వ్రాయడం
ж-зу
ж___
ж-з-
----
жазу
0
jazw
j___
j-z-
----
jazw
ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు
Ол-ха---а---.
О_ х__ ж_____
О- х-т ж-з-ы-
-------------
Ол хат жазды.
0
O- xat---zdı.
O_ x__ j_____
O- x-t j-z-ı-
-------------
Ol xat jazdı.
ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు
Ол хат жазды.
Ol xat jazdı.
ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు
Ал--л------х-- --з--.
А_ о_ а___ х__ ж_____
А- о- а-ы- х-т ж-з-ы-
---------------------
Ал ол ашық хат жазды.
0
A--o--aşı--xa--j-zdı.
A_ o_ a___ x__ j_____
A- o- a-ı- x-t j-z-ı-
---------------------
Al ol aşıq xat jazdı.
ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు
Ал ол ашық хат жазды.
Al ol aşıq xat jazdı.
చదవడం
оқу
о__
о-у
---
оқу
0
o-w
o__
o-w
---
oqw
ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు
Ол с-ре-т- --рнал-оқы--.
О_ с______ ж_____ о_____
О- с-р-т-і ж-р-а- о-ы-ы-
------------------------
Ол суретті журнал оқыды.
0
Ol---r-tt--jw---l -q-dı.
O_ s______ j_____ o_____
O- s-r-t-i j-r-a- o-ı-ı-
------------------------
Ol swretti jwrnal oqıdı.
ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు
Ол суретті журнал оқыды.
Ol swretti jwrnal oqıdı.
అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది
Ал ол кіт----қ---.
А_ о_ к____ о_____
А- о- к-т-п о-ы-ы-
------------------
Ал ол кітап оқыды.
0
A- ol -it-p---ıd-.
A_ o_ k____ o_____
A- o- k-t-p o-ı-ı-
------------------
Al ol kitap oqıdı.
అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది
Ал ол кітап оқыды.
Al ol kitap oqıdı.
తీసుకోవడం
алу
а__
а-у
---
алу
0
a-w
a__
a-w
---
alw
ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు
О---і--те---і-а-д-.
О_ б__ т_____ а____
О- б-р т-м-к- а-д-.
-------------------
Ол бір темекі алды.
0
Ol-bi- --m-ki a-d-.
O_ b__ t_____ a____
O- b-r t-m-k- a-d-.
-------------------
Ol bir temeki aldı.
ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు
Ол бір темекі алды.
Ol bir temeki aldı.
ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది
Ол -ір-ш-кол-д а-д-.
О_ б__ ш______ а____
О- б-р ш-к-л-д а-д-.
--------------------
Ол бір шоколад алды.
0
O- b-r-ş-kol---ald-.
O_ b__ ş______ a____
O- b-r ş-k-l-d a-d-.
--------------------
Ol bir şokolad aldı.
ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది
Ол бір шоколад алды.
Ol bir şokolad aldı.
ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు
Ж-гі- -д-л б-лмады,-а---ы- -дал б---ы.
Ж____ а___ б_______ а_ қ__ а___ б_____
Ж-г-т а-а- б-л-а-ы- а- қ-з а-а- б-л-ы-
--------------------------------------
Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды.
0
J-g----dal----madı, -- qız-ad-- boldı.
J____ a___ b_______ a_ q__ a___ b_____
J-g-t a-a- b-l-a-ı- a- q-z a-a- b-l-ı-
--------------------------------------
Jigit adal bolmadı, al qız adal boldı.
ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు
Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды.
Jigit adal bolmadı, al qız adal boldı.
ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి
Жі----жа-қ---бо-ды, а---ыз --с-- б-л--.
Ж____ ж_____ б_____ а_ қ__ п____ б_____
Ж-г-т ж-л-а- б-л-ы- а- қ-з п-с-қ б-л-ы-
---------------------------------------
Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды.
0
J-g---j---a- -oldı- al-q-z pı--- bold-.
J____ j_____ b_____ a_ q__ p____ b_____
J-g-t j-l-a- b-l-ı- a- q-z p-s-q b-l-ı-
---------------------------------------
Jigit jalqaw boldı, al qız pısıq boldı.
ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి
Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды.
Jigit jalqaw boldı, al qız pısıq boldı.
ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు
Жігіт-к-де---олд----ыз -ай-----ы.
