A ёshtё i hapur pazari tё dielave?
Базар ж-------------қ -а?
Б---- ж--------- а--- п--
Б-з-р ж-к-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Базар жексенбіде ашық па?
0
B-zar-j--s-------a--q p-?
B---- j--------- a--- p--
B-z-r j-k-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Bazar jeksenbide aşıq pa?
A ёshtё i hapur pazari tё dielave?
Базар жексенбіде ашық па?
Bazar jeksenbide aşıq pa?
A ёshtё i hapur panairi tё hёnave?
Жәрме-ке д-йс---і----шы--па?
Ж------- д--------- а--- п--
Ж-р-е-к- д-й-е-б-д- а-ы- п-?
----------------------------
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
0
J-rm---- d-ys---id- aşıq -a?
J------- d--------- a--- p--
J-r-e-k- d-y-e-b-d- a-ı- p-?
----------------------------
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
A ёshtё i hapur panairi tё hёnave?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
A ёshtё e hapur ekspozita tё martave?
К-р-- --йс--біде-а-ы---а?
К---- с--------- а--- п--
К-р-е с-й-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Көрме сейсенбіде ашық па?
0
K--m- s-ys-n--d- -ş-q-p-?
K---- s--------- a--- p--
K-r-e s-y-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Körme seysenbide aşıq pa?
A ёshtё e hapur ekspozita tё martave?
Көрме сейсенбіде ашық па?
Körme seysenbide aşıq pa?
A ёshtё i hapur kopshti zoologjik tё mёrkurrave?
З-о-ақ -ә---н-і-е-а-ық-па?
З----- с--------- а--- п--
З-о-а- с-р-е-б-д- а-ы- п-?
--------------------------
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
0
Zooba- -är-enb-d---şı- --?
Z----- s--------- a--- p--
Z-o-a- s-r-e-b-d- a-ı- p-?
--------------------------
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
A ёshtё i hapur kopshti zoologjik tё mёrkurrave?
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
A ёshtё i hapur muzeu tё enjteve?
Мұр-ж-- -е-с-н---е-а-ық-п-?
М------ б--------- а--- п--
М-р-ж-й б-й-е-б-д- а-ы- п-?
---------------------------
Мұражай бейсенбіде ашық па?
0
M---j-- -e--en--d---şı- pa?
M------ b--------- a--- p--
M-r-j-y b-y-e-b-d- a-ı- p-?
---------------------------
Murajay beysenbide aşıq pa?
A ёshtё i hapur muzeu tё enjteve?
Мұражай бейсенбіде ашық па?
Murajay beysenbide aşıq pa?
A ёshtё e hapur galeria tё premteve?
Г--е-ея--ұм--к----аш-қ -а?
Г------ ж--- к--- а--- п--
Г-л-р-я ж-м- к-н- а-ы- п-?
--------------------------
Галерея жұма күні ашық па?
0
Gal---ya -u-a-k------ıq -a?
G------- j--- k--- a--- p--
G-l-r-y- j-m- k-n- a-ı- p-?
---------------------------
Galereya juma küni aşıq pa?
A ёshtё e hapur galeria tё premteve?
Галерея жұма күні ашық па?
Galereya juma küni aşıq pa?
A mund tё bёj fotografi?
С--етк- -ү-і-у-е--о-а---?
С------ т------- б--- м--
С-р-т-е т-с-р-г- б-л- м-?
-------------------------
Суретке түсіруге бола ма?
0
Sw----e tüs--wg- b----m-?
S------ t------- b--- m--
S-r-t-e t-s-r-g- b-l- m-?
-------------------------
Swretke tüsirwge bola ma?
A mund tё bёj fotografi?
Суретке түсіруге бола ма?
Swretke tüsirwge bola ma?
A duhet tё paguaj hyrje?
Кі---ақы-----?
К--- а---- м--
К-р- а-ы-ы м-?
--------------
Кіру ақылы ма?
0
K--w-a--l- -a?
K--- a---- m--
K-r- a-ı-ı m-?
--------------
Kirw aqılı ma?
A duhet tё paguaj hyrje?
Кіру ақылы ма?
Kirw aqılı ma?
Sa kushton hyrja?
К--у -а----т--а-ы?
К--- қ---- т------
К-р- қ-н-а т-р-д-?
------------------
Кіру қанша тұрады?
0
K-r------a-t--a-ı?
K--- q---- t------
K-r- q-n-a t-r-d-?
------------------
Kirw qanşa turadı?
Sa kushton hyrja?
Кіру қанша тұрады?
Kirw qanşa turadı?
A ka ulje çmimi pёr grupe?
То--а--а-жеңілд-------м-?
Т------- ж------- б-- м--
Т-п-а-ғ- ж-ң-л-і- б-р м-?
-------------------------
Топтарға жеңілдік бар ма?
0
T----rğ---eñi--i- b-r --?
T------- j------- b-- m--
T-p-a-ğ- j-ñ-l-i- b-r m-?
-------------------------
Toptarğa jeñildik bar ma?
A ka ulje çmimi pёr grupe?
Топтарға жеңілдік бар ма?
Toptarğa jeñildik bar ma?
A ka ulje çmimi pёr fёmijё?
Б---л-рға-ж---л-ік --р ма?
Б-------- ж------- б-- м--
Б-л-л-р-а ж-ң-л-і- б-р м-?
--------------------------
Балаларға жеңілдік бар ма?
0
B--a----- -eñ---i---a- -a?
B-------- j------- b-- m--
B-l-l-r-a j-ñ-l-i- b-r m-?
--------------------------
Balalarğa jeñildik bar ma?
A ka ulje çmimi pёr fёmijё?
Балаларға жеңілдік бар ма?
Balalarğa jeñildik bar ma?
A ka ulje çmimi pёr studentё?
С-у-ентт-р---ж--іл--к--ар -а?
С----------- ж------- б-- м--
С-у-е-т-е-г- ж-ң-л-і- б-р м-?
-----------------------------
Студенттерге жеңілдік бар ма?
0
S---e--t--ge j----dik b-r ma?
S----------- j------- b-- m--
S-w-e-t-e-g- j-ñ-l-i- b-r m-?
-----------------------------
Stwdentterge jeñildik bar ma?
A ka ulje çmimi pёr studentё?
Студенттерге жеңілдік бар ма?
Stwdentterge jeñildik bar ma?
Çfarё ndёrtese ёshtё kjo?
Б-- --нда- ғ-ма-ат?
Б-- қ----- ғ-------
Б-л қ-н-а- ғ-м-р-т-
-------------------
Бұл қандай ғимарат?
0
B-- q---a- -----a-?
B-- q----- ğ-------
B-l q-n-a- ğ-m-r-t-
-------------------
Bul qanday ğïmarat?
Çfarё ndёrtese ёshtё kjo?
Бұл қандай ғимарат?
Bul qanday ğïmarat?
Sa e vjetёr ёshte ndёrtesa?
Б-л-ғ--а--тқа---н-- ж-----л-а-?
Б-- ғ-------- қ---- ж-- б------
Б-л ғ-м-р-т-а қ-н-а ж-л б-л-а-?
-------------------------------
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
0
B-l ---ara-qa------ -ıl -----n?
B-- ğ-------- q---- j-- b------
B-l ğ-m-r-t-a q-n-a j-l b-l-a-?
-------------------------------
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
Sa e vjetёr ёshte ndёrtesa?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
Kush e ka ndёrtuar ndёrtesën?
Б-- ғи-а----ы к-- -алған?
Б-- ғ-------- к-- с------
Б-л ғ-м-р-т-ы к-м с-л-а-?
-------------------------
Бұл ғимаратты кім салған?
0
B---ğï---att----m--al-a-?
B-- ğ-------- k-- s------
B-l ğ-m-r-t-ı k-m s-l-a-?
-------------------------
Bul ğïmarattı kim salğan?
Kush e ka ndёrtuar ndёrtesën?
Бұл ғимаратты кім салған?
Bul ğïmarattı kim salğan?
Unё interesohem pёr arkitekturёn.
Мен-сәу--- --еріне қ-з---мы-.
М-- с----- ө------ қ---------
М-н с-у-е- ө-е-і-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
0
Men --w--t-ö---in- --z--amı-.
M-- s----- ö------ q---------
M-n s-w-e- ö-e-i-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men säwlet önerine qızığamın.
Unё interesohem pёr arkitekturёn.
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
Men säwlet önerine qızığamın.
Unё interesohem pёr artin.
Ме--ө-------ыз--а-ын.
М-- ө----- қ---------
М-н ө-е-г- қ-з-ғ-м-н-
---------------------
Мен өнерге қызығамын.
0
Me- -n---e-q--ığ-m-n.
M-- ö----- q---------
M-n ö-e-g- q-z-ğ-m-n-
---------------------
Men önerge qızığamın.
Unё interesohem pёr artin.
Мен өнерге қызығамын.
Men önerge qızığamın.
Unё interesohem pёr pikturёn.
М----өрк-м с-рет----ы----м-н.
М-- к----- с------ қ---------
М-н к-р-е- с-р-т-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен көркем суретке қызығамын.
0
Men -ör-e--s-----e---z--am--.
M-- k----- s------ q---------
M-n k-r-e- s-r-t-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men körkem swretke qızığamın.
Unё interesohem pёr pikturёn.
Мен көркем суретке қызығамын.
Men körkem swretke qızığamın.