Ku ёshtё zyra mё e afёrt postare?
Е- жақы- п---а --йда?
Е- ж---- п---- қ-----
Е- ж-қ-н п-ш-а қ-й-а-
---------------------
Ең жақын пошта қайда?
0
Eñ--a--n-p-şt----yda?
E- j---- p---- q-----
E- j-q-n p-ş-a q-y-a-
---------------------
Eñ jaqın poşta qayda?
Ku ёshtё zyra mё e afёrt postare?
Ең жақын пошта қайда?
Eñ jaqın poşta qayda?
A ёshtё larg deri te zyra mё e afёrt postare?
К-л-сі---ш--ға---й-- -л-- --?
К----- п------ д---- а--- п--
К-л-с- п-ш-а-а д-й-н а-ы- п-?
-----------------------------
Келесі поштаға дейін алыс па?
0
Ke-e-i p-ş-a-a de---------p-?
K----- p------ d---- a--- p--
K-l-s- p-ş-a-a d-y-n a-ı- p-?
-----------------------------
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
A ёshtё larg deri te zyra mё e afёrt postare?
Келесі поштаға дейін алыс па?
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
Ku ёshtё kutia mё e afёrt postare?
Ең --қы---ош-а -ә--г- -----?
Е- ж---- п---- ж----- қ-----
Е- ж-қ-н п-ш-а ж-ш-г- қ-й-а-
----------------------------
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
0
E----qı- -o--a jä-ig- qay-a?
E- j---- p---- j----- q-----
E- j-q-n p-ş-a j-ş-g- q-y-a-
----------------------------
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
Ku ёshtё kutia mё e afёrt postare?
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
Mё duhen disa pulla.
М-ғ-н--і--- пош-----р-а------е-е-.
М---- б---- п---- м-------- к-----
М-ғ-н б-р-з п-ш-а м-р-а-а-ы к-р-к-
----------------------------------
Маған біраз пошта маркалары керек.
0
Ma--n----a- p-ş-a m-rk--a-ı k---k.
M---- b---- p---- m-------- k-----
M-ğ-n b-r-z p-ş-a m-r-a-a-ı k-r-k-
----------------------------------
Mağan biraz poşta markaları kerek.
Mё duhen disa pulla.
Маған біраз пошта маркалары керек.
Mağan biraz poşta markaları kerek.
Pёr njё kartolinё dhe njё letёr.
Аш----ат-пе---әй ---қа---нал---.
А--- х-- п-- ж-- х---- а--------
А-ы- х-т п-н ж-й х-т-а а-н-л-а-.
--------------------------------
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
0
A--- -a--pe- -ä----t-a arn-----.
A--- x-- p-- j-- x---- a--------
A-ı- x-t p-n j-y x-t-a a-n-l-a-.
--------------------------------
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
Pёr njё kartolinё dhe njё letёr.
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
Sa ёshtё tarifa postare pёr nё Amerikё?
Ам-р-------о--а ---мы -а--- -ұр--ы?
А-------- п---- а---- қ---- т------
А-е-и-а-а п-ш-а а-ы-ы қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
0
A--r---ğ- --şta-al--ı ----a tur-dı?
A-------- p---- a---- q---- t------
A-e-ï-a-a p-ş-a a-ı-ı q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
Sa ёshtё tarifa postare pёr nё Amerikё?
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
Sa peshon paketa?
П-ке--і- ---мағы қ---а-?
П------- с------ қ------
П-к-т-і- с-л-а-ы қ-н-а-?
------------------------
Пакеттің салмағы қандай?
0
Pake------al------a--a-?
P------- s------ q------
P-k-t-i- s-l-a-ı q-n-a-?
------------------------
Pakettiñ salmağı qanday?
Sa peshon paketa?
Пакеттің салмағы қандай?
Pakettiñ salmağı qanday?
A mund ta dёrgoj me postё ajrore?
Он- --- п-штасыме- жібер-г- бо----а?
О-- ә-- п--------- ж------- б--- м--
О-ы ә-е п-ш-а-ы-е- ж-б-р-г- б-л- м-?
------------------------------------
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
0
O-ı --- p-ş----men -iber-g--bola -a?
O-- ä-- p--------- j------- b--- m--
O-ı ä-e p-ş-a-ı-e- j-b-r-g- b-l- m-?
------------------------------------
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
A mund ta dёrgoj me postё ajrore?
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
Sa zgjat deri sa tё arrijё?
Қа-ш--уақ-тта--ет-ді?
Қ---- у------ ж------
Қ-н-а у-қ-т-а ж-т-д-?
---------------------
Қанша уақытта жетеді?
0
Q--şa-------a -e-edi?
Q---- w------ j------
Q-n-a w-q-t-a j-t-d-?
---------------------
Qanşa waqıtta jetedi?