Ж____ к____ б_____ қ__ б__ б_____
Ж-г-т к-д-й б-л-ы- қ-з б-й б-л-ы-
---------------------------------
Жігіт кедей болды, қыз бай болды.
0
J--it--ed-- bo--ı- --z b---bo--ı.
J____ k____ b_____ q__ b__ b_____
J-g-t k-d-y b-l-ı- q-z b-y b-l-ı-
---------------------------------
Jigit kedey boldı, qız bay boldı.
ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు
Жігіт кедей болды, қыз бай болды.
Jigit kedey boldı, qız bay boldı.
ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి
О--ң ақ-а---е-е-- ---ы-дар---о-а--.
О___ а_____ е____ қ________ б______
О-ы- а-ш-с- е-е-, қ-р-з-а-ы б-л-д-.
-----------------------------------
Оның ақшасы емес, қарыздары болады.
0
On-- aqşa-ı e--s--q-rı--a-ı b-l---.
O___ a_____ e____ q________ b______
O-ı- a-ş-s- e-e-, q-r-z-a-ı b-l-d-.
-----------------------------------
Onıñ aqşası emes, qarızdarı boladı.
ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి
Оның ақшасы емес, қарыздары болады.
Onıñ aqşası emes, qarızdarı boladı.
ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది
О----б-ғ- б-л--ды---л с-т----ікк- ұ---а--.
О___ б___ б_______ о_ с__________ ұ_______
О-ы- б-ғ- б-л-а-ы- о- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы-
------------------------------------------
Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады.
0
O--ñ---ğı-bo-mad-,--l -ä--izdi--- u-ı---ı.
O___ b___ b_______ o_ s__________ u_______
O-ı- b-ğ- b-l-a-ı- o- s-t-i-d-k-e u-ı-a-ı-
------------------------------------------
Onıñ bağı bolmadı, ol sätsizdikke uşıradı.
ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది
Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады.
Onıñ bağı bolmadı, ol sätsizdikke uşıradı.
ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది
О--же-іс---к--ж-тпе--- сә--із-і-------р-д-.
О_ ж_________ ж_______ с__________ ұ_______
О- ж-т-с-і-к- ж-т-е-і- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы-
-------------------------------------------
Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады.
0
O- je-----k-e j-t-edi, sät--zd---- uşıra-ı.
O_ j_________ j_______ s__________ u_______
O- j-t-s-i-k- j-t-e-i- s-t-i-d-k-e u-ı-a-ı-
-------------------------------------------
Ol jetistikke jetpedi, sätsizdikke uşıradı.
ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది
Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады.
Ol jetistikke jetpedi, sätsizdikke uşıradı.
ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు
Ол-р------ес, -ар-зы б----.
О_ р___ е____ н_____ б_____
О- р-з- е-е-, н-р-з- б-л-ы-
---------------------------
Ол риза емес, наразы болды.
0
O--rï-----e-, -a--z- -o-dı.
O_ r___ e____ n_____ b_____
O- r-z- e-e-, n-r-z- b-l-ı-
---------------------------
Ol rïza emes, narazı boldı.
ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు
Ол риза емес, наразы болды.
Ol rïza emes, narazı boldı.
ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు
Ол--а-ытт--ем--- --қыт-ы-----.
О_ б______ е____ б_______ е___
О- б-қ-т-ы е-е-, б-қ-т-ы- е-і-
------------------------------
Ол бақытты емес, бақытсыз еді.
0
Ol-ba----ı ---s----qı---z----.
O_ b______ e____ b_______ e___
O- b-q-t-ı e-e-, b-q-t-ı- e-i-
------------------------------
Ol baqıttı emes, baqıtsız edi.
ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు
Ол бақытты емес, бақытсыз еді.
Ol baqıttı emes, baqıtsız edi.
ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు
О- ----кті ем-с- ---ікс-- е--.
О_ к______ е____ к_______ е___
О- к-р-к-і е-е-, к-р-к-і- е-і-
------------------------------
Ол көрікті емес, көріксіз еді.
0
O---ö------emes,---ri---z---i.
O_ k______ e____ k_______ e___
O- k-r-k-i e-e-, k-r-k-i- e-i-
------------------------------
Ol körikti emes, köriksiz edi.
ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు
Ол көрікті емес, көріксіз еді.
Ol körikti emes, köriksiz edi.