నమస్కారం! |
С----!
С-----
С-л-м-
------
Салем!
0
S--em!
S-----
S-l-m-
------
Salem!
|
|
నమస్కారం! |
Қайыр-ы-кү-!
Қ------ к---
Қ-й-р-ы к-н-
------------
Қайырлы күн!
0
Qayı-lı ---!
Q------ k---
Q-y-r-ı k-n-
------------
Qayırlı kün!
|
నమస్కారం!
Қайырлы күн!
Qayırlı kün!
|
మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
Қа-а-с--? - Қал---ы-?
Қ-------- / Қ--------
Қ-л-й-ы-? / Қ-л-й-ы-?
---------------------
Қалайсың? / Қалайсыз?
0
Qa-ay-ı-? / -a-a-sı-?
Q-------- / Q--------
Q-l-y-ı-? / Q-l-y-ı-?
---------------------
Qalaysıñ? / Qalaysız?
|
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
Қалайсың? / Қалайсыз?
Qalaysıñ? / Qalaysız?
|
మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా? |
Е-роп-д---ыз---?
Е----------- б--
Е-р-п-д-н-ы- б-?
----------------
Еуропадансыз ба?
0
Ewr-p-d--sı- -a?
E----------- b--
E-r-p-d-n-ı- b-?
----------------
Ewropadansız ba?
|
మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా?
Еуропадансыз ба?
Ewropadansız ba?
|
మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా? |
Ам-ри----н-ы--ба?
А------------ б--
А-е-и-а-а-с-з б-?
-----------------
Америкадансыз ба?
0
A----k----s-z-b-?
A------------ b--
A-e-ï-a-a-s-z b-?
-----------------
Amerïkadansız ba?
|
మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా?
Америкадансыз ба?
Amerïkadansız ba?
|
మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా? |
А--я-ан-ы- -а?
А--------- б--
А-и-д-н-ы- б-?
--------------
Азиядансыз ба?
0
Azïya--nsız---?
A---------- b--
A-ï-a-a-s-z b-?
---------------
Azïyadansız ba?
|
మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా?
Азиядансыз ба?
Azïyadansız ba?
|
మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు? |
Қ-й ---ақ-үй-- т----д---з?
Қ-- қ---- ү--- т----------
Қ-й қ-н-қ ү-г- т-қ-а-ы-ы-?
--------------------------
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
0
Q-y----aq-üy-e-t-qt-d--ı-?
Q-- q---- ü--- t----------
Q-y q-n-q ü-g- t-q-a-ı-ı-?
--------------------------
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
|
మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు?
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
|
ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు? |
К--геңі--е -а-ш--б-лды?
К--------- қ---- б-----
К-л-е-і-г- қ-н-а б-л-ы-
-----------------------
Келгеңізге қанша болды?
0
K--geñi-ge--a-ş- ----ı?
K--------- q---- b-----
K-l-e-i-g- q-n-a b-l-ı-
-----------------------
Kelgeñizge qanşa boldı?
|
ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు?
Келгеңізге қанша болды?
Kelgeñizge qanşa boldı?
|
ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు? |
Мұнд- қ--ша б-лас--?
М---- қ---- б-------
М-н-а қ-н-а б-л-с-з-
--------------------
Мұнда қанша боласыз?
0
M---a qanş--bo-as-z?
M---- q---- b-------
M-n-a q-n-a b-l-s-z-
--------------------
Munda qanşa bolasız?
|
ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు?
Мұнда қанша боласыз?
Munda qanşa bolasız?
|
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? |
Сізг--б-л ж----------?
С---- б-- ж-- ұ--- м--
С-з-е б-л ж-р ұ-а- м-?
----------------------
Сізге бұл жер ұнай ма?
0
S-z-- bul j-r un-- -a?
S---- b-- j-- u--- m--
S-z-e b-l j-r u-a- m-?
----------------------
Sizge bul jer unay ma?
|
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా?
Сізге бұл жер ұнай ма?
