A mund t’i japёsh makinёs tashmё?
Саға- е--і к-л-к -үр--з-ге ---- --?
С---- е--- к---- ж-------- б--- м--
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
S-ğ-- -ndi--ö-ik-jürg-z----b--a-m-?
S---- e--- k---- j-------- b--- m--
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
A mund t’i japёsh makinёs tashmё?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
A mund tё pish alkool tani?
С--а------ ----го-ь -шу-е б-----а?
С---- е--- а------- і---- б--- м--
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
S-ğan-en-- -l--go--i-w-- bo-a --?
S---- e--- a------ i---- b--- m--
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
A mund tё pish alkool tani?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
A mund tё udhёtosh jashtё shtetit tani?
Са--н ---і--етелге -ал-ы- шығуғ- -о-- м-?
С---- е--- ш------ ж----- ш----- б--- м--
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
Sağ-----d- -e--l-e --l-ı---------bola -a?
S---- e--- ş------ j----- ş----- b--- m--
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
A mund tё udhёtosh jashtё shtetit tani?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
mund
і----г- б-ла---/ -ұқ-ат
і------ б----- / р-----
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
i-----e--ol-d--- -----t
i------ b----- / r-----
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
mund
істеуге болады / рұқсат
istewge boladı / ruqsat
A mund tё pimё duhan kёtu?
Б-зге---нд----м-к---е--г--б--а ма?
Б---- м---- т----- ш----- б--- м--
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
B-z-- mund--te--ki----w-e -ola --?
B---- m---- t----- ş----- b--- m--
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
A mund tё pimё duhan kёtu?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
A mund tё pi duhan kёtu?
Мұ--а----е-і -егу-е бол--ма?
М---- т----- ш----- б--- м--
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
M-nda --m-ki----wg----l--ma?
M---- t----- ş----- b--- m--
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
A mund tё pi duhan kёtu?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?
A mund tё paguaj me kartё krediti?
Н---- --р-а---ен---л---е ---а---?
Н---- к--------- т------ б--- м--
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
Nes----a-------n---l---e -ola-m-?
N---- k--------- t------ b--- m--
N-s-e k-r-a-ı-e- t-l-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Nesïe kartasımen tölewge bola ma?
A mund tё paguaj me kartё krediti?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Nesïe kartasımen tölewge bola ma?
A mund tё paguaj me çek?
Ч-к-е---өлеуге--о---ма?
Ч----- т------ б--- м--
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
Çe--en -ö--w-- --l- m-?
Ç----- t------ b--- m--
Ç-k-e- t-l-w-e b-l- m-?
-----------------------
Çekpen tölewge bola ma?
A mund tё paguaj me çek?
Чекпен төлеуге бола ма?
Çekpen tölewge bola ma?
A mund tё paguaj me lekё nё dorё?
Те- қолм----л ------н ----у-е----- м-?
Т-- қ-------- а------ т------ б--- м--
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
Tek-qo-----ol ---a-en t-lewge b--- m-?
T-- q-------- a------ t------ b--- m--
T-k q-l-a-q-l a-ş-m-n t-l-w-e b-l- m-?
--------------------------------------
Tek qolma-qol aqşamen tölewge bola ma?
A mund tё paguaj me lekё nё dorё?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Tek qolma-qol aqşamen tölewge bola ma?
A mund tё telefonoj njёherё?
Қо-ы-ау-----ғ---о-а -а?
Қ------ ш----- б--- м--
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
Qoñ---w-ş-l-ğa bol- m-?
Q------ ş----- b--- m--
Q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l- m-?
-----------------------
Qoñıraw şalwğa bola ma?
A mund tё telefonoj njёherё?
Қоңырау шалуға бола ма?
Qoñıraw şalwğa bola ma?
A mund tё pyes pёr diçka?
Бір-н-рсе --р-- а--ам -о-а-м-?
Б-- н---- с---- а---- б--- м--
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
B-r ----e---r-- -lsam ---a---?
B-- n---- s---- a---- b--- m--
B-r n-r-e s-r-p a-s-m b-l- m-?
------------------------------
Bir närse surap alsam bola ma?
A mund tё pyes pёr diçka?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Bir närse surap alsam bola ma?
A mund tё them diçka?
Бір--ә-с---йтса--б--- ма?
Б-- н---- а----- б--- м--
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
Bir----s--a--sa- b--- -a?
B-- n---- a----- b--- m--
B-r n-r-e a-t-a- b-l- m-?
-------------------------
Bir närse aytsam bola ma?
A mund tё them diçka?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
Bir närse aytsam bola ma?
Ai nuk mund tё flejё nё park.
О--н са--ақт----ықтауғ--б-л-а---.
О--- с------- ұ-------- б--------
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
O--n--ay-baqt- u-ı---wğa--o-m-yd-.
O--- s-------- u-------- b--------
O-a- s-y-b-q-a u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
----------------------------------
Oğan sayabaqta uyıqtawğa bolmaydı.
Ai nuk mund tё flejё nё park.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
Oğan sayabaqta uyıqtawğa bolmaydı.
Ai nuk mund tё flejё nё makinё.
О--н-кө-ікте -й-қта-ғ----лма---.
О--- к------ ұ-------- б--------
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
Oğan---li-t- uy-qta--a -o-m---ı.
O--- k------ u-------- b--------
O-a- k-l-k-e u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
--------------------------------
Oğan kölikte uyıqtawğa bolmaydı.
Ai nuk mund tё flejё nё makinё.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
Oğan kölikte uyıqtawğa bolmaydı.
Ai nuk mund tё flejё nё stacionin e trenit.
Оғ---вокзалд--ұ-ы-тау---б-------.
О--- в------- ұ-------- б--------
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
Oğan--ok-a-da-u-ıqtawğa--ol-aydı.
O--- v------- u-------- b--------
O-a- v-k-a-d- u-ı-t-w-a b-l-a-d-.
---------------------------------
Oğan vokzalda uyıqtawğa bolmaydı.
Ai nuk mund tё flejё nё stacionin e trenit.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Oğan vokzalda uyıqtawğa bolmaydı.
A mund tё ulemi?
Б--ге-о--руға --л----?
Б---- о------ б--- м--
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
Bi-g--ot-------ola ma?
B---- o------ b--- m--
B-z-e o-ı-w-a b-l- m-?
----------------------
Bizge otırwğa bola ma?
A mund tё ulemi?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge otırwğa bola ma?
A mund tё na jepni menynё?
М--ірд---ө--г- -ола ма?
М------ к----- б--- м--
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
Mäzir-i -ö-w-----l- m-?
M------ k----- b--- m--
M-z-r-i k-r-g- b-l- m-?
-----------------------
Mäzirdi körwge bola ma?
A mund tё na jepni menynё?
Мәзірді көруге бола ма?
Mäzirdi körwge bola ma?
A mund tё paguajmё veç e veç?
Б-з-е б-ліп т-л-------л----?
Б---- б---- т------ б--- м--
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
B-z-e -öl----öle-ge --la -a?
B---- b---- t------ b--- m--
B-z-e b-l-p t-l-w-e b-l- m-?
----------------------------
Bizge bölip tölewge bola ma?
A mund tё paguajmё veç e veç?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Bizge bölip tölewge bola ma?