Sa zgjat deri sa tё arrijё?
Қанша уақытта жетеді?
Qanşa waqıtta jetedi?
Ku mund tё marr nё telefon?
Қа--ж----- қо-ы-ау ша---а---л-д-?
Қ-- ж----- қ------ ш----- б------
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
0
Q-- jer-en-----raw ----ğ---ol-d-?
Q-- j----- q------ ş----- b------
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
Ku mund tё marr nё telefon?
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
Ku ёshtё kabina mё e afёrt telefonike?
Е- ж-қы- т-----н -йші-і---й-а?
Е- ж---- т------ ү----- қ-----
Е- ж-қ-н т-л-ф-н ү-ш-г- қ-й-а-
------------------------------
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
0
E--j-q-n t--e----üy-igi-q-y-a?
E- j---- t------ ü----- q-----
E- j-q-n t-l-f-n ü-ş-g- q-y-a-
------------------------------
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
Ku ёshtё kabina mё e afёrt telefonike?
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
A keni karta telefoni?
С---- -е--ф-н--арта-ы бар---?
С---- т------ к------ б-- м--
С-з-е т-л-ф-н к-р-а-ы б-р м-?
-----------------------------
Сізде телефон картасы бар ма?
0
S-zd- tel--o- kartası -ar--a?
S---- t------ k------ b-- m--
S-z-e t-l-f-n k-r-a-ı b-r m-?
-----------------------------
Sizde telefon kartası bar ma?
A keni karta telefoni?
Сізде телефон картасы бар ма?
Sizde telefon kartası bar ma?
A keni njё numerator telefonik?
Сі--е-теле-о-----а-ы---р --?
С---- т------ к----- б-- м--
С-з-е т-л-ф-н к-т-б- б-р м-?
----------------------------
Сізде телефон кітабы бар ма?
0
S-z-- -e-e--n--i---ı--a- --?
S---- t------ k----- b-- m--
S-z-e t-l-f-n k-t-b- b-r m-?
----------------------------
Sizde telefon kitabı bar ma?
A keni njё numerator telefonik?
Сізде телефон кітабы бар ма?
Sizde telefon kitabı bar ma?
A e dini prefiksin e Austrisё?
А-ст-иян-- к-ды--б--ес---бе?
А--------- к---- б------ б--
А-с-р-я-ы- к-д-н б-л-с-з б-?
----------------------------
Австрияның кодын білесіз бе?
0
A------a--------- bil---- b-?
A---------- k---- b------ b--
A-s-r-y-n-ñ k-d-n b-l-s-z b-?
-----------------------------
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
A e dini prefiksin e Austrisё?
Австрияның кодын білесіз бе?
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
Njё moment, po e shikoj.
Бір-с-ку-----а-і-----е--н.
Б-- с------ қ---- к-------
Б-р с-к-н-, қ-з-р к-р-й-н-
--------------------------
Бір секунд, қазір көрейін.
0
Bir--ek-n----a-ir--ör----.
B-- s------ q---- k-------
B-r s-k-n-, q-z-r k-r-y-n-
--------------------------
Bir sekwnd, qazir köreyin.
Njё moment, po e shikoj.
Бір секунд, қазір көрейін.
Bir sekwnd, qazir köreyin.
Linja ёshtё gjithmonё e zёnё.
Ж-л- үн----бос е-е-.
Ж--- ү---- б-- е----
Ж-л- ү-е-і б-с е-е-.
--------------------
Желі үнемі бос емес.
0
J--i -n-m---o- --e-.
J--- ü---- b-- e----
J-l- ü-e-i b-s e-e-.
--------------------
Jeli ünemi bos emes.
Linja ёshtё gjithmonё e zёnё.
Желі үнемі бос емес.
Jeli ünemi bos emes.
Cilit numёr i keni rёnё?
Қ--д-й-н-мірд------і--з?
Қ----- н------ т--------
Қ-н-а- н-м-р-і т-р-і-і-?
------------------------
Қандай нөмірді тердіңіз?
0
Qa------ömir-i te-di--z?
Q----- n------ t--------
Q-n-a- n-m-r-i t-r-i-i-?
------------------------
Qanday nömirdi terdiñiz?
Cilit numёr i keni rёnё?
Қандай нөмірді тердіңіз?
Qanday nömirdi terdiñiz?
Duhet ti bini nё fillim zeros.
А---------лді-тер---і- -ер-к!
А------ н---- т------- к-----
А-д-м-н н-л-і т-р-і-і- к-р-к-
-----------------------------
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
0
Aldı--n--ö--i --r-i--z-k--e-!
A------ n---- t------- k-----
A-d-m-n n-l-i t-r-i-i- k-r-k-
-----------------------------
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!
Duhet ti bini nё fillim zeros.
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!