Sizge bul jer unay ma?
|
మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా? |
Мұнда -ем-л-сқ--ке---ң-- б-?
М---- д-------- к------- б--
М-н-а д-м-л-с-а к-л-і-і- б-?
----------------------------
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
0
Mun-- de--l---- -e---ñ-- b-?
M---- d-------- k------- b--
M-n-a d-m-l-s-a k-l-i-i- b-?
----------------------------
Munda demalısqa keldiñiz be?
|
మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా?
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
Munda demalısqa keldiñiz be?
|
ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి! |
М-ған қо-аққа--е-----!
М---- қ------ к-------
М-ғ-н қ-н-қ-а к-л-ң-з-
----------------------
Маған қонаққа келіңіз!
0
M---n qo-aqq---e--ñi-!
M---- q------ k-------
M-ğ-n q-n-q-a k-l-ñ-z-
----------------------
Mağan qonaqqa keliñiz!
|
ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి!
Маған қонаққа келіңіз!
Mağan qonaqqa keliñiz!
|
ఇది నా చిరునామా |
Мы-а- - ме-ің --кенж-йым.
М---- — м---- м----------
М-н-у — м-н-ң м-к-н-а-ы-.
-------------------------
Мынау — менің мекенжайым.
0
Mı----— -eni----k-nj-yım.
M---- — m---- m----------
M-n-w — m-n-ñ m-k-n-a-ı-.
-------------------------
Mınaw — meniñ mekenjayım.
|
ఇది నా చిరునామా
Мынау — менің мекенжайым.
Mınaw — meniñ mekenjayım.
|
రేపు మనం కలుద్దామా? |
Ер-ең-к-з-е-емі---е?
Е---- к--------- б--
Е-т-ң к-з-е-е-і- б-?
--------------------
Ертең кездесеміз бе?
0
E-teñ k-zd---m-z--e?
E---- k--------- b--
E-t-ñ k-z-e-e-i- b-?
--------------------
Erteñ kezdesemiz be?
|
రేపు మనం కలుద్దామా?
Ертең кездесеміз бе?
Erteñ kezdesemiz be?
|
క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి |
Өк--і-к--ор-й, --с---жосп-рым бар -д-.
Ө------- о---- б---- ж------- б-- е---
Ө-і-і-к- о-а-, б-с-а ж-с-а-ы- б-р е-і-
--------------------------------------
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
0
Ökin--ke-oray- -asqa jo-p-r-- ----e-i.
Ö------- o---- b---- j------- b-- e---
Ö-i-i-k- o-a-, b-s-a j-s-a-ı- b-r e-i-
--------------------------------------
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
|
క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
|
సెలవు! |
С---б-л!-/---у --л--ы-!
С-- б--- / С-- б-------
С-у б-л- / С-у б-л-ң-з-
-----------------------
Сау бол! / Сау болыңыз!
0
Saw -o-! - Saw---lıñ--!
S-- b--- / S-- b-------
S-w b-l- / S-w b-l-ñ-z-
-----------------------
Saw bol! / Saw bolıñız!
|
సెలవు!
Сау бол! / Сау болыңыз!
Saw bol! / Saw bolıñız!
|
ఇంక సెలవు! |
Көріс--н--!
К----------
К-р-с-е-ш-!
-----------
Көріскенше!
0
Kö-i--enş-!
K----------
K-r-s-e-ş-!
-----------
Köriskenşe!
|
ఇంక సెలవు!
Көріскенше!
Köriskenşe!
|
మళ్ళీ కలుద్దాము! |
Таяу-а-ада -ө--ске--е!
Т--- а---- к----------
Т-я- а-а-а к-р-с-е-ш-!
----------------------
Таяу арада көріскенше!
0
Tay---ar-d------s---ş-!
T---- a---- k----------
T-y-w a-a-a k-r-s-e-ş-!
-----------------------
Tayaw arada köriskenşe!
|
మళ్ళీ కలుద్దాము!
Таяу арада көріскенше!
Tayaw arada köriskenşe!
|