Kur niset treni tjetёr pёr Berlin?
Б-р-ин-е -ел----по--з-қ---- --ре--?
Б------- к----- п---- қ---- ж------
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
B----ng- kel--i p-y-- q--a--j-r--i?
B------- k----- p---- q---- j------
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kur niset treni tjetёr pёr Berlin?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kur niset treni tjetёr pёr Paris?
П--и-г- ---е----о--з ---а- -----і?
П------ к----- п---- қ---- ж------
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
P-rï-ge -ele-i-po-ız-----n j-red-?
P------ k----- p---- q---- j------
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kur niset treni tjetёr pёr Paris?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Kur niset treni tjetёr pёr Londёr?
Л-н-он-а --л-с- пойы- қ-ш-н жүр-ді?
Л------- к----- п---- қ---- ж------
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
L-n-o--a ke-esi-p--ız q---n--ür---?
L------- k----- p---- q---- j------
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Kur niset treni tjetёr pёr Londёr?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Nё ç’orё niset treni pёr Varshavё?
В--шава-- -о--- --ш-д--ж-ре-і?
В-------- п---- н----- ж------
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
Varş-v----po--- ne-ede---red-?
V-------- p---- n----- j------
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Nё ç’orё niset treni pёr Varshavё?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Nё ç’orё niset treni pёr Stokholm?
Ст----ль-г- --йы---е--де жүр---?
С---------- п---- н----- ж------
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
St-kg-lmg--p-y-- --şe-e-j-re-i?
S--------- p---- n----- j------
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Nё ç’orё niset treni pёr Stokholm?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Nё ç’orё niset treni pёr nё Budapest?
Б-дап-штк- пой-з----еде -ү---і?
Б--------- п---- н----- ж------
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
Bw-ap-ştke po-----e---- j-re-i?
B--------- p---- n----- j------
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Nё ç’orё niset treni pёr nё Budapest?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Dua njё biletё pёr Madrid.
М-ғ-- --др-дке-б-р б--е- -ер-к.
М---- М------- б-- б---- к-----
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
M-ğan-M-dr-d-e---r-----t---r-k.
M---- M------- b-- b---- k-----
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Dua njё biletё pёr Madrid.
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Dua njё biletё pёr Pragë.
М------ра---- --- б--ет к----.
М---- П------ б-- б---- к-----
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
M-ğan Pra-a-a---r b---t kerek.
M---- P------ b-- b---- k-----
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Dua njё biletё pёr Pragë.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Dua njё biletё pёr Bernë.
М-ғ-----рн----ір----ет --ре-.
М---- Б----- б-- б---- к-----
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
Ma--- --rng------bï--t----ek.
M---- B----- b-- b---- k-----
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Dua njё biletё pёr Bernë.
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Kur arrin treni nё Vjen?
П-й-з -енағ--қа-ан -етед-?
П---- В----- қ---- ж------
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
P-y---V--a-a qaşan --t-d-?
P---- V----- q---- j------
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Kur arrin treni nё Vjen?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Kur arrin treni nё Moskё?
П---- М--к-уг---------е-еді?
П---- М------- қ---- ж------
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P-yı- -ä-----e---şan je--d-?
P---- M------- q---- j------
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Kur arrin treni nё Moskё?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Kur arrin treni nё Amsterdam?
П--ыз --сте--а-ға --ш-н--е--д-?
П---- А---------- қ---- ж------
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
Po--- --s--r--mğa --şa--j-t--i?
P---- A---------- q---- j------
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Kur arrin treni nё Amsterdam?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
A duhet tё ndёrroj tren?
М--ан-а-ы-ы- -т--- керек-бола-м-?
М---- а----- о---- к---- б--- м--
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
Mağ-n-awı-ı- ot--- kerek---la-m-?
M---- a----- o---- k---- b--- m--
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
A duhet tё ndёrroj tren?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Nё cilёn platformё niset treni?
По-ы- -а--ж--д-----р-ді?
П---- қ-- ж----- ж------
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
Poy-- q---j---an j-re--?
P---- q-- j----- j------
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
Nё cilёn platformё niset treni?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
A ka vagon gjumi nё tren?
П-й-з-- ұ---т-йт-н--а-он ба- -а?
П------ ұ--------- в---- б-- м--
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
Po-ı--a uyı--a---n-----n-b-r-ma?
P------ u--------- v---- b-- m--
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
A ka vagon gjumi nё tren?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Dua vetёm vajtje pёr Bruksel.
М-ғ----рюс-ел--е-б---тын ғана--и--т--е--к --і.
М---- Б--------- б------ ғ--- б---- к---- е---
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
M-ğ-n--ry-sselg- ---atın------bïlet -ere- ed-.
M---- B--------- b------ ğ--- b---- k---- e---
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Dua vetёm vajtje pёr Bruksel.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Dua njё biletё kthimi pёr nё Kopenhagen.
Маға--Коп------н-е- ----аты--б--ет--е----е--.
М---- К------------ қ------- б---- к---- е---
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
M--a- K-peng-g----n--------n ----t--ere--e-i.
M---- K------------ q------- b---- k---- e---
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Dua njё biletё kthimi pёr nё Kopenhagen.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Sa kushton njё vend nё vagonin me shtretёr?
Ұ--қ----ын --г-нд--ы б-р----н ---ш---ұ-а-ы?
Ұ--------- в-------- б-- о--- қ---- т------
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
Uy--t----n --g---a-ı-b---o-ı------a t-r-dı?
U--------- v-------- b-- o--- q---- t------
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
Sa kushton njё vend nё vagonin me shtretёr?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?