Ti duhet tё bёsh gati valixhen tonё!
Сен-бі-д-ң шабадан---зды ---ау-- кер--!
С-- б----- ш------------ ж------ к-----
С-н б-з-і- ш-б-д-н-м-з-ы ж-н-у-ң к-р-к-
---------------------------------------
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
0
Se- b-zdi- --ba-an---zdı-jïn-w-ñ k---k!
S-- b----- ş------------ j------ k-----
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Ti duhet tё bёsh gati valixhen tonё!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
S’duhet tё harrosh asgjё!
Ешт----і -мы-па!
Е------- ұ------
Е-т-ң-н- ұ-ы-п-!
----------------
Ештеңені ұмытпа!
0
Eş---eni ----p-!
E------- u------
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
S’duhet tё harrosh asgjё!
Ештеңені ұмытпа!
Eşteñeni umıtpa!
Tё duhet njё valixhe e madhe!
Са-а- үл-е---абад-н-ке---!
С---- ү---- ш------ к-----
С-ғ-н ү-к-н ш-б-д-н к-р-к-
--------------------------
Саған үлкен шабадан керек!
0
S--a- ü--e----b---- ker-k!
S---- ü---- ş------ k-----
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
Tё duhet njё valixhe e madhe!
Саған үлкен шабадан керек!
Sağan ülken şabadan kerek!
Mos harro pashaportёn!
Ше-----ө------ы---м-тп-!
Ш---- т--------- ұ------
Ш-т-л т-л-ұ-а-ы- ұ-ы-п-!
------------------------
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
0
Şet-l--ö-qu-atı- --ı-pa!
Ş---- t--------- u------
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
Mos harro pashaportёn!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Şetel tölqujatın umıtpa!
Mos harro biletёn e fluturimit!
Ұ-ақ -иле--н---ы---!
Ұ--- б------ ұ------
Ұ-а- б-л-т-н ұ-ы-п-!
--------------------
Ұшақ билетін ұмытпа!
0
Uş-----l-t----mıt-a!
U--- b------ u------
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
Mos harro biletёn e fluturimit!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Uşaq bïletin umıtpa!
Mos harro çeqet e udhёtimit!
Жо- --кт-р---ұ----а!
Ж-- ч------- ұ------
Ж-л ч-к-е-і- ұ-ы-п-!
--------------------
Жол чектерін ұмытпа!
0
Jo--ç--te--n umı--a!
J-- ç------- u------
J-l ç-k-e-i- u-ı-p-!
--------------------
Jol çekterin umıtpa!
Mos harro çeqet e udhёtimit!
Жол чектерін ұмытпа!
Jol çekterin umıtpa!
Merr kremin kundra-diellit me vete.
К-нн-н--орғ-й----крем-----.
К----- қ-------- к----- а--
К-н-е- қ-р-а-т-н к-е-д- а-.
---------------------------
Күннен қорғайтын кремді ал.
0
K--n-n qorğa-t-- k-e-di---.
K----- q-------- k----- a--
K-n-e- q-r-a-t-n k-e-d- a-.
---------------------------
Künnen qorğaytın kremdi al.
Merr kremin kundra-diellit me vete.
Күннен қорғайтын кремді ал.
Künnen qorğaytın kremdi al.
Merr syzet e diellit me vete.
К--н-- ---ғ-йт-н көзіл---і--і-а-.
К----- қ-------- к----------- а--
К-н-е- қ-р-а-т-н к-з-л-і-і-т- а-.
---------------------------------
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
0
Kü---- --r-ayt-- k-z-ldi---ti--l.
K----- q-------- k----------- a--
K-n-e- q-r-a-t-n k-z-l-i-i-t- a-.
---------------------------------
Künnen qorğaytın közildirikti al.
Merr syzet e diellit me vete.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Künnen qorğaytın közildirikti al.
Merr kapelen me vete.
К--нен-қ-р-ай--н-қ-лпақ----л.
К----- қ-------- қ------- а--
К-н-е- қ-р-а-т-н қ-л-а-т- а-.
-----------------------------
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
0
K---------ğ---ın-----a-t----.
K----- q-------- q------- a--
K-n-e- q-r-a-t-n q-l-a-t- a-.
-----------------------------
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
Merr kapelen me vete.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
A do ta marrёsh njё hartё rruge me vete?
Жол--а-т---н -л--ың--а?
Ж-- к------- а----- б--
Ж-л к-р-а-ы- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жол картасын аласың ба?
0
J-- -a----ın -la--- -a?
J-- k------- a----- b--
J-l k-r-a-ı- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jol kartasın alasıñ ba?
A do ta marrёsh njё hartё rruge me vete?
Жол картасын аласың ба?
Jol kartasın alasıñ ba?
A do ta marrёsh njё guidё me vete?
Ж---і-т-м-ні -л---ң ба?
Ж----------- а----- б--
Ж-л-і-т-м-н- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жолсілтемені аласың ба?
