- ఉ-డ-ల-
-------------------------------
నేను ఒక్కడినే / ఒక్కతినే ఉండాలి
0
N-nu o-k--inē- -k--tin-------i
N--- o-------- o------- u-----
N-n- o-k-ḍ-n-/ o-k-t-n- u-ḍ-l-
------------------------------
Nēnu okkaḍinē/ okkatinē uṇḍāli
Eu quero estar sozinho / sozinha.
నేను ఒక్కడినే / ఒక్కతినే ఉండాలి
Nēnu okkaḍinē/ okkatinē uṇḍāli
Você quer ficar aqui?
మీర--ఇ-్-డ-ఉ--------ంద-?
మ--- ఇ---- ఉ------ ఉ----
మ-ర- ఇ-్-డ ఉ-డ-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------
మీరు ఇక్కడ ఉండాలని ఉందా?
0
Mīr---kkaḍa -ṇ-ā---- --d-?
M--- i----- u------- u----
M-r- i-k-ḍ- u-ḍ-l-n- u-d-?
--------------------------
Mīru ikkaḍa uṇḍālani undā?
Você quer ficar aqui?
మీరు ఇక్కడ ఉండాలని ఉందా?
Mīru ikkaḍa uṇḍālani undā?
Você quer comer aqui?
మ-----క-కడ -ి-ాలని-----?
మ--- ఇ---- త------ ఉ----
మ-క- ఇ-్-డ త-న-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------
మీకు ఇక్కడ తినాలని ఉందా?
0
M-ku ik-a-- tinā-a-----dā?
M--- i----- t------- u----
M-k- i-k-ḍ- t-n-l-n- u-d-?
--------------------------
Mīku ikkaḍa tinālani undā?
Você quer comer aqui?
మీకు ఇక్కడ తినాలని ఉందా?
Mīku ikkaḍa tinālani undā?
Você quer dormir aqui?
మీక---క్---ని-్రపోవాల----ం-ా?
మ--- ఇ---- న----------- ఉ----
మ-క- ఇ-్-డ న-ద-ర-ో-ా-న- ఉ-ద-?
-----------------------------
మీకు ఇక్కడ నిద్రపోవాలని ఉందా?
0
Mīku--kkaḍa --drapō--lan---n--?
M--- i----- n------------ u----
M-k- i-k-ḍ- n-d-a-ō-ā-a-i u-d-?
-------------------------------
Mīku ikkaḍa nidrapōvālani undā?
Você quer dormir aqui?
మీకు ఇక్కడ నిద్రపోవాలని ఉందా?
Mīku ikkaḍa nidrapōvālani undā?
Você quer partir amanhã?
మీ-- రేప---ెళ----న- -ంద-?
మ--- ర--- వ-------- ఉ----
మ-క- ర-ప- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
-------------------------
మీకు రేపు వెళ్ళాలని ఉందా?
0
Mī-u --pu v-ḷ---ani u--ā?
M--- r--- v-------- u----
M-k- r-p- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
-------------------------
Mīku rēpu veḷḷālani undā?
Você quer partir amanhã?
మీకు రేపు వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku rēpu veḷḷālani undā?
Você quer ficar até amanhã?
మ-కు-రే-టి------ం-ా--ి ఉం-ా?
మ--- ర-------- ఉ------ ఉ----
మ-క- ర-ప-ి-ర-ు ఉ-డ-ల-ి ఉ-ద-?
----------------------------
మీకు రేపటివరకు ఉండాలని ఉందా?
0
Mī----ē-a-iv--ak--u----ani un-ā?
M--- r----------- u------- u----
M-k- r-p-ṭ-v-r-k- u-ḍ-l-n- u-d-?
--------------------------------
Mīku rēpaṭivaraku uṇḍālani undā?
Você quer ficar até amanhã?
మీకు రేపటివరకు ఉండాలని ఉందా?
Mīku rēpaṭivaraku uṇḍālani undā?
Você quer pagar a conta só amanhã?
మ--- --పే బ--్ -- -ెల--ిం--లని --దా?
మ--- ర--- బ--- న- చ----------- ఉ----
మ-క- ర-ప- బ-ల- న- చ-ల-ల-ం-ా-న- ఉ-ద-?
------------------------------------
మీకు రేపే బిల్ ని చెల్లించాలని ఉందా?
0
M------p- -i- -i --l-i--cā-ani -n--?
M--- r--- b-- n- c------------ u----
M-k- r-p- b-l n- c-l-i-̄-ā-a-i u-d-?
------------------------------------
Mīku rēpē bil ni cellin̄cālani undā?
Você quer pagar a conta só amanhã?
మీకు రేపే బిల్ ని చెల్లించాలని ఉందా?
Mīku rēpē bil ni cellin̄cālani undā?
Vocês querem ir à discoteca?
మీ-ు -ి-్-------ె----ల-- --దా?
మ--- డ----- క- వ-------- ఉ----
మ-క- డ-స-క- క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------------
మీకు డిస్కో కి వెళ్ళాలని ఉందా?
0
Mīk--ḍ-sk--ki--eḷ-ā--n----dā?
M--- ḍ---- k- v-------- u----
M-k- ḍ-s-ō k- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
-----------------------------
Mīku ḍiskō ki veḷḷālani undā?
Vocês querem ir à discoteca?
మీకు డిస్కో కి వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku ḍiskō ki veḷḷālani undā?
Vocês querem ir ao cinema?
మీక---ి-ిమ--క----------ి----ా?
మ--- స----- క- వ-------- ఉ----
మ-క- స-న-మ- క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
------------------------------
మీకు సినిమా కి వెళ్ళాలని ఉందా?
0
Mīku-si--mā ----eḷḷ-la-i u-d-?
M--- s----- k- v-------- u----
M-k- s-n-m- k- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
------------------------------
Mīku sinimā ki veḷḷālani undā?
Vocês querem ir ao cinema?
మీకు సినిమా కి వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku sinimā ki veḷḷālani undā?
Vocês querem ir ao café?
మీకు కఫ- కి వెళ్-ా-ని-----?
మ--- క-- క- వ-------- ఉ----
మ-క- క-ే క- వ-ళ-ళ-ల-ి ఉ-ద-?
---------------------------
మీకు కఫే కి వెళ్ళాలని ఉందా?
0
Mīku--a-hē--i-v-ḷ---a-i---dā?
M--- k---- k- v-------- u----
M-k- k-p-ē k- v-ḷ-ā-a-i u-d-?
-----------------------------
Mīku kaphē ki veḷḷālani undā?
Vocês querem ir ao café?
మీకు కఫే కి వెళ్ళాలని ఉందా?
Mīku kaphē ki veḷḷālani undā?