Tem uma discoteca aqui?
స---త్ర- -య--- వెళ్-డం
స------- బ---- వ------
స-య-త-ర- బ-ట-ి వ-ళ-ళ-ం
----------------------
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
0
S-ya-t-aṁ-ba-a-a---ve---ḍaṁ
S-------- b------- v-------
S-y-n-r-ṁ b-y-ṭ-k- v-ḷ-a-a-
---------------------------
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
Tem uma discoteca aqui?
సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం
Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
Tem um clube noturno aqui?
ఇక్కడ-ఎ--న---ై---క్ల-్--ందా?
ఇ---- ఎ---- న--- క---- ఉ----
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా న-ట- క-ల-్ ఉ-ద-?
----------------------------
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
0
I-kaḍ--e---n- naiṭ kl-b----ā?
I----- e----- n--- k--- u----
I-k-ḍ- e-a-n- n-i- k-a- u-d-?
-----------------------------
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
Tem um clube noturno aqui?
ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
Tem um bar aqui?
ఇ-్కడ ---నా-పబ్-ఉం--?
ఇ---- ఎ---- ప-- ఉ----
ఇ-్-డ ఎ-ై-ా ప-్ ఉ-ద-?
---------------------
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
0
I-kaḍ--e--i-- p-- -ndā?
I----- e----- p-- u----
I-k-ḍ- e-a-n- p-b u-d-?
-----------------------
Ikkaḍa edainā pab undā?
Tem um bar aqui?
ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా?
Ikkaḍa edainā pab undā?
O que há hoje à noite no teatro?
ఈ-సా-ం---ం థియేట-- లో--మ----రద-్శింప-ోత----?
ఈ స------- థ------ ల- ఏ-- ప-----------------
ఈ స-య-త-ర- థ-య-ట-్ ల- ఏ-ి ప-ర-ర-శ-ం-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------------
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
0
Ī s-y-----ṁ -hiyē-ar lō-ē-- -----r----a--tōn--?
Ī s-------- t------- l- ē-- p------------------
Ī s-y-n-r-ṁ t-i-ē-a- l- ē-i p-a-a-ś-m-a-ō-ō-d-?
-----------------------------------------------
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
O que há hoje à noite no teatro?
ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది?
Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
O que há hoje à noite no cinema?
ఈ---యంత్-- స-న------ - మ-వ--ఆడ------ి?
ఈ స------- స----- ల- ఏ మ--- ఆ---------
ఈ స-య-త-ర- స-న-మ- ల- ఏ మ-వ- ఆ-బ-త-ం-ి-
--------------------------------------
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
0
Ī sāy-ntra---i-i-- -- ē m-v- -ḍab---n-i?
Ī s-------- s----- l- ē m--- ā----------
Ī s-y-n-r-ṁ s-n-m- l- ē m-v- ā-a-ō-ō-d-?
----------------------------------------
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
O que há hoje à noite no cinema?
ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది?
Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
O que há hoje à noite na televisão?
ఈ స-య-త--ం --వీ -- --ుం--?
ఈ స------- ట--- ల- ఏ------
ఈ స-య-త-ర- ట-వ- ల- ఏ-ు-ద-?
--------------------------
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
0
Ī-----n--aṁ-ṭ-v---ō -mu---?
Ī s-------- ṭ--- l- ē------
Ī s-y-n-r-ṁ ṭ-v- l- ē-u-d-?
---------------------------
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
O que há hoje à noite na televisão?
ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది?
Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
Ainda tem ingressos para o teatro?
థియ-టర్ -ో-వ-ళ్ళ--న----ట-కె-్ల--ఇ-క- ద----ుత--్న-య-?
థ------ ల- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
థ-య-ట-్ ల- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
----------------------------------------------------
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
T-iy---- -ō v-ḷ-aḍānik- ----ṭ-u -ṅkā d-r-kut---āyā?
T------- l- v---------- ṭ------ i--- d-------------
T-i-ē-a- l- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
---------------------------------------------------
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ainda tem ingressos para o teatro?
థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ainda tem ingressos para o cinema?
స--ిమ- వ-ళ-ళడా-ి-- ---ెట్-----కా దొ-ుకు-ు--నాయ-?
స----- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
స-న-మ- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
------------------------------------------------
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
S---mā-veḷḷa-ān-ki---keṭl- iṅk----r--u--nn--ā?
S----- v---------- ṭ------ i--- d-------------
S-n-m- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
----------------------------------------------
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ainda tem ingressos para o cinema?
సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ainda tem ingressos para o jogo de futebol?
ఫు---బా-్ -్యా-- కి-వె------ిక----కె-్లు ఇంక----రుక-----న---?
ఫ--- బ--- మ----- క- వ---------- ట------- ఇ--- ద--------------
ఫ-ట- బ-ల- మ-య-చ- క- వ-ళ-ళ-ా-ి-ి ట-క-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
-------------------------------------------------------------
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
P-u--bā---yāc -i-ve-ḷaḍāni-i---k--l- iṅ-ā--o-u---u-n-y-?
P--- b-- m--- k- v---------- ṭ------ i--- d-------------
P-u- b-l m-ā- k- v-ḷ-a-ā-i-i ṭ-k-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
--------------------------------------------------------
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Ainda tem ingressos para o jogo de futebol?
ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
Eu quero me sentar atrás.
న--ు -ెన-్కి -ూర్చ-వాల--కుం-ున--ా-ు
న--- వ------ క---------------------
న-న- వ-న-్-ి క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-----------------------------------
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēnu ven-k-- ----ōvā-anuk-ṇṭu----u
N--- v------ k--------------------
N-n- v-n-k-i k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Eu quero me sentar atrás.
నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Eu quero me sentar num lugar no meio.
న--- మ----ో-ఎక్కడై-- క-ర----ాలన-క-ంటు---ాను
న--- మ----- ఎ------- క---------------------
న-న- మ-్-ల- ఎ-్-డ-న- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
-------------------------------------------
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēn- ma---alō ek-a--i-- k--c--āl-nu---ṭu----u
N--- m------- e-------- k--------------------
N-n- m-d-y-l- e-k-ḍ-i-ā k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------------------
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Eu quero me sentar num lugar no meio.
నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Eu quero me sentar à frente.
నేను ---దు క--్--వ-లనుకుంటున-న--ు
న--- మ---- క---------------------
న-న- మ-ం-ు క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēn--m---u-kūr-ō-ā-a-u--ṇṭ-----u
N--- m---- k--------------------
N-n- m-n-u k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
--------------------------------
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Eu quero me sentar à frente.
నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
Pode me recomendar alguma coisa?
మ----నాకు-ఎ-ైన-----ా--- -ే-్త---?
మ--- న--- ఎ---- స------ చ--------
మ-ర- న-క- ఎ-ై-ా స-ఫ-ర-ు చ-స-త-ర-?
---------------------------------
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
0
M-ru-nā-- ed-in- ----āras----s----?
M--- n--- e----- s-------- c-------
M-r- n-k- e-a-n- s-p-ā-a-u c-s-ā-ā-
-----------------------------------
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
Pode me recomendar alguma coisa?
మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా?
Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
Quando começa o espectáculo?
ప-రద---న-ఎ----డ- --ద-------ి?
ప------- ఎ------ మ-----------
ప-ర-ర-శ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------------
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
Pr-dar--na epp--- mod--avutu-d-?
P--------- e----- m-------------
P-a-a-ś-n- e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
--------------------------------
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
Quando começa o espectáculo?
ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
Pode-me arranjar um ingresso?
మ-రు-న--ు ఒక ట-కెట- త--్---్-గ--గుత---?
మ--- న--- ఒ- ట----- త------------------
మ-ర- న-క- ఒ- ట-క-ట- త-చ-చ-వ-వ-ల-గ-త-ర-?
---------------------------------------
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
0
Mīru nāku-oka----e---ecc--va-al-g-tā-ā?
M--- n--- o-- ṭ---- t------------------
M-r- n-k- o-a ṭ-k-ṭ t-c-i-v-g-l-g-t-r-?
---------------------------------------
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
Pode-me arranjar um ingresso?
మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా?
Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
Tem aqui perto um campo de golfe?
ద--గ--లో --్---నా-గ-ల-ఫ్---ే మ-దా-ం--మ-్న---ం-ా?
ద------- ఎ------- గ----- ఆ-- మ----- ఎ----- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- గ-ల-ఫ- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
Dag----- -k-a-ai-ā -ōl---āḍ--m----naṁ -m-nn- undā?
D------- e-------- g---- ā-- m------- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā g-l-h ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
--------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
Tem aqui perto um campo de golfe?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
Tem aqui perto um campo de tênis?
ద-్-ర్లో -క-కడ----ట-న్-ి-- ఆ-ే మ-దా-ం---న-నా-----?
ద------- ఎ------- ట------- ఆ-- మ----- ఎ----- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ట-న-న-స- ఆ-ే మ-ద-న- ఎ-న-న- ఉ-ద-?
--------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
0
D--g--lō ----ḍa----ṭ---is-āḍ---aidā-aṁ---ann---ndā?
D------- e-------- ṭ----- ā-- m------- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā ṭ-n-i- ā-ē m-i-ā-a- e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
Tem aqui perto um campo de tênis?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
Tem aqui perto uma piscina coberta?
దగ-----ో-ఎక-క---ా--ండోర----విమ్మ-ం---ప-ల- --ై-ా -ం-ా?
ద------- ఎ------- ఇ----- స---------- ప--- ఎ---- ఉ----
ద-్-ర-ల- ఎ-్-డ-న- ఇ-డ-ర- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- ఎ-ై-ా ఉ-ద-?
-----------------------------------------------------
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
0
D-g-arlō e-k-ḍai-ā-i-----sv-m'miṅg --l---ai-ā-u-d-?
D------- e-------- i---- s-------- p-- e----- u----
D-g-a-l- e-k-ḍ-i-ā i-ḍ-r s-i-'-i-g p-l e-a-n- u-d-?
---------------------------------------------------
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?
Tem aqui perto uma piscina coberta?
దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా?
Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?