0
J-ls--t--eni----sı----?
J----------- a----- b--
J-l-i-t-m-n- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jolsiltemeni alasıñ ba?
A do ta marrёsh njё guidё me vete?
Жолсілтемені аласың ба?
Jolsiltemeni alasıñ ba?
A do ta marrёsh njё çadёr me vete?
Қ-лша-ыр --а--ң -а?
Қ------- а----- б--
Қ-л-а-ы- а-а-ы- б-?
-------------------
Қолшатыр аласың ба?
0
Q--şat-r a-asıñ---?
Q------- a----- b--
Q-l-a-ı- a-a-ı- b-?
-------------------
Qolşatır alasıñ ba?
A do ta marrёsh njё çadёr me vete?
Қолшатыр аласың ба?
Qolşatır alasıñ ba?
Mos harro pantallonat, kёmishat, çorapet.
Ша-б-р- --йд---н---и-і---ы-па.
Ш------ ж----- н------ ұ------
Ш-л-а-, ж-й-е- н-с-и-і ұ-ы-п-.
------------------------------
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
0
Şa--ar, -ey-e- n---ï------t-a.
Ş------ j----- n------ u------
Ş-l-a-, j-y-e- n-s-ï-i u-ı-p-.
------------------------------
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
Mos harro pantallonat, kёmishat, çorapet.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
Mos harro kravatat, rripat, xhaketat.
Га--т--, бе--і---п--жакт-----ұмытпа.
Г------- б------ п---------- ұ------
Г-л-т-к- б-л-і-, п-д-а-т-р-ы ұ-ы-п-.
------------------------------------
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
0
Gal-tw-,--el---- --d-akt--d---mı-p-.
G------- b------ p---------- u------
G-l-t-k- b-l-i-, p-d-a-t-r-ı u-ı-p-.
------------------------------------
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
Mos harro kravatat, rripat, xhaketat.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
Mos harro pizhamat, kёmishat e natёs dhe bluzat.
Пи-ам---түн---кө-ле----н --т-ол--ла----ұ--тпа.
П------ т---- к----- п-- ф------------ ұ------
П-ж-м-, т-н-і к-й-е- п-н ф-т-о-к-л-р-ы ұ-ы-п-.
----------------------------------------------
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
0
Pïj--a,--ü-gi-k----k-----fw-b--------ı---ıt-a.
P------ t---- k----- p-- f------------ u------
P-j-m-, t-n-i k-y-e- p-n f-t-o-k-l-r-ı u-ı-p-.
----------------------------------------------
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
Mos harro pizhamat, kёmishat e natёs dhe bluzat.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
Tё duhen kёpucё, sandale dhe çizme.
С-ғ-н-----киім,---н--л--ә---ет-к -ерек.
С---- а-------- с----- ж--- е--- к-----
С-ғ-н а-қ-к-і-, с-н-а- ж-н- е-і- к-р-к-
---------------------------------------
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
0
Sa--- ay-q-kïim- -an--l--äne e-i- ---e-.
S---- a--------- s----- j--- e--- k-----
S-ğ-n a-a---ï-m- s-n-a- j-n- e-i- k-r-k-
----------------------------------------
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
Tё duhen kёpucё, sandale dhe çizme.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
Tё duhen shami hundёsh, sapun dhe njё gёrshёrё thonjsh.
С------о- о-ама-- -------ә-е-ма--кюр қа--ы-ы к-рек.
С---- қ-- о------ с---- ж--- м------ қ------ к-----
С-ғ-н қ-л о-а-а-, с-б-н ж-н- м-н-к-р қ-й-ы-ы к-р-к-
---------------------------------------------------
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
0
Sa-an-----or--al- s-bı----n- --nï-y----a--ı-- -e-e-.
S---- q-- o------ s---- j--- m------- q------ k-----
S-ğ-n q-l o-a-a-, s-b-n j-n- m-n-k-u- q-y-ı-ı k-r-k-
----------------------------------------------------
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
Tё duhen shami hundёsh, sapun dhe njё gёrshёrё thonjsh.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
Tё duhet njё krёhёr, njё furçe dhёmbёsh dhe njё pastё dhёmbёsh.
Саған -ара-,-т-с-па--асы ------- --тка-- -ерек.
С---- т----- т-- п------ м-- т-- щ------ к-----
С-ғ-н т-р-қ- т-с п-с-а-ы м-н т-с щ-т-а-ы к-р-к-
-----------------------------------------------
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
0
Sa--n tara-- t-- pas---ı------is ş--ot--s--k-r-k.
S---- t----- t-- p------ m-- t-- ş-------- k-----
S-ğ-n t-r-q- t-s p-s-a-ı m-n t-s ş-y-t-a-ı k-r-k-
-------------------------------------------------
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
Tё duhet njё krёhёr, njё furçe dhёmbёsh dhe njё pastё dhёmbёsh